-
1 acidez de estómago
-
2 acidez
f.1 acidity.acidez (de estómago) heartburn2 acid stomach.* * *1 (sabor) sourness, sharpness2 QUÍMICA acidity\acidez de estómago heartburn* * *SF (Quím) acidity; (Culin) sourness* * ** * *= acidity, sourness.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.----* acidez del papel = paper acidity.* acidez estomacal = heartburn.* grado de acidez = pH, ph value.* neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.* neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.* papel sin acidez = acid-free paper.* prueba de acidez = litmus test.* * ** * *= acidity, sourness.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.* acidez del papel = paper acidity.* acidez estomacal = heartburn.* grado de acidez = pH, ph value.* neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.* neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.* papel sin acidez = acid-free paper.* prueba de acidez = litmus test.* * *1 ( Quím) acidity* * *
acidez sustantivo femenino (Quím) acidity;
(Med) ( en el estómago) acidity;
( en el esófago) heartburn
acidez sustantivo femenino
1 (de un sabor) sharpness, sourness
2 Quím acidity
3 Med acidez de estómago, heartburn
' acidez' also found in these entries:
Spanish:
suave
English:
litmus
- tang
* * *acidez nf1. [química] acidity;grado de acidez degree of acidityacidez del suelo soil acidity2. [de sabor] acidity3.acidez (de estómago) heartburn4. [desagrado] acidity, bitterness;habló con acidez she spoke caustically o acidly* * *f acidity* * *1) : acidity2) : sourness3)acidez estomacal : heartburn* * *acidez n acidity -
3 estómago
m.stomach, bread-basket, belly, croop.* * *1 stomach\revolver el estómago familiar to turn one's stomachtener buen estómago to have a strong stomach 2 figurado to be thick-skinneddolor de estómago stomachache* * *noun m.* * *SM stomach"no tomar con el estómago vacío" — "not to be taken on an empty stomach"
revolver el estómago a algn — to make sb's stomach turn, turn sb's stomach
tener buen estómago — (=resistir comidas fuertes) to have a strong stomach; (=ser insensible) to be thick-skinned; (=ser poco escrupuloso) to have an elastic conscience
* * *masculino (Anat) stomachme duele el estómago or tengo dolor de estómago — I have a stomachache, my stomach hurts
revolverle el estómago a alguien — to turn somebody's stomach
tener (buen) estómago — (fam) to have a strong stomach
* * *= stomach, belly, tummy.Ex. Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.Ex. The article is entitled 'Food for the mind, or food for the belly? The Irish famine and the Public Libraries Act of 1850'.Ex. Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.----* ardor de estómago = heartburn.* boca del estómago, la = pit of the stomach, the.* cáncer del estómago = stomach cancer.* dar patadas en el estómago = stick in + Posesivo + craw.* descomposición de estómago = upset stomach.* descompuesto del estómago = upset stomach.* dolor de estómago = stomach ache, upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* estómago liso = flat stomach.* malo del estómago = upset stomach.* meter el estómago = hold + Posesivo + stomach in.* molestia de estómago = stomach ache.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* sentir un cosquilleo en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* tener los nervios en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* úlcera de estómago = stomach ulcer.* * *masculino (Anat) stomachme duele el estómago or tengo dolor de estómago — I have a stomachache, my stomach hurts
revolverle el estómago a alguien — to turn somebody's stomach
tener (buen) estómago — (fam) to have a strong stomach
* * *= stomach, belly, tummy.Ex: Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
Ex: The article is entitled 'Food for the mind, or food for the belly? The Irish famine and the Public Libraries Act of 1850'.Ex: Ladies bemoan their fat tummies, wobbly thighs, bulging hips and flabby thighs.* ardor de estómago = heartburn.* boca del estómago, la = pit of the stomach, the.* cáncer del estómago = stomach cancer.* dar patadas en el estómago = stick in + Posesivo + craw.* descomposición de estómago = upset stomach.* descompuesto del estómago = upset stomach.* dolor de estómago = stomach ache, upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* estómago liso = flat stomach.* malo del estómago = upset stomach.* meter el estómago = hold + Posesivo + stomach in.* molestia de estómago = stomach ache.* nudo en el estómago = knot in + Posesivo + stomach.* sentir un cosquilleo en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* tener los nervios en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* úlcera de estómago = stomach ulcer.* * *( Anat) stomachme duele el estómago or tengo dolor de estómago I have a stomachache, my stomach hurtsno bebas con el estómago vacío don't drink on an empty stomachrevolverle el estómago a algn to turn sb's stomach, to make sb's stomach turnaquel olor me revolvió el estómago that smell turned my stomachtener (buen) estómago ( fam); to have a strong stomach* * *
Del verbo estomagar: ( conjugate estomagar)
estomago es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
estomagó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
estómago sustantivo masculino (Anat) stomach;
beber con el estómago vacío to drink on an empty stomach;
revolverle el estómago a algn to turn sb's stomach
estómago sustantivo masculino
1 Biol Zool stomach
2 (tragaderas, aguante) hay que tener estómago para aguantarla, you have to have a strong stomach to put up with her
♦ Locuciones: ese lugar me revuelve el estómago, that place turns my stomach
' estómago' also found in these entries:
Spanish:
acidez
- ardor
- etílica
- etílico
- hinchada
- hinchado
- lavado
- mal
- revolver
- vientre
- arreglar
- boca
- delicado
- descomponer
- descompuesto
- destrozar
- doler
- enfermar
- fastidiar
- joder
- jorobado
- jorobar
- mareo
- pesado
- revuelto
- vacío
- volver
English:
bottomless
- churn
- cramp
- heartburn
- midriff
- pit
- pump
- settle
- stomach
- stomach-ache
- trouble
- turn
- upset
- bug
- heart
* * *estómago nmstomach;¿te duele el estómago? have you got a stomach-ache o a sore stomach?;me revuelve el estómago ver imágenes de guerra it turns my stomach to see pictures of war;con el estómago vacío on an empty stomach;hay que tener estómago para salir con un tipo así you have to be hard o able to put up with a lot to go out with a guy like that* * *m stomach;estar enfermo del estómago have stomach problems;tener estómago fig have a strong stomach;tengo el estómago en los talones fig fam I’m starving, my stomach thinks my throat’s cut fam* * *estómago nm: stomach* * *estómago n stomach -
4 estomacal
adj.stomach.afección estomacal stomach complaintm.digestive (bebida).* * *► adjetivo1 (del estómago) stomach, of the stomach2 (digestivo) digestive1 (bebida) digestive liqueur* * *ADJ stomach antes de s* * *adjetivo stomach* * *----* acidez estomacal = heartburn.* * *adjetivo stomach* * ** acidez estomacal = heartburn.* * ** * *
estomacal adjetivo
stomach ( before n)
estomacal adjetivo stomach: tiene una afección estomacal que le impide comer ciertas cosas, he has stomach problem which precludes him from eating certain foods
' estomacal' also found in these entries:
English:
stomach
* * *♦ adj[del estómago] stomach; [bebida] digestive;afección estomacal stomach complaint♦ nm[bebida] digestive* * *adj stomach atr* * *estomacal adjgástrico: stomach, gastric -
5 vinagrera
f.vinegar bottle (vasija).* * *1 vinegar bottle* * *SF1) (=botella) vinegar bottle3) (LAm) (Med) heartburn, acidity* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex. All of these vinegar cruets have cork stoppers.----* vinagrera y aceitera = cruet.* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex: All of these vinegar cruets have cork stoppers.
* vinagrera y aceitera = cruet.* * *A1 (para vinagre) vinegar bottle* * *
vinagrera sustantivo femenino
b)
vinagrera
I f (recipiente para el vinagre) vinegar bottle
II fpl (para vinagre, aceite, sal y pimienta) vinagreras, cruet sing
' vinagrera' also found in these entries:
Spanish:
convoy
English:
cruet
* * *vinagrera nf1. [vasija] vinegar bottle2.vinagreras [para aceite y vinagre] cruet set* * *f1 vinegar bottle;vinagreras pl cruet sg2 S.Am. ( indigestión) indigestion* * *vinagrera nf: cruet (for vinegar)
См. также в других словарях:
acidez de estómago — exceso de ácido en el estómago, caracterizado por eructaciones ácidas y sensación de ardor de estómago. Pirosis [ICD 10: K31.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acidez de estómago — ► locución MEDICINA Sensación de quemazón y malestar en la región del estómago, producida por exceso de ácido en el jugo gástrico … Enciclopedia Universal
acidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter ácido de algo: la acidez del vinagre. Me gusta el aceite virgen con un grado de acidez muy bajo. 2. (no contable) Ardor de estómago por exceso de ácidos: No quiero comer chorizo, que me produce acidez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acidez — ► sustantivo femenino 1 Sensación que produce lo ácido: ■ echó tanto limón, que el pastel dejaba acidez en la boca. SINÓNIMO agrura 2 Cualidad de ácido: ■ la acidez del vinagre. 3 QUÍMICA Exceso de iones de hidrógeno en una solución acuosa. 4… … Enciclopedia Universal
acidez — {{#}}{{LM A00478}}{{〓}} {{SynA00487}} {{[}}acidez{{]}} ‹a·ci·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sabor ácido: • Al hacer tomate frito, se pone un poquito de azúcar para quitarle la acidez.{{○}} {{<}}2{{>}} Desagrado o aspereza en el trato: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estómago — Para la película de 2008, véase Estómago (película). Estómago Imagen de las estructuras digestivas; en la imagen, el estómago … Wikipedia Español
acidez — f. bioquím. Calidad de ácido. ⊆ sintomat. Sensación de tener ácido en el estómago acompañado de calor y eructos ácidos que sienten las personas con hiperclorhidria. También se denomina ardor de estómago. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
acidez gástrica — Gradación del ácido gástrico del estómago. La acidez varía durante un período de 24 horas, aunque se mantiene por término medio en un pH de 0,9 a 1,5. La principal fuente de acidez gástrica … Diccionario médico
acidez — 1. f. Cualidad de ácido. 2. Sabor agraz de boca, producido por exceso de ácido en el estómago. 3. Quím. Exceso de iones de hidrógeno en una disolución acuosa, en relación con los que existen en el agua pura. 4. Quím. Cantidad de ácido libre en… … Diccionario de la lengua española
Estómago — (Del lat. stomachus, estómago < gr. stomakhos, boca del estómago, estómago < stoma, boca.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano en forma de bolsa, situado en el abdomen, entre el esófago y los intestinos, en cuyas paredes están las… … Enciclopedia Universal
acidez — s f 1 Calidad ácida de algo: la acidez de un vino 2 Grado de concentración de un ácido 3 Sensación de ardor que sube del estómago a la faringe acompañada por eructos y provocada por un exceso de ácidos en los jugos gástricos; acidez estomacal:… … Español en México