Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

acier+brut

  • 1 рядовая сталь

    Русско-французский политехнический словарь > рядовая сталь

  • 2 acero en bruto

    Metalurgia diccionario Español-Francés > acero en bruto

  • 3 сталь в слитках

    acier brut [lingots]

    Русско-французский политехнический словарь > сталь в слитках

  • 4 acero grueso en lingotes

    Metalurgia diccionario Español-Francés > acero grueso en lingotes

  • 5 сталь

    ж.

    сырцо́вая сталь — acier brut

    лита́я сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulage

    марте́новская сталь — acier Martin

    нержаве́ющая сталь — acier inoxydable

    вольфра́мовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène [tœks-])

    леги́рованная сталь — acier allié; acier de cémentation

    инструмента́льная сталь — acier pour outils

    мя́гкая сталь — acier doux

    бронева́я сталь — acier de blindage

    ти́гельная сталь — acier au creuset

    бессеме́ровская сталь — acier Bessemer

    штампо́вочная сталь — acier de forge

    закаля́ть сталь — tremper l'acier

    * * *
    n
    1) gener. acier
    2) eng. (мягкая) fer
    3) construct. fer

    Dictionnaire russe-français universel > сталь

  • 6 сталь непосредственно после закалки

    n

    Dictionnaire russe-français universel > сталь непосредственно после закалки

  • 7 сырая сталь

    adj
    metal. acier brut

    Dictionnaire russe-français universel > сырая сталь

  • 8 чёрная стальная отливка

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > чёрная стальная отливка

  • 9 generosus

    gĕnĕrōsus, a, um [genus] [st1]1 [-] de bonne extraction, de bonne race [hommes].    - generosa ac nobilis virgo (opp. mulier ignota), Cic. Par. 3, 1, 20: une vierge de grande famille et de sang noble.    - generosa stirpe profectam volvier ingentem cladem, Cic. Div. 1, 12, 20: (tout le monde avertissait) de se garantir du désastre immense préparé par des hommes de sang noble.    - generosissima femina, Suet. Tib. 49: femme de la plus haute noblesse.    - cf. Ov. M. 14, 698; Hor. S. 1, 6, 2; cf. id. 24; Sall. J. 85, 15; Ov. Tr. 4, 4, 1; Virg. En. 10, 141; Cic. Brut. 58, 213; Ov. F. 1, 591; Juv. 8, 30; 7, 191; 8, 224. [st1]2 [-] de bonne race, de bonne qualité, excellent [animaux et choses].    - vinum generosum, Hor. Ep. 1, 15, 18: vin d'un bon cru.    - generosae sues, Plin. 11, 233: truies de bonne race. --- Virg. G. 3, 75; Quint. 5, 11, 4.    - generosissima mala, Plin. 15, 64: les meilleures pommes. --- Quint. 8, 3, 76; Ov. F. 5, 211; Col. 3, 2 fin.; 3, 2, 17; Ov. M. 13, 818.    - insula inexhaustis Chalybum generosa metallis, Virg. En. 10, 174: l'île généreuse des Chalybes, aux inépuisables mines d'acier. [st1]3 [-] noble, généreux, magnanime.    - rex generosus ac potens, Cic. Off. 3, 85: un roi magnanime et puissant.    - generosa virtus, Cic. Tusc. 2, 16: une noble vertu.
    * * *
    gĕnĕrōsus, a, um [genus] [st1]1 [-] de bonne extraction, de bonne race [hommes].    - generosa ac nobilis virgo (opp. mulier ignota), Cic. Par. 3, 1, 20: une vierge de grande famille et de sang noble.    - generosa stirpe profectam volvier ingentem cladem, Cic. Div. 1, 12, 20: (tout le monde avertissait) de se garantir du désastre immense préparé par des hommes de sang noble.    - generosissima femina, Suet. Tib. 49: femme de la plus haute noblesse.    - cf. Ov. M. 14, 698; Hor. S. 1, 6, 2; cf. id. 24; Sall. J. 85, 15; Ov. Tr. 4, 4, 1; Virg. En. 10, 141; Cic. Brut. 58, 213; Ov. F. 1, 591; Juv. 8, 30; 7, 191; 8, 224. [st1]2 [-] de bonne race, de bonne qualité, excellent [animaux et choses].    - vinum generosum, Hor. Ep. 1, 15, 18: vin d'un bon cru.    - generosae sues, Plin. 11, 233: truies de bonne race. --- Virg. G. 3, 75; Quint. 5, 11, 4.    - generosissima mala, Plin. 15, 64: les meilleures pommes. --- Quint. 8, 3, 76; Ov. F. 5, 211; Col. 3, 2 fin.; 3, 2, 17; Ov. M. 13, 818.    - insula inexhaustis Chalybum generosa metallis, Virg. En. 10, 174: l'île généreuse des Chalybes, aux inépuisables mines d'acier. [st1]3 [-] noble, généreux, magnanime.    - rex generosus ac potens, Cic. Off. 3, 85: un roi magnanime et puissant.    - generosa virtus, Cic. Tusc. 2, 16: une noble vertu.
    * * *
        Generosus, pen. prod. Adiectiuum, Noble, Venu de noble race, Qui est descendu de noble engence, Vaillant.
    \
        Iuuenis generosi sanguinis. Lucan. De noble sang, De noble lignee.
    \
        Ortu materno generosus. Ouid. Noble du costé de sa mere.
    \
        Generosus rex. Cic. Magnanime, Qui est de grand coeur, Puissant et courageux.
    \
        Generosae arbores. Columel. Qui portent bon fruict et en abondance, Francs. vt Generosae vites: De bon complant, Bonne engence de vigne.
    \
        Bacchus generosus. Tibull. Franc vin et de bon complant.
    \
        Conatus generosus. Quintil. Courageux effort, Entreprinse magnanime.
    \
        Miles generosus. Ouid. Vaillant et hardi.

    Dictionarium latinogallicum > generosus

См. также в других словарях:

  • ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… …   Encyclopédie Universelle

  • ACIER (ÉCONOMIE DE L’) — La production industrielle d’acier n’a débuté qu’au milieu du XIXe siècle. Auparavant, la sidérurgie se limitait – en Europe uniquement – à des productions mineures de fonte au bois et de fer puddlé. Il a fallu attendre, après l’invention de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone …   Wikipédia en Français

  • Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases …   Wikipédia en Français

  • Acier de Damas — Pour les articles homonymes, voir Damas (homonymie). Lame en acier Damas L acier de Damas (ou aussi acier damassé, à ne pas confondre avec l acier damasquiné) est …   Wikipédia en Français

  • Production d'acier — La production d acier est un sous secteur d activité, au sein du secteur d activité de la métallurgie qui regroupe les activités de production de l acier. Sommaire 1 L acier 2 Évolution de la fabrication d acier pendant le XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Liste De Producteurs D'acier — Cet article contient des listes des producteurs d acier selon leur importance et selon leur position géographique. Ces listes proviennent d une publication du 1er juillet 2005 [pdf] telle qu établie par le (en) International Iron Steel Institute …   Wikipédia en Français

  • Liste des producteurs d'acier — Liste de producteurs d acier Cet article contient des listes des producteurs d acier selon leur importance et selon leur position géographique. Ces listes proviennent d une publication du 1er juillet 2005 [pdf] telle qu établie par le (en)… …   Wikipédia en Français

  • Liste de producteurs d'acier — Cet article contient des listes des producteurs d acier selon leur importance et selon leur position géographique. Ces listes proviennent d une publication du 1er juillet 2005 [PDF] telle qu établie par le (en) International Iron Steel Institute …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… …   Wikipédia en Français

  • Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut — LaM Informations géographiques Pays France Ville Villeneuve d Ascq Adresse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»