-
61 медикаментозные угри
Русско-французский медицинский словарь > медикаментозные угри
-
62 шаровидные угри
-
63 медикаментозные угри
adjmed. acné artificielle, acné médicamenteuseDictionnaire russe-français universel > медикаментозные угри
-
64 уртикарные угри
adjmed. acné urticarienne (de Kaposi), acné urticata (de Kaposi) -
65 шаровидные угри
-
66 экскориированные угри
vmed. acné urticarienne (de Kaposi), acné urticata (de Kaposi)Dictionnaire russe-français universel > экскориированные угри
-
67 scar
scar [skα:r]1. noun* * *[skɑː(r)] 1.noun lit, fig cicatrice f; ( from knife on face) balafre f2.acne scars — traces fpl d'acné
transitive verb (p prés etc - rr-) lit, fig marquer; ( with knife on face) balafrer; fig défigurer [landscape]3.to scar somebody for life — lit laisser à quelqu'un une cicatrice permanente; fig marquer quelqu'un pour la vie
intransitive verb (p prés etc - rr-) se cicatriser -
68 botón de aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortefra bouton (m) d'huile, gale (f) du pétrole, acné (m) dû aux huilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > botón de aceite
-
69 cloracné
spa acné (m) clórico, cloracné (m)fra acné (f) chlorique, chloracné (f) -
70 dermatitis por aceite de corte
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortefra bouton (m) d'huile, gale (f) du pétrole, acné (m) dû aux huilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermatitis por aceite de corte
-
71 dermatitis por alquitrán
spa acné (m) por alquitrán, dermatitis (f) por alquitránfra dermite (f) au goudron, acné (m) dû au goudronБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermatitis por alquitrán
-
72 dermitis debida al aceite
spa acné (m) de aceite, botón (m) de aceite, dermitis (f) debida al aceite, dermatitis (f) por aceite de cortefra bouton (m) d'huile, gale (f) du pétrole, acné (m) dû aux huilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dermitis debida al aceite
-
73 Akne
-
74 finde
nounbouton d'acné mverbtrouver qqch (par ex. du temps) pour qqchEx1 Je suis tellement occupé que je ne trouve plus le temps de lire.Ex2 Je ne trouve plus en moi la patience nécessaire pour l'écouter nous ressasser pour la énième fois ses souvenirs d'ancien combattant de la guerre de 14.trouver qqchSyn tomber sur, découvrirEx1 J'ai trouvé un billet de 100 euros par terre dans le métro. Viens, je t'invite au restaurant.Ex2 J'ai trouvé ce livre l'autre jour en fouinant chez un de mes bouquinistes préférés.trouverSyn inventer, imaginerEx1 J'ai trouvé un bon prétexte pour ne pas avoir à sortir le chien ce soir. J'ai fait croire à mes parents que je devais rester dans ma chambre pour préparer une interrogation écrite de maths.xxxbouton d'acné m -
75 adolescent
A n adolescent/-e m/f.B adj1 ( teenage) [crisis, rebellion] d'adolescent ; [problem] des adolescents ; [years] de l'adolescence ; [friend] adolescent ; adolescent boy/girl adolescent/-e m/f ; adolescent acne acné f juvénile ;2 ( childish) [humour, behaviour] puéril. -
76 pit
A n1 (for storage, weapons, bodies) fosse f ;2 Mining mine f ; to work at the pit travailler à la mine ; to go down the pit aller travailler à la mine ; to work down the pit être mineur ;3 ( hollow) creux m ; the pit of the stomach le creux du ventre ; a pit of depravity fig un abîme de dépravation ;5 ( trap) trappe f ;6 US (in peach, cherry, olive) noyau m ;B modif Mining [closure, fire, gates] de mine ; [strike, village] de mineurs ; pit disaster désastre m minier.1 ( in struggle) to pit sb against opposer qn à [opponent] ; the match will pit Scotland against Brazil le match opposera l'Écosse au Brésil ;2 ( mark) [tool] marquer [surface, stone] ; [acid] ronger [metal] ; her skin was pitted by smallpox/acne elle avait la peau grêlée par la variole/marquée par l'acné ;it's the pits ○ ! (of place, workplace) c'est l'enfer! ; this place is the pits (of the earth) ○ c'est un des coins les plus moches du globe ○ ; to dig a pit for sb tendre un piège à qn. -
77 keloid
-
78 pit
1 noun∎ to dig a pit creuser un trou∎ to go down the pit descendre dans la mine; (work as miner) travailler à la mine;∎ to work down the pit travailler à la mine(f) Stock Exchange parquet m, corbeille f(g) (usu pl) (at motor-racing track) stand m (de ravitaillement)(h) (in cockfighting) arène f∎ the pit of the stomach le creux de l'estomac;∎ figurative her rejection hit him in the pit of his stomach son rejet lui a fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac∎ in one's pit au pieu∎ the pit l'enfer m∎ his face was pitted with acne son visage était criblé d'acné;∎ meteors have pitted the surface of the moon la lune est criblée de cratères laissés par les météores;∎ a road pitted with potholes une route criblée de nids-de-poule;∎ pitted with rust piqué par la rouille∎ she was pitted against the champion on l'a opposée à la championne;∎ to pit oneself against sb se mesurer à qn;∎ to pit one's wits against sb se mesurer à ou avec qn∎ familiar to be the pits être complètement nul;∎ it's the pits! c'est l'horreur!;∎ this town is the pits cette ville est un vrai trou►► pit bull (terrier) pit bull m;pit pony cheval m de mine;pit prop poteau m ou étau m de mine, étançon m;pit stop (in motor racing) arrêt m au stand;∎ to make a pit stop s'arrêter au stand; -
79 scar
1 noun∎ to have acne scars avoir des traces d'acné(b) figurative (on land, painted surface, tree) cicatrice f, marque f; (emotional, psychological) cicatrice f;∎ the scars of battle les traces fpl de la bataille;∎ the mine was like an ugly scar on the landscape la mine déparait terriblement le paysage;∎ the city still bears the scars of its divided past/the bombing la ville porte encore les cicatrices d'un passé de divisions/du bombardement;∎ he carried the (mental) scars for the rest of his life il est resté marqué à vie∎ his hands were badly scarred il avait sur les mains de profondes cicatrices;∎ smallpox had scarred his face il avait le visage grêlé par la variole(b) figurative marquer;∎ the paintwork was badly scarred la peinture était tout éraflée;∎ to be scarred for life (person → by experience etc) être marqué à vie;∎ war-scarred (country etc) dévasté par la guerre(form scar) se cicatriser; (leave scar) laisser une cicatrice►► scar tissue tissu m cicatriciel(form scar) former une cicatrice; (close up) se cicatriser -
80 akne
nounmed., vet. bouton d'acné mxxxbouton d'acné m
См. также в других словарях:
acné — acné … Dictionnaire des rimes
Acné — Clasificación y recursos externos CIE 10 L70.0 CIE 9 706.1 MedlinePlus … Wikipedia Español
acné — [ akne ] n. f. • 1816; pour achné, gr. akhnê « efflorescence » ♦ Lésion de la peau au niveau des follicules pilosébacés. Acné juvénile (ou acné vulgaire) :comédons enflammés apparaissant à la puberté. Acné rosacée. ⇒ couperose. Adj. ACNÉIQUE ,… … Encyclopédie Universelle
Acne — Acné L acné est une dermatose (maladie de la peau) inflammatoire des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons. Typiquement, elle commence à la puberté et touche principalement les… … Wikipédia en Français
acné — f. dermat. Conjunto de afecciones de la piel que se caracterizan por una retención de los productos de secreción de las glándulas sebáceas y alteraciones de carácter inflamatorio e infecciosos. Medical Dictionary. 2011. acné … Diccionario médico
acne — vulgaris; n. a common inflammatory disorder of the sebaceous glands. These grease producing glands are under androgen control, but the cause of acne is unknown. It involves the face, back, and chest and is characterized by the presence of… … The new mediacal dictionary
acne — s. f. ou m. 1. [Medicina] Nome comum a várias doenças cutâneas, resultantes da inflamação das glândulas sebáceas (ex.: acne juvenil). 2. [Medicina] acne rosácea: doença da pele da face, caracterizada por eritema e inflamação dos vasos… … Dicionário da Língua Portuguesa
acné — sustantivo masculino 1. Área: medicina Enfermedad de la piel que se caracteriza por la inflamación de las glándulas sebáceas y la formación de espinillas: acné juvenil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acne — Ac ne, n. [NL., prob. a corruption of Gr. ?] (Med.) A pustular affection of the skin, due to changes in the sebaceous glands. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acne — Acne, s. Finne; A. mentagra, Bartfinne; A. rosacea, Kupferausschlag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acne — Acne, Finne, s. Akne … Kleines Konversations-Lexikon