-
1 acidité
-
2 acidité du sol
Bodenazidität; BodensäuregradDictionnaire français-allemand de géographie > acidité du sol
-
3 verdeur
vɛʀdœʀf1) ( de langage) Derbheit f, Unverblümtheit f, Direktheit f2) ( vigueur) Kraft f, Rüstigkeit f3) ( acidité) Säure f, unreifer Zustand m, Herbheit fverdeurverdeur [vεʀdœʀ] -
4 adoucissement
-
5 aigreur
ɛgʀœʀf1) ( saveur) Säure f2) (fig) Verbitterung f, Bissigkeit faigreuraigreur [εgʀœʀ]2 (saveur aigre) saurer Geschmack -
6 taux
tom1) Prozentsatz mtaux de prêt/taux de louage — Leihgebühr f
2) ( indice) Rate ftauxtaux [to]2 (mesure statistique) Quote féminin; Beispiel: taux d'activité/de chômage Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote; Beispiel: taux de change Wechselkurs masculin; Beispiel: taux de conversion pluriel, Konversionskurse Pluriel; Beispiel: taux de mortalité Sterblichkeitsziffer féminin; Beispiel: taux de natalité Geburtenrate féminin; Beispiel: taux d'intérêt Zinssatz masculin -
7 sol
*
См. также в других словарях:
acidité — [ asidite ] n. f. • 1545; bas lat. aciditas 1 ♦ Saveur acide. L acidité du citron, de l oseille. ♢ Fig. Caractère mordant, causticité. L acidité de sa remarque. Caractère piquant. « Cette acidité virginale » (Tharaud). 2 ♦ Chim. Qualité acide d… … Encyclopédie Universelle
acidité — Acidité. s. f. Qualité de ce qui est acide. L Acidité de l oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Académie française
Acidīte — Acidīte, Eruptivgesteine mit einem im Gegensatze zu den Basiten höhern Gehalt an Kieselsäure (etwa 55–75 Proz.). Es entsprechen diese Bezeichnungen den von Bunsen trachytische und pyroxenische genannten Gesteinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acidité — Potentiel hydrogène Pour les articles homonymes, voir PH. Le pH en phase aqueuse au quotidien : Substance pH approximatif Acide chlorhydrique molaire 0 Drainag … Wikipédia en Français
acidité — (a si di té) s. f. Qualité de ce qui est acide. HISTORIQUE XVIe s. • Sa qualité seconde, sçavoir acidité et aigreur, PARÉ VI, 23. • Le vinaigre mixtionné avec eau estanche merveilleusement la soif, par la vertu de sa froideur et acidité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACIDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est acide. L acidité de l oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACIDITÉ — n. f. Qualité de ce qui est acide. L’acidité de l’oseille, du verjus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acidité — rūgštingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acidity vok. Azidität, f; Säuregehalt, m rus. кислотность, f pranc. acidité, f … Fizikos terminų žodynas
Acidite volatile — Acidité volatile L’acidité volatile d’un vin est constituée par la partie des acides gras appartenant à la série acétique qui se trouve dans le vin soit à l’état libre, soit à l’état salifié. La méthode d’analyse officielle impose une séparation… … Wikipédia en Français
Acidité Volatile — L’acidité volatile d’un vin est constituée par la partie des acides gras appartenant à la série acétique qui se trouve dans le vin soit à l’état libre, soit à l’état salifié. La méthode d’analyse officielle impose une séparation des acides… … Wikipédia en Français
Acidité gastrique — ● Acidité gastrique acidité exprimée par la chlorhydrie, ou somme de l acide chlorhydrique libre et du chlore organique combiné … Encyclopédie Universelle