-
1 acomodarse
• Am najít si teplé místečko• Am obšlápnout si (co)• Am posadit se do teplého• Am vyběhat si (co)• Ar nasadit si• Ar upravit se• Ar upravit si• pohodlně se usadit• přijmout službu• přizpůsobit se• vstoupit do služeb -
2 acomodarse (a u.c.)
• smířit se (s čím)• spokojit se (s čím) -
3 acomodarse (a u.p.)
• shodnout se (s kým)• zvyknout si (na koho) -
4 acomodarse (de u.c.)
• opatřit si (co)• zaopatřit se (čím) -
5 acomodarse (con u.c.)
• smířit se (s čím)• spokojit se (s čím) -
6 acomodarse (con u.p.)
• shodnout se (s kým) -
7 acomodarse a las circunstancias
• přizpůsobit se okolnostem• přizpůsobit se poměrům• smířit se s poměry• vpravit se do situace -
8 acomodarse a otro dictamen
• podvolit se jinému názoru -
9 acomodarse a sus ingresos
• nežít nad poměry -
10 acomodarse al carácter de u.p.
• zvyknout si na čí povahu -
11 acomodarse al tiempo
• brát věci s rozvahou -
12 acomodarse alrededor de la mesa
• usadit se kolem stolu -
13 acomodarse con otro dictamen
• podvolit se jinému názoru -
14 acomodarse con una norma
• přizpůsobit se normě -
15 acomodarse de criado
• přijmout místo sloužícího• vzít místo sloužícího -
16 acomodarse en una casa
• usadit se v domě• zabydlit se v domě• zařídit se v domě -
17 acomodarse la camisa dentro del pantalón
• Ar zastrčit si košili do kalhotDiccionario español-checo > acomodarse la camisa dentro del pantalón
См. также в других словарях:
acomodarse — {{#}}{{LM SynA00531}}{{〓}} {{CLAVE A00521}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acomodar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} colocar • disponer • situar ≠ desacomodar • descolocar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un lugar){{♀}} disponer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodarse — (lunf. y pop.) Obtener una buena posición o colocación … Diccionario Lunfardo
acomodarse una persona al tiempo — ► locución coloquial Conformarse con lo sucedido o con lo permitido por la ocasión o por las circunstancias … Enciclopedia Universal
adaptar — (Del lat. adaptare < ad, a + aptare, acomodar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se ajuste a otra: ■ adaptar los gastos con los ingresos. SINÓNIMO acomodar ► verbo transitivo 2 Hacer que un objeto o un mecanismo desempeñe… … Enciclopedia Universal
contemporizar — (Derivado de tiempo.) ► verbo intransitivo Acomodarse una persona al gusto o al dictamen ajeno por algún fin particular. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO [acomodarse] [amoldarse] [avenirse] ANTÓNIMO [negarse] rebelarse * * * contemporizar (del lat … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
condescender — (Del lat. condescendere, ponerse al nivel de alguien.) ► verbo intransitivo Hacer una persona por amabilidad lo que otra quiere o prefiere: ■ condescendió a los deseos de su superior; condescender en explicar lo ocurrido. SE CONJUGA COMO tender… … Enciclopedia Universal
familiarizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acostumbrar, hacer que una cosa sea familiar o común o que se use con naturalidad: ■ se familiarizaron rápidamente con su nuevo trabajo; en la mina se ha familiarizado con el peligro. SE CONJUGA COMO cazar REG.… … Enciclopedia Universal
acomodar — {{#}}{{LM A00521}}{{〓}} {{ConjA00521}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00531}} {{[}}acomodar{{]}} ‹a·co·mo·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en el lugar que corresponde: • El sobrecargo del avión nos acomodó en nuestros asientos. Se acomodó en la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de acomodar o acomodarse. SINÓNIMO acomodo 2 MEDICINA Cambio que se produce en el ojo para hacer más clara la visión a distancias e intensidades luminosas distintas. FRASEOLOGÍA acomodación fetal y… … Enciclopedia Universal
acomodo — ► sustantivo masculino 1 Acomodación, acción de acomodar o acomodarse. 2 Trabajo desempeñado por una persona por el que cobra un salario: ■ tardó varios años en encontrar el acomodo ideal. SINÓNIMO empleo ocupación 3 Lugar que sirve de vivienda.… … Enciclopedia Universal