-
1 acidité
acidité asidite]nome femininocomment enlever l'acidité de la tomate?como tirar a acidez do tomate?évaluez l'acidité ou l'alcalinité de votre corpsavalie a acidez ou alcalinidade do seu corpoacidité gastriqueacidez gástrica -
2 acidité
acidité [asidite]feminine noun* * *asidite* * *asidite nf1) (d'un goût, d'une saveur) sharpness, (d'un vin) acidity2) CHIMIE (chimique) acidity* * *acidité nf2 (de personne, réflexion, discours) acerbity;3 Chimie acidity.[asidite] nom féminin -
3 acidité
acidité [aasiedietee]〈v.〉1 zuurheid ⇒ wrangheid, zure smaakf1) zuurheid, zure smaak, zuurte2) scherpte, bitterheid -
4 acidité
aciditékousavost (přen.) fkyselost f -
5 acidité
f1) кислотность2) количество присутствующей кислоты, величина PH3) кислый вкус•- acidité augmentée
- acidité diminuée
- acidité ionique
- acidité potentielle
- acidité réelle
- acidité titrable de l'urine
- acidité de titration
- acidité totale -
6 acidité
-
7 acidité
f. (bas lat. aciditas) 1. хим. киселинност, киселост; кисел вкус; l'acidité du citron киселия вкус на лимон; 2. прен. хапливост, язвителност; l'acidité de sa remarque язвителността на забележката му. -
8 acidité
f1. кислота́, ки́слый вкус;l'acidité du citron — кислота́ <ки́слый вкус> лимо́на
2. (degré d'acidité) кисло́тность3. fig. е́дкость, язви́тельность -
9 acidité
-
10 acidité
-
11 acidité
-
12 acidité
facidité de l'huile кислотность масла -
13 acidité
-
14 acidité
кислотность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acidity
The state of being acid that is of being capable of transferring a hydrogen ion in solution. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidité
-
15 Acidite
сущ.геол. кислые породы -
16 Acidite
петр. кислые породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Acidite
-
17 acidité
-
18 acidite
сущ.метал. кислотность -
19 acidité
сущ.1) общ. кисловатый вкус, кислотность2) мед. величина рН, кислый вкус, количество присутствующей кислоты3) перен. пикантность, резкость, горечь -
20 acidité
حامضيةحمضيةحموضة
См. также в других словарях:
acidité — [ asidite ] n. f. • 1545; bas lat. aciditas 1 ♦ Saveur acide. L acidité du citron, de l oseille. ♢ Fig. Caractère mordant, causticité. L acidité de sa remarque. Caractère piquant. « Cette acidité virginale » (Tharaud). 2 ♦ Chim. Qualité acide d… … Encyclopédie Universelle
acidité — Acidité. s. f. Qualité de ce qui est acide. L Acidité de l oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Académie française
Acidīte — Acidīte, Eruptivgesteine mit einem im Gegensatze zu den Basiten höhern Gehalt an Kieselsäure (etwa 55–75 Proz.). Es entsprechen diese Bezeichnungen den von Bunsen trachytische und pyroxenische genannten Gesteinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acidité — Potentiel hydrogène Pour les articles homonymes, voir PH. Le pH en phase aqueuse au quotidien : Substance pH approximatif Acide chlorhydrique molaire 0 Drainag … Wikipédia en Français
acidité — (a si di té) s. f. Qualité de ce qui est acide. HISTORIQUE XVIe s. • Sa qualité seconde, sçavoir acidité et aigreur, PARÉ VI, 23. • Le vinaigre mixtionné avec eau estanche merveilleusement la soif, par la vertu de sa froideur et acidité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACIDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est acide. L acidité de l oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACIDITÉ — n. f. Qualité de ce qui est acide. L’acidité de l’oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acidité — rūgštingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acidity vok. Azidität, f; Säuregehalt, m rus. кислотность, f pranc. acidité, f … Fizikos terminų žodynas
Acidite volatile — Acidité volatile L’acidité volatile d’un vin est constituée par la partie des acides gras appartenant à la série acétique qui se trouve dans le vin soit à l’état libre, soit à l’état salifié. La méthode d’analyse officielle impose une séparation… … Wikipédia en Français
Acidité Volatile — L’acidité volatile d’un vin est constituée par la partie des acides gras appartenant à la série acétique qui se trouve dans le vin soit à l’état libre, soit à l’état salifié. La méthode d’analyse officielle impose une séparation des acides… … Wikipédia en Français
Acidité gastrique — ● Acidité gastrique acidité exprimée par la chlorhydrie, ou somme de l acide chlorhydrique libre et du chlore organique combiné … Encyclopédie Universelle