-
1 ACO
-
2 durchbekommen
1) hindurchbewegen, hindurchbringen (können) ; trennen, in Teile zerlegen (können) - übers. mit мочь с- <удава́ться/-да́ться (das Äquivalent des Subj steht hier im D) > + Inf des konkreten Verbs, bei zusätzlicher modaler Färbung - übers. auch ohne Verwendung der Modalverben; in verneinten Sätzen - übers. auch durch (meist mit ника́к verstärkten) verneinten Inf des pf Verbs (das Äquivalent des Subj steht hier im D), wobei die Unerreichbarkeit des Ziels trotz mannigfaltiger Bemühungen ausgedrückt wird. jd. bekommt etw. durch durchgeschoben кто-н. мо́жет <©o¬ý-. y˜a‰àcö> просу́нуть <¯po˜€yàï> [ durchgestoßen проти́снуть <пропихну́ть/ durchgeschleppt протащи́ть/durchgesteckt: Faden проде́ть/ durchgerissen разорва́ть/ durchgeschnitten перере́зать/ durchgehauen переруби́ть/ durchgesägt перепили́ть/ durchgebrochen переломи́ть] что-н. jd. bekommt etw. (nur) mit Mühe durch auch кто-н. с трудо́м просо́вывает <продвига́ет> [проти́скивает <пропи́хивает>/прота́скивает/продева́ет/разрыва́ет/перереза́ет/переруба́ет /перепи́ливает/перела́мывает] что-н. jd. bekommt etw. nicht durch кто-н. не мо́жет <кому́-н. не удаётся> [кому́-н. не/кому́-н. ника́к не] просу́нуть <продви́нуть> [проти́снуть <пропихну́ть>/протащи́ть/проде́ть/разорва́ть/перере́зать/переруби́ть/переп или́ть/переломи́ть] что-н.2) gesundpflegen: Kranken bei längerer Krankheit выха́живать вы́ходить. vor Gefahr des Sterbens отха́живать /-ходи́ть
См. также в других словарях:
aco — ⇒ACO, loc. adv. Pop. (C est) comme aco. (C est) comme çà : • Aco (comme). En principe, s accompagne, à la façon des Méridionaux, de l avant bras tendu; et pour dire « À la fête, il y avait du monde comme aco », ... ESN. Poilu, 1919, p. 171.… … Encyclopédie Universelle
AcO — steht für: den Roman A Clockwork Orange (Buch) und den darauf basierende Film Uhrwerk Orange (Film), jeweils in Originalsprache ACO (Sängerin), eine japanische Sängerin Allied Command Operations; siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe… … Deutsch Wikipedia
Aco — steht für: den Roman A Clockwork Orange (Buch) und den darauf basierende Film Uhrwerk Orange (Film), jeweils in Originalsprache ACO (Sängerin), eine japanische Sängerin Allied Command Operations; siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe… … Deutsch Wikipedia
Aco — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Aco — ACO, AcO, or Aco may be:* Automobile Club de l Ouest, organizers of the famous 24 Hours of Le Mans auto race * ACO (musician), J Pop singer * Alexander Christian Olsen, King of Fridley * Allied Command Operations, the NATO strategic command *… … Wikipedia
ACO, C.A. — ACO, C.A. is a Venezuelan holding company for an umbrella organization of over eighty companies engaged in a wide variety of industries throughout Venezuela predominately in the automotive industry. It is best known for the sale, servicing and… … Wikipedia
ACO — steht für: den Roman A Clockwork Orange (Buch) und den darauf basierende Film Uhrwerk Orange (Film), jeweils in Originalsprache ACO (Sängerin), eine japanische Sängerin Allied Command Operations; siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe… … Deutsch Wikipedia
aco — aco·man; aco·pa; rhy·aco·phil·i·dae; aco·ma; aco·ma·ni·an; … English syllables
ACO — Abreviatura de anticonceptivo oral. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
-aco — aco, a 1 Sufijo *despectivo, equivalente a « ajo» o « ucho», pero menos usado: ‘pajarraco, monicaco’. 2 Forma rara vez nombres de *naturaleza: ‘polaco, austriaco’. 3 También forma, como sufijo átono, adjetivos cultos que significan «como de»:… … Enciclopedia Universal
‒aco — ‒aco, ca. (Del lat. ăcus, y este del gr. ακός). suf. Indica relación. Cardíaco, maníaco. || 2. U. para formar gentilicios. Austríaco, egipcíaco … Enciclopedia Universal
