-
21 acomodarse al caràcter de alguno
гл.общ. применяться к (чьему-л.) характеруИспанско-русский универсальный словарь > acomodarse al caràcter de alguno
-
22 acomodarse en la silla de montar
прил.общ. поправиться в седлеИспанско-русский универсальный словарь > acomodarse en la silla de montar
-
23 acomodarse al tiempo
приспосо́биться к обстоя́тельствамDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > acomodarse al tiempo
-
24 acomodarse a una norma
• comply with a rule -
25 acomodarse cómodamente
• snuggle -
26 acomodarse en su sitio
• fall in place• fall into place• fit in its place• fit in well -
27 acomodarse (con u.c.)
• smířit se (s čím)• spokojit se (s čím) -
28 acomodarse (con u.p.)
• shodnout se (s kým) -
29 acomodarse a las circunstancias
• přizpůsobit se okolnostem• přizpůsobit se poměrům• smířit se s poměry• vpravit se do situace -
30 acomodarse a otro dictamen
• podvolit se jinému názoru -
31 acomodarse a sus ingresos
• nežít nad poměry -
32 acomodarse al carácter de u.p.
• zvyknout si na čí povahu -
33 acomodarse al tiempo
• brát věci s rozvahou -
34 acomodarse alrededor de la mesa
• usadit se kolem stolu -
35 acomodarse con otro dictamen
• podvolit se jinému názoru -
36 acomodarse con una norma
• přizpůsobit se normě -
37 acomodarse de criado
• přijmout místo sloužícího• vzít místo sloužícího -
38 acomodarse en una casa
• usadit se v domě• zabydlit se v domě• zařídit se v domě -
39 acomodarse la camisa dentro del pantalón
• Ar zastrčit si košili do kalhotDiccionario español-checo > acomodarse la camisa dentro del pantalón
-
40 adecuarse
= acomodarse 2)
См. также в других словарях:
acomodarse — {{#}}{{LM SynA00531}}{{〓}} {{CLAVE A00521}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acomodar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} colocar • disponer • situar ≠ desacomodar • descolocar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un lugar){{♀}} disponer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodarse — (lunf. y pop.) Obtener una buena posición o colocación … Diccionario Lunfardo
acomodarse una persona al tiempo — ► locución coloquial Conformarse con lo sucedido o con lo permitido por la ocasión o por las circunstancias … Enciclopedia Universal
adaptar — (Del lat. adaptare < ad, a + aptare, acomodar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se ajuste a otra: ■ adaptar los gastos con los ingresos. SINÓNIMO acomodar ► verbo transitivo 2 Hacer que un objeto o un mecanismo desempeñe… … Enciclopedia Universal
contemporizar — (Derivado de tiempo.) ► verbo intransitivo Acomodarse una persona al gusto o al dictamen ajeno por algún fin particular. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO [acomodarse] [amoldarse] [avenirse] ANTÓNIMO [negarse] rebelarse * * * contemporizar (del lat … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
condescender — (Del lat. condescendere, ponerse al nivel de alguien.) ► verbo intransitivo Hacer una persona por amabilidad lo que otra quiere o prefiere: ■ condescendió a los deseos de su superior; condescender en explicar lo ocurrido. SE CONJUGA COMO tender… … Enciclopedia Universal
familiarizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acostumbrar, hacer que una cosa sea familiar o común o que se use con naturalidad: ■ se familiarizaron rápidamente con su nuevo trabajo; en la mina se ha familiarizado con el peligro. SE CONJUGA COMO cazar REG.… … Enciclopedia Universal
acomodar — {{#}}{{LM A00521}}{{〓}} {{ConjA00521}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00531}} {{[}}acomodar{{]}} ‹a·co·mo·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en el lugar que corresponde: • El sobrecargo del avión nos acomodó en nuestros asientos. Se acomodó en la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de acomodar o acomodarse. SINÓNIMO acomodo 2 MEDICINA Cambio que se produce en el ojo para hacer más clara la visión a distancias e intensidades luminosas distintas. FRASEOLOGÍA acomodación fetal y… … Enciclopedia Universal
acomodo — ► sustantivo masculino 1 Acomodación, acción de acomodar o acomodarse. 2 Trabajo desempeñado por una persona por el que cobra un salario: ■ tardó varios años en encontrar el acomodo ideal. SINÓNIMO empleo ocupación 3 Lugar que sirve de vivienda.… … Enciclopedia Universal