-
21 вольфрамова сталь
ru\ \ вольфрамовая стальen\ \ tungsten steelde\ \ [lang name="German"]Wolframstahl, wolframlegierter Stahlfr\ \ \ acier au tungsténeлегована вольфрамом конструкційна чи інструментальна сталь, що має підвищені зносостійкість, жароміцність і теплостійкість -
22 вольфрамовая сталь
ua\ \ вольфрамова стальen\ \ tungsten steelde\ \ [lang name="German"]Wolframstahl, wolframlegierter Stahlfr\ \ \ acier au tungsténeлегированная вольфрамом конструкционная или инструментальная сталь, обладающая повышенными износостойкостью, жаропрочностью и теплостойкостью -
23 хромовольфрамовая сталь
Русско-французский политехнический словарь > хромовольфрамовая сталь
-
24 сталь
ж.литая сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulageвольфрамовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène )легированная сталь — acier allié; acier de cémentationзакалять сталь — tremper l'acier -
25 сталь
ж.acier mсырцо́вая сталь — acier brut
лита́я сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulage
марте́новская сталь — acier Martin
нержаве́ющая сталь — acier inoxydable
вольфра́мовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène [tœks-])
леги́рованная сталь — acier allié; acier de cémentation
инструмента́льная сталь — acier pour outils
мя́гкая сталь — acier doux
бронева́я сталь — acier de blindage
ти́гельная сталь — acier au creuset
бессеме́ровская сталь — acier Bessemer
штампо́вочная сталь — acier de forge
закаля́ть сталь — tremper l'acier
* * *n1) gener. acier2) eng. (мягкая) fer3) construct. fer -
26 хромовольфрамовая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромовольфрамовая сталь
-
27 вольфрамовый
вольфрамовая руда — wolfram mвольфрамовая лампочка — lampe f à filament de tungstène -
28 вольфрамовый
вольфра́мовая руда́ — wolfram [vɔlfram] m
вольфра́мовая сталь — acier m au tungstène
вольфра́мовая ла́мпочка — lampe f à filament de tungstène
* * *adjchem. tungstique -
29 tungsten
tungsten ['tʌŋstən]tungstène m►► tungsten carbide carbure m de tungstène;tungsten steel acier m au tungstène -
30 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка) -
31 сталь вольфрамовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь вольфрамовая
-
32 вольфрамовая магнитная сталь
adjmech.eng. acier à aimants au tungstèneDictionnaire russe-français universel > вольфрамовая магнитная сталь
-
33 хромовольфрамованадиевая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромовольфрамованадиевая сталь
-
34 хромокремневольфрамовая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромокремневольфрамовая сталь
-
35 хромоникелевольфрамовая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромоникелевольфрамовая сталь
-
36 хромоникелекремниевольфрамовая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромоникелекремниевольфрамовая сталь
-
37 хромоникелетитановольфрамовая сталь
Dictionnaire russe-français universel > хромоникелетитановольфрамовая сталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acier — [ asje ] n. m. • XIIe; acer 1080; bas lat. °aciarium, de acies « pointe, tranchant » 1 ♦ Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%), auquel on donne, par traitement mécanique ou thermique, des propriétés variées (malléabilité, résistance). L… … Encyclopédie Universelle
TUNGSTÈNE — Le tungstène est un élément métallique très réfractaire, appartenant au groupe Va de la classification périodique, qui comprend aussi le chrome et le molybdène. Ce métal, de la famille des éléments de transition, est à la fois un «aristocrate» et … Encyclopédie Universelle
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
Tungstene — Tungstène Pour les articles homonymes, voir Tungstène (homonymie). Tungstène … Wikipédia en Français
Tungstène (élément chimique) — Tungstène Pour les articles homonymes, voir Tungstène (homonymie). Tungstène … Wikipédia en Français
Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Tungstène — Pour les articles homonymes, voir Tungstène (homonymie). Tungstène Tantale ← Tungst … Wikipédia en Français
Acier rapide — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Acier — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
Matériaux de coupe — Les matériaux de coupe sont des composants élaborés et utilisés pour des outils de coupe destinés à l’usinage mécanique. Sommaire 1 Domaines 2 Différents matériaux 2.1 Acier au carbone 2.2 … Wikipédia en Français