-
1 наваривание сталью
Русско-французский политехнический словарь > наваривание сталью
-
2 насталивание
métallaciération; aciérage -
3 наваривание сталью
ngener. aciérage, aciération, acérage -
4 насталивание
ngener. aciérage, aciération -
5 осталивание
ngener. aciérage, aciération -
6 покрытие металла сталью
neng. aciérage, acérageDictionnaire russe-français universel > покрытие металла сталью
-
7 сталеплавильная ванна
adjeng. bain d'aciérageDictionnaire russe-français universel > сталеплавильная ванна
-
8 сталирование
nmetal. aciérage -
9 цементация
ж.cimentation f; cémentation f ( металла)* * *n1) gener. cimentation, injection de ciment, cémentation (металла), carburation2) eng. carburation superficielle, durcissement à la gaine, injection du ciment, stabilisation au ciment (грунта), pistonnage3) metal. cémentation par le carbone4) mech.eng. cémentation au carbone, cémentation par apport de carbone, aciérage5) soil.mech. injection (de ciment)
См. также в других словарях:
aciérage — [ asjeraʒ ] n. m. • 1753; de aciérer 1 ♦ Vx Transformation (du fer) en acier (on a ditaciérationn. f.). 2 ♦ (1864) Opération consistant à recouvrir d une couche d acier la surface d une plaque métallique (galvanoplastie) ou à donner à certains… … Encyclopédie Universelle
Acierage — Ac i*er*age, n. [F. aci[ e]rage, fr. acier steel.] The process of coating the surface of a metal plate (as a stereotype plate) with steellike iron by means of voltaic electricity; steeling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acierage — is the coating of a copper plate with steel by voltaic electricity … Wikipedia
acierage — ˈasēərij noun ( s) Etymology: French aciérage, from acier + age : the process of coating the surface of a metal plate (as a stereotype plate) with a thin layer of iron by electrolysis, the iron becoming hard like steel : steeling * * * acˈierage… … Useful english dictionary
aciérage — (entrée créée par le supplément) (a sié ra j ) s. m. Action de déposer une couche d acier à la surface d un autre métal. • L aciérage des cuivres, Journ. offic. 11 sept. 1872, p. 5955, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
acierage — noun The process of electroplating a copper engraving with iron or steel. Syn: steeling … Wiktionary
ACIERAGE — coating a copper plate with steel by voltaic electricity … The Nuttall Encyclopaedia
acierage — ac·i·er·age … English syllables
acierage — n. process of steel plating. ♦ acierate, v.t. make into steel … Dictionary of difficult words
ACIÉRAGE OU ACIÉRATION — n. m. ou ACIÉRATION. n. f. T. d’Arts Opération qui consiste à donner à un métal la dureté de l’acier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Acierage уст. — Железнение … Краткий толковый словарь по полиграфии