Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

acide

  • 1 acide

    I adj.
    1. achchiq, qimizak
    2. fig. zaharli, istehzoli, achchiq
    II nm. kislota; acide sulfurique sulfat kislota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acide

  • 2 acétique

    adj. sirkaga oid, sirka; acide acétique sirka kislota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acétique

  • 3 aminé

    -ée
    adj. acide aminé aminokislota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aminé

  • 4 cyanhydrique

    adj. sionsuvli; acide cyanhydrique sionsuvli kislota, sionid kislota (zahar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cyanhydrique

  • 5 désoxyribonucléique

    adj.biol. acide désoxyribonucléique (A.D.N.) dezoksiribonuklein kislota (DNK).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > désoxyribonucléique

  • 6 formique

    adj. acide formique chumoli kislota; aldéhyde formique formaldegid.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > formique

  • 7 L.S.D.

    nm.inv. (abrév de Lysergsaürediäthylamid “acide lysergique diéthylamide”) LSD, gallutsinatsiya keltirib chiqaruvchi modda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > L.S.D.

  • 8 lactique

    adj. acide lactique sut kislotasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lactique

  • 9 mordre

    I vt.
    1. tishlamoq, qopmoq (hayvonlarga nisbatan); mon chien l'a mordu mening itim uni qopib oldi; elle s'est fait mordre u o‘zini tishlatib qo‘ydi
    2. qopmoq, tishlamoq; mettre une muselière à un chien pour l'empêcher de mordre itni tishlamasin deb tumshuqbog‘ taqmoq
    3. cho‘qimoq, chaqmoq; insecte qui mord chaqadigan hasharot; oiseau qui mord cho‘qiydigan qush; être mordu par un serpent ilon chaqib olgan bo‘lmoq
    4. yemoq, yemirmoq, kemirmoq; l'acide mord le métal kislota temirni yemiradi
    5. mordre à tortmoq (baliq); poisson qui mord à l'appât xo‘rakni tortayotgan baliq; ça mord baliq qarmoqni tortyapti
    II vi.
    1. (dans) tishlab uzib olmoq; il mordait à belles dents dans le gâteau u ishtaha bilan pirogdan tishlab olardi
    2. (sur) ustiga qo‘yilmoq, chegaradan o‘ tib ketmoq; disqualifié pour avoir mordu sur la ligne de départ start chizig‘idan o‘tib ketganligi uchun chetlashtirilgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mordre

  • 10 nitrique

    adj. acide nitrique azot kislotasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nitrique

  • 11 prussique

    adj. acide prussique sianid kislota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prussique

  • 12 réaction

    nf.
    1. qarshi ta'sir; principe de l'égalité de l'action et de la réaction harakatning tengligi va qarshi ta'sir qonuniyati; avion à réaction reaktiv samolyot
    2. chim. reaksiya; l'acide entre en réaction avec le calcaire kislota ohaktosh bilan reaksiyaga kirishadi; réaction nucléaire yadroviy reaksiya; réaction en chaîne zanjir reaksiya; fig. boshqalarga ham o‘tadigan, o‘ziga o‘xshash his-tuyg‘u yoki xususiyat hosil qiladigan
    3. physiol.biol. reaksiya, sezish, ta'sirlanish (organizmning tashqi ta'sirga javobi); les réactions de défense de l'organisme organizmning himoya reaksiyasi
    4. javob, qarshi harakat; agir en réaction contre, par réaction contre qqn.qqch. biror kimsaga, biror narsaga javob tariqasida harakat qilmoq
    5. aks javob, fikr, munosabat, reaksiya; la réaction de qqn. à une catastrophe, à une injure biror kishining biror falokatga, so‘kishga aks javobi; réaction lente; vive, soudaine sekin, tez, to‘satdan aks javob; être sans réaction befarq bo‘lmoq; il a protesté? – non, aucune réaction u qarshilik ko‘rsatdimi? – yo‘q, hechqanday reaksiya bo‘lmadi.
    nf.péj. reaksiya (ijtimoiy taraqqiyotga va ijobiy o‘zgarishlarga qattiq qarshilik ko‘rsatish siyosati); les forces de la réaction reaksion kuchlar; à bas la réaction! yo‘qolsin reaksiya!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réaction

  • 13 salicylique

    adj. acide salicylique salitsil kislotasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salicylique

  • 14 sulfurique

    adj. acide sulfurique sulfat kislota.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sulfurique

  • 15 urique

    adj. acide urique siydik kislotasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > urique

См. также в других словарях:

  • acide — [ asid ] adj. et n. m. • 1545; lat. acidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est piquant au goût. ⇒ aigre. Une saveur un peu acide. ⇒ acidulé. L oseille est acide. Fruit encore vert et acide. ⇒ 2. sur. ♢ Fig. Acerbe, désagréable. Des propos, des réflexions acides …   Encyclopédie Universelle

  • acide — ACIDE. adj. de tout genre. Aigre, qui est picquant sur la langue. Suc acide. l oseille, le verjus est acide. Il est quelquefois substantif. Les acides gastent l estomac. les acides sont dissolvants …   Dictionnaire de l'Académie française

  • acide — antiacide biacide diacide hydracide monoacide oxacide oxyacide placide polyacide pèse acide sulfacide triacide …   Dictionnaire des rimes

  • Acide — Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Acide acétique à l’état solide. Un acide est un composé chimique généralement défini par ses réactions avec un autre type de composé chimique c …   Wikipédia en Français

  • ACIDE — adj. des deux genres Qui a une saveur aigre. Fruit acide. Ces pommes sont bien acides. Il s’emploie au sens figuré : Un compliment, une plaisanterie acide. Il se dit, en termes de Chimie, de Ce qui jouit des propriétés physiques ou chimiques des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acide — (a si d ) adj. 1°   Qui a la saveur du vinaigre. •   Le fruit encore verd, la vigne encore acide Tentent de ton palais l inquiétude avide, A. CHÉN. 61. 2°   En chimie, qui jouit des propriétés des acides. 3°   Pris substantivement. •   Il [le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACIDE — s. m. Substance solide, liquide, ou gazeuse, qui imprime sur la langue une saveur plus ou moins analogue à celle du vinaigre, et qui fait passer au rouge les couleurs bleues des végétaux. Acide végétal. Acide animal. Acide minéral. Acide acétique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACIDE — adj. des deux genres Qui a une saveur aigre. Fruit acide. Ces pommes sont bien acides.   Il se dit, en Chimie, De ce qui jouit des propriétés physiques ou chimiques des acides. Liqueur acide. Sel acide …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • acide — adj. ASSIDO, A, E (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; mâ, mâla, e (002). E. : Aigre, Foutu. A1) nm., acide : assido (001,002,003,028). E. : Âpre. A2) expr. (ep. d une boisson acide) : y è du shamarè <c est du ?>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • acide — a, acide, o n. et adj. acide …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • acide — m Drogue hallucinogène couramment appelée L.S.D. • Maintenant c’est fini, on fume un peu d’herbe, c’est tout. Mais l’année dernière il y avait de tout, de l’acide et même de l’héroïne …   Le petit dico du grand français familier

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»