Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

acidification

  • 1 acidificación

    • acidification

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acidificación

  • 2 acidificación

    f.
    acidification, acidation.
    * * *
    Ex. This article describes deterioration through acidification and its control.
    * * *

    Ex: This article describes deterioration through acidification and its control.

    Spanish-English dictionary > acidificación

  • 3 acidez

    f.
    1 acidity.
    2 acid stomach.
    * * *
    1 (sabor) sourness, sharpness
    2 QUÍMICA acidity
    \
    * * *
    SF (Quím) acidity; (Culin) sourness
    * * *
    femenino (Quím) acidity; (Med) ( en el estómago) acidity; ( en el esófago) heartburn
    * * *
    = acidity, sourness.
    Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    ----
    * acidez del papel = paper acidity.
    * acidez estomacal = heartburn.
    * grado de acidez = pH, ph value.
    * neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.
    * neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].
    * papel de acidez neutralizada = deacidified paper.
    * papel sin acidez = acid-free paper.
    * prueba de acidez = litmus test.
    * * *
    femenino (Quím) acidity; (Med) ( en el estómago) acidity; ( en el esófago) heartburn
    * * *
    = acidity, sourness.

    Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.

    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    * acidez del papel = paper acidity.
    * acidez estomacal = heartburn.
    * grado de acidez = pH, ph value.
    * neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.
    * neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].
    * papel de acidez neutralizada = deacidified paper.
    * papel sin acidez = acid-free paper.
    * prueba de acidez = litmus test.

    * * *
    1 ( Quím) acidity
    2 ( Med) (en el estómago) acidity; (en el esófago) heartburn
    * * *

    acidez sustantivo femenino (Quím) acidity;
    (Med) ( en el estómago) acidity;
    ( en el esófago) heartburn
    acidez sustantivo femenino
    1 (de un sabor) sharpness, sourness
    2 Quím acidity
    3 Med acidez de estómago, heartburn
    ' acidez' also found in these entries:
    Spanish:
    suave
    English:
    litmus
    - tang
    * * *
    acidez nf
    1. [química] acidity;
    grado de acidez degree of acidity
    acidez del suelo soil acidity
    2. [de sabor] acidity
    4. [desagrado] acidity, bitterness;
    habló con acidez she spoke caustically o acidly
    * * *
    f acidity
    * * *
    acidez nf, pl - deces
    1) : acidity
    2) : sourness
    3)
    acidez estomacal : heartburn
    * * *
    acidez n acidity

    Spanish-English dictionary > acidez

  • 4 desacidificación

    f.
    deacidification.
    * * *
    = deacidification [de-acidification].
    Ex. Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    * * *
    = deacidification [de-acidification].

    Ex: Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.

    Spanish-English dictionary > desacidificación

  • 5 neutralización

    f.
    1 neutralization.
    2 counteraction, action of a drug acting against another.
    * * *
    1 neutralization
    * * *
    * * *
    femenino neutralization
    * * *
    = doping, neutralisation [neutralization, -USA], blocking.
    Ex. The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.
    Ex. The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    Ex. The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    ----
    * neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.
    * * *
    femenino neutralization
    * * *
    = doping, neutralisation [neutralization, -USA], blocking.

    Ex: The process is called doping and it interferes with the conducting properties of the semiconductor.

    Ex: The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    Ex: The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    * neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.

    * * *
    neutralization
    * * *
    [de efecto] neutralization

    Spanish-English dictionary > neutralización

  • 6 neutralización de la acidez

    (n.) = deacidification [de-acidification], deacidifying
    Ex. Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    Ex. This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.
    * * *
    (n.) = deacidification [de-acidification], deacidifying

    Ex: Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.

    Ex: This article describes a system of deacidifying and strengthening newsprint by vacuum freeze drying.

    Spanish-English dictionary > neutralización de la acidez

  • 7 acidificación directa

    f.
    direct acidification.

    Spanish-English dictionary > acidificación directa

См. также в других словарях:

  • Acidification — de l’océan Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

  • acidification — [ asidifikasjɔ̃ ] n. f. • 1786; de acidifier 1 ♦ Chim. Transformation en acide. 2 ♦ Géol. Injection d acide chlorhydrique dans une couche calcaire pour faciliter un forage. ● acidification nom féminin Action d acidifier. Modification du lait due… …   Encyclopédie Universelle

  • Acidification — A*cid i*fi*ca tion, n. [Cf. F. acidification.] The act or process of acidifying, or changing into an acid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acidification — parūgštinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Rūgšties pridėjimas. atitikmenys: angl. acidification rus. подкисление …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • acidification — rūgštėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenilio jonų koncentracijos didėjimas (neutralios terpės būklė – pH 7). Dirvožemio, vandens, lietaus rūgštėjimas – viena didžiausių Europos aplinkos problemų. Dėl to didelėse… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • acidification — acidify ► VERB (acidifies, acidified) ▪ make or become acid. DERIVATIVES acidification noun …   English terms dictionary

  • Acidification De L’océan — Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

  • Acidification de l'océan — Acidification de l’océan Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

  • Acidification de l’ocean — Acidification de l’océan Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

  • Acidification des mers — Acidification de l’océan Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

  • Acidification des océans — Acidification de l’océan Variation du pH à la suface des océans provoqués par le CO2 d origine anthropique entre les années 1700 et les années 1990 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»