-
1 sauer
sauer, I) eig.: acidus. – acerbus (widerlich, herb). – acer (beißend, scharf). – etwas s., acidulus; subacidus: sehr s., auch peracerbus; peracer. – s. werden, coacescere; in acorem corrumpi (in Säure umschlagen): s. schmecken, acidi saporis esse. – II) uneig.: molestus (beschwerlich). – gravis (lästig, drückend). – laboriosus. operosus (voller Mühe, Anstrengung, mühsam). – eine s. Arbeit, labor molestus od. gravis od. operosus (als Anstrengung oder Mühe); opus laboriosum (als Sache): s. Leben, vita molestissima; vita laboris plena. – es sich s. werden lassen, sudare, verb. sudare et laborare, bei etwas, in alqa re: sich den Erwerb von etw. sehr s. werden lassen, sich etwas s. erwerben, per summum sudorem quaerere alqd (z.B. divitias): jmdm. das Leben s. machen, alqm exercere (jmdm. keine Ruhe lassen); alci negotium oder molestiam exhibere (jmdm. Unannehmlichkeiten verursachen): jmdm. durch etwas das Leben s. machen, alqā re miserrimum habere alqm.
-
2 Sauerbrunnen
Sauerbrunnen, fons acidulus (als Quelle). – aqua acidula (als Wasser).
-
3 säuerlich
säuerlich, acidulus; subacidus. – säuerlich schmecken, acidulo esse sapore.
См. также в других словарях:
ACIDULUS — fontis nomen in argo Venafrano, sic dictus, ab aquas subacidas. Plin. l. 13. c. 2. De Acidulis vero aquis, vide aliquid infra voce, Fons Vennae, it. Lyncestes … Hofmann J. Lexicon universale
acidulé — acidulé, ée [ asidyle ] adj. • 1850; acidule 1751; lat. acidulus 1 ♦ Légèrement acide. Un goût acidulé. ⇒ aigrelet, suret. « un arôme acidulé de [...] citronnelle » (Martin du Gard). 2 ♦ Qu on a acidulé. Bonbons acidulés. ♢ Fig. Tons, coloris… … Encyclopédie Universelle
acídulo — acídulo, a (del lat. «acidŭlus») adj. Ligeramente ácido. * * * acídulo, la. (Del lat. acidŭlus). adj. acidulado. □ V. agua acídulo. * * * ► adjetivo Ligeramente ácido … Enciclopedia Universal
Acidulous — A*cid u*lous, a. [L. acidulus, dim. of acidus. See Acid.] Slightly sour; sub acid; sourish; as, an acidulous tincture. E. Burke. [1913 Webster] {Acidulous mineral waters}, such as contain carbonic anhydride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Acidulous mineral waters — Acidulous A*cid u*lous, a. [L. acidulus, dim. of acidus. See Acid.] Slightly sour; sub acid; sourish; as, an acidulous tincture. E. Burke. [1913 Webster] {Acidulous mineral waters}, such as contain carbonic anhydride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acidulate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin acidulus Date: 1732 to make acid or slightly acid • acidulation noun … New Collegiate Dictionary
acidulent — adjective Etymology: French acidulant, from present participle of aciduler to acidulate, from Latin acidulus Date: 1834 acidulous … New Collegiate Dictionary
acidulous — adjective Etymology: Latin acidulus, from acidus Date: 1769 somewhat acid or harsh in taste or manner … New Collegiate Dictionary
Cucumis melo — Zuckermelone Cantaloupe Melone (Cucumis melo var. cantalupensis) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Zuckermelone — Cantaloupe Melone (Cucumis melo var. cantalupensis) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Anexos:Sinónimos de Cucumis melo — Saltar a navegación, búsqueda Sinónimos de la especie Cucumis melo … Wikipedia Español
