-
1 aclaración
aclaración sustantivo femenino explanation;
aclaración sustantivo femenino explanation ' aclaración' also found in these entries: Spanish: matización English: clarification - explanation - illumination -
2 aclarazión
aclaración -
3 argitzapen
aclaración, iluminación, clarificación -
4 clarification
- finoun aclaracióntr[klærɪfɪ'keɪʃən]1 aclaración nombre femeninoclarification [.klærəfə'keɪʃən] n: clarificación fn.• aclaración s.f.• clarificación s.f.'klærəfə'keɪʃən, ˌklærɪfɪ'keɪʃənmass noun ( explanation) aclaración f[ˌklærɪfɪ'keɪʃǝn]N aclaración f* * *['klærəfə'keɪʃən, ˌklærɪfɪ'keɪʃən]mass noun ( explanation) aclaración f -
5 enlightenment
noun aclaracióntr[ɪn'laɪtənmənt]2 (liberalism) tolerancia1 la Ilustración nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Age of Enlightenment el Siglo de las Luces, el Siglo de la Ilustraciónenlightenment [ɪn'laɪtənmənt, ɛn-] n1) : ilustración fthe Enlightenment: la Ilustración2) clarification: aclaración fn.• esclarecimiento s.m.• ilustración s.f.• instrucción s.f.• luz s.f.ɪn'laɪtṇməntmass nouna) ( explanation)I turned to her for enlightenment — recurrí a ella en busca de una explicación or de una aclaración
b) ( Hist)the (Age of) Enlightenment — la Ilustración, el Siglo de las Luces
[ɪn'laɪtnmǝnt]N1) (=clarification)2) (=tolerance) progresismo msexual enlightenment — progresismo m sexual
3) (Rel) iluminación fspiritual enlightenment — iluminación f espiritual
* * *[ɪn'laɪtṇmənt]mass nouna) ( explanation)I turned to her for enlightenment — recurrí a ella en busca de una explicación or de una aclaración
b) ( Hist)the (Age of) Enlightenment — la Ilustración, el Siglo de las Luces
-
6 explanation
1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicación2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicaciónexplanation n explicacióntr[eksplə'neɪʃən]1 (gen) explicación nombre femenino2 (clarification) aclaración nombre femeninoexplanation [.ɛksplə'neɪʃən] n: explicación fn.• aclaración s.f.• clave s.f.• desplegadura s.f.• dilucidación s.f.• explicación s.f.• exposición s.f.v.• explicación v.'eksplə'neɪʃəncount & mass noun explicación fby way of explanation — como explicación or aclaración
explanation FOR something: there must be an explanation for this — esto tiene que tener una explicación
[ˌeksplǝ'neɪʃǝn]N (=act, statement) explicación f ; [of plan] explicación f, exposición f ; [of problem, mystery] aclaración f ; (=excuse) disculpa fwhat is the explanation of this? — ¿cómo se explica esto?
to offer or give an explanation — dar explicaciones
* * *['eksplə'neɪʃən]count & mass noun explicación fby way of explanation — como explicación or aclaración
explanation FOR something: there must be an explanation for this — esto tiene que tener una explicación
-
7 elucidation
noun explicacióntr[ɪlʊːsɪ'deɪʃən]1 aclaración nombre femenino, dilucidación nombre femeninoelucidation [i.lu:sə'deɪʃən] n: elucidación f, esclarecimiento mn.• desplegadura s.f.• dilucidación s.f.• elucidación s.f.• esclarecimiento s.m.• explanación s.f.ɪ'luːsə'deɪʃən, ˌɪluːsɪdeɪʃənmass noun (of theory, point) dilucidación f, aclaración f; ( of mystery) esclarecimiento m[ɪˌluːsɪ'deɪʃǝn]N aclaración f, elucidación f* * *[ɪ'luːsə'deɪʃən, ˌɪluːsɪdeɪʃən]mass noun (of theory, point) dilucidación f, aclaración f; ( of mystery) esclarecimiento m -
8 Aufklärung
'aufklɛːruŋf1) aclaración f2) HIST Ilustración f3) MIL reconocimiento m, exploración f-1-Aufklärung1<- en>1 dig (völlige Klärung) aclaración Feminin, esclarecimiento Maskulin; (Fall, Verbrechen) resolución Feminin————————-2-Aufklärung2die (ohne Pl) -
9 Klärung
'klɛːruŋf1) ( Reinigung) clarificación f2) ( Klarstellung) aclaración f, explicación f<- en> -
10 выяснение
выясне́ниеklarigo.* * *с.aclaración f, esclarecimiento m* * *с.aclaración f, esclarecimiento m* * *ngener. esclarecimiento, aclaración -
11 разборка
разбо́рка1. (машины и т. п.) malmunto;2. (писем) dismeto.* * *ж.1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m2) ( машины) desmontaje m, desarme m3) ( выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas ( сведение счетов); tangana f, camorra f ( ссора)* * *ж.1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m2) ( машины) desmontaje m, desarme m3) ( выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas ( сведение счетов); tangana f, camorra f ( ссора)* * *n1) gener. (ìàøèñú) desmontaje, (ïèñåì, áîâàðîâ è á. ï.) selección, clasificación, reparto2) colloq. (âúàññåñèå) aclaración, ajuste de cuentas (сведение счетов), camorra (ссора), tangana3) eng. desguace, desmantelamiento, desmontaje, recorrida, abatimiento, despezó (на составные части)4) econ. desarme -
12 разъяснение
разъясн||е́ниеklarigo, ekspliko;\разъяснениеи́тельный klariga, eksplika;\разъяснениеи́ть, \разъяснениея́ть klarigi, ekspliki.* * *с.explicación f, esclarecimiento m, aclaración fдать разъясне́ния — dar explicaciones, dilucidar vt
* * *с.explicación f, esclarecimiento m, aclaración fдать разъясне́ния — dar explicaciones, dilucidar vt
* * *n1) gener. deposición, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explicación, transferencia2) law. ilustración3) Chil. aclaración -
13 illumination
1) (the act of illuminating.) iluminación2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) alumbradotr[ɪlʊːmɪ'neɪʃən]1 (light) iluminación nombre femenino2 (clarification) aclaración1 iluminación f sing, luces nombre femenino plural, iluminaciones nombre femenino plural, alumbrado decorativoillumination [ɪ.lu:mə'neɪʃən] n1) lighting: iluminación f, luz f2) elucidation: esclarecimiento m, elucidación fn.• alumbrado s.m.• esclarecimiento s.m.• iluminación s.f.• luminaria s.f.ɪ'luːmə'neɪʃən, ɪˌluːmɪ'neɪʃən1)a) u ( lighting) iluminación fb) illuminations pl ( decorative lighting) (BrE) luces fpl2) c u ( Art) iluminación f, miniado m[ɪˌluːmɪ'neɪʃǝn]N (gen) iluminación f ; (Art) iluminación f ; (fig) aclaración f illuminations (Brit) (=decorative lights) luces fpl, iluminaciones fpl* * *[ɪ'luːmə'neɪʃən, ɪˌluːmɪ'neɪʃən]1)a) u ( lighting) iluminación fb) illuminations pl ( decorative lighting) (BrE) luces fpl2) c u ( Art) iluminación f, miniado m -
14 пояснение
поясн||е́ниеklarigo, ekspliko;\пояснениеи́тельный eksplika;\пояснениеи́ть ekspliki, klarigi.* * *с.explicación f, aclaración f* * *с.explicación f, aclaración f* * *ngener. nota (в книге и т.п.), matización -
15 просветление
просветле́ние1. (действие) klariĝo, sereniĝo;2. (состояние) klareco, sereneco.* * *с.1) ( о погоде) claridad f, serenidad f, despejo m2) ( прояснение сознания) serenidad f, lucidez f, intervalo lúcido; rayo de luz ( озарение)3) спец. ( о жидкости) aclaración f, clarificación f* * *n1) gener. (î ïîãîäå) claridad, despejo, intervalo lúcido, lucidez, rayo de luz (озарение), serenidad (о погоде и т.п.)2) relig. iluminación3) special. (î ¿èäêîñáè) aclaración, clarificación -
16 прояснение
с.1) ( действие) aclaración f2) перен. ( о сознании) intervalo lúcido* * *n1) gener. (äåìñáâèå) aclaración, clara (погоды), despejo2) liter. (î ñîçñàñèè) intervalo lúcido -
17 разжижение
с. разг.aclaración f; dilución f ( разведение)* * *n1) gener. rarefacción, aclaración2) colloq. dilución (разведение)3) eng. adelgazamiento, debilitación, desleimiento, dilución, enrarecimiento -
18 уяснение
с.aclaración f, elucidación f; explicación f ( объяснение)* * *ngener. aclaración, elucidación, explicación (объяснение) -
19 clearing
noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) clarotr['klɪərɪŋ]1 (in wood) claro2 (of cheque) compensación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclearing bank SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL banco de compensaciónclearing house SMALLFINANCE/SMALL cámara de compensaciónclearing ['klɪrɪŋ] n: claro m (de un bosque)n.• aclaramiento s.m.n.• abra (Terreno) s.f.• aclaración s.f.• calva s.f.• calvero s.m.• claro s.m.• claro en un bosque s.m.• corta s.f.• monda s.f.'klɪrɪŋ, 'klɪərɪŋ ['klɪǝrɪŋ]1. N1) (in wood) claro m2) (Econ) liquidación f2.CPDclearing account N — (Econ) cuenta f de compensación
clearing bank N — (Brit) (Econ) banco m central
clearing house N — (Econ) cámara f de compensación
* * *['klɪrɪŋ, 'klɪərɪŋ] -
20 expansiveness
expansiveness [ɪk'spæntsɪvnəs, ɛk-] n: expansibilidad fn.• aclaración s.f.• afabilidad s.f.• expansión s.f.[ɪk'spænsɪvnɪs]N [of person] carácter m sociable
См. также в других словарях:
aclaración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de aclarar o aclararse de palabra: Con estas aclaraciones últimas la explicación se entiende sin ninguna dificultad. Tus palabras requieren una aclaración. Sinónimo: explicación. 2. Nota o comentario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aclaración — 1. f. Acción y efecto de aclarar o aclararse. 2. Der. Corrección que hace el juez, de oficio o a instancia de parte, del texto de una sentencia o de una resolución judicial … Diccionario de la lengua española
aclaración — ► sustantivo femenino 1 Explicación sobre el significado, el sentido u otro aspecto de una cosa: ■ los alumnos le pidieron una aclaración del tema. 2 Acción de hacer más clara, en sentido material o figurado, una cosa: ■ aclaración de las… … Enciclopedia Universal
aclaración — {{#}}{{LM A00490}}{{〓}} {{SynA00499}} {{[}}aclaración{{]}} ‹a·cla·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Explicación o puesta en claro: • Exijo una aclaración de tu comportamiento.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un escrito,{{♀}} nota o comentario: • Las … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aclaración — (f) (Intermedio) explicación de algo poco comprensible Ejemplos: La madre exigió una aclaración del comportamiento inadecuado de su hijo. Añade unas aclaraciones a tu trabajo porque es demasiado complicado. Colocaciones: aclaración de conceptos… … Español Extremo Basic and Intermediate
aclaración — Derecho. Enmienda del texto de una sentencia por el mismo juzgador inmediatamente después de notificarla. Derecho. Ver: recurso de aclaración … Diccionario de Economía Alkona
aclaración — s f Explicación que intenta volver más claro y comprensible algo dicho o hecho: Sus aclaraciones fueron muy pertinentes , pedir una aclaración … Español en México
aclaración — Derecho. Enmienda del texto de una sentencia por el mismo juzgador inmediatamente después de notificarla. Derecho. Ver: recurso de aclaración … Diccionario de Economía
aclaración de valores — Método por el cual una persona puede descubrir sus propios valores personales evaluando y determinando cuáles son dichos valores y en qué forma afectan a la toma de decisiones personales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
aclaración — sustantivo femenino explicación, esclarecimiento, declaración*. * * * Sinónimos: ■ explicación, justificación, puntualización, especificación, indicación, información, esclarecimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Recurso de Aclaracion — Recurso de Aclaracion, Rectificacion o Enmienda Saltar a navegación, búsqueda RECURSO DE ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN O ENMIENDA(Derecho Chileno) Reglas generales El recurso de aclaración, rectificación o enmienda está reglamentado en los Arts. 182… … Wikipedia Español