Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

aciz

  • 1 aciz

    I
    прил.
    1. беспомощный, слабый, бессильный. Aciz uşaq беспомощный ребёнок
    2. неспособный, неумелый. Aciz rəhbər неумелый руководитель
    3. несмелый, нерешительный. Aciz adam несмелый человек, aciz hərəkətlər нерешительные действия
    4. жалкий, униженный, безответный. O çox aciz görünürdü он выглядел очень жалким, Allahın aciz bəndəsi безответное существо, aciz yetim жалкий сирота
    II
    в знач. сущ.
    1. слабый, беспомощный; aciz qalmaq nəyin qarşısında не находить выхода из чего; aciz olmaq: 1. быть беспомощным, неспособным к чему-л.; 2. быть несмелым, нерешительным; aciz etmək kimi делать, сделать беспомощным, бессильным кого
    ◊ acizin qənimi молодец против овец …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aciz

  • 2 aciz

    беспомощно.

    Азербайджанско-русский словарь > aciz

  • 3 aciz-avara

    сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aciz-avara

  • 4 aciz-aciz

    беспомощно.

    Азербайджанско-русский словарь > aciz-aciz

  • 5 aciz-aciz

    нареч. покорно, беспомощно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aciz-aciz

См. также в других словарях:

  • aciz — sif. <ər.> 1. Əlindən iş gəlməyən, bacarıqsız, zəif. Aciz uşaq. Aciz adam. O çox aciz adamdır. – Bizim söhbətimizə gəldikdə, tələbə Əbdülhəsənzadə Xəlil, necə ki axırda məlum oldu, heç də aciz deyilmiş. C. M.. // Nə edəcəyini bilməyən,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • âciz — sf., Ar. ˁāciz 1) Gücü bir işe yetmez olan, güçsüz İhtiyar imparatorluk, bu genç devlet karşısında âcizdi. Y. K. Beyatlı 2) Beceriksiz Ne âciz heriflermiş, iki yıl daha dayanamazlar mıydı? R. H. Karay 3) is. Alçak gönüllülük gösteren kimsenin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aciz — is., czi, Ar. ˁacz 1) Gücü bir işe yetmez olanın durumu, güçsüzlük Adamın aczine şaşmaktan kendimi alamıyorum. R. H. Karay 2) Beceriksizlik Aczini bilmek de bir meziyettir. Ö. Seyfettin 3) huk. Kişinin ve kuruluşun borcunu vaktinde ödeyememesi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • âciz — (A.) [ ﺰﺝﺎﻋ ] 1. aciz. 2. ben …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • âciz kalmak — çok uğraşmasına karşın bir işi yapamamak Bu adama meramımı anlatmaktan âciz kaldım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aciz — ə. əlindən iş gəlməyən, fağır …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • ÂCİZ — Beceriksiz. Eli ermez. Kabiliyetsiz. Gücü yetmez olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Aciz — Birinin borcunu vaktinde ödeyememesi durumu …   Hukuk Sözlüğü

  • Âciz — Gücü bir işe yetmez olan; güçsüz; beceriksiz; kabiliyetsiz; zayıf …   Hukuk Sözlüğü

  • aciz içinde olmak — gücü yetmemek, becerememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aciz vesikası — alacaklı alacağının tamamını alamamışsa kalan miktar için kendisine verilen vesika (İİK 143) …   Hukuk Sözlüğü


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»