Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

acid

  • 1 bissig

    - {acid} Axit, thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt, gắt gỏng - {acrid} hăng, cay sè - {acrimonious} - {biting} làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối, đay nghiến - {currish} như con chó cà tàng, bần tiện, vô lại, thô bỉ, hay cáu kỉnh, cắn cảu - {cynical} khuyến nho, hoài nghi, yếm thế, hay chỉ trích cay độc, hay nhạo báng, hay giễu cợt, bất chấp đạo lý - {doggie} chó, chó má, thích chó - {doggish} như chó, cắn cẩu như chó - {doggy} - {pointed} nhọn, có đầu nhọn, châm chọc, được nhấn mạnh, được làm nổi bật, được làm rõ ràng, được làm hiển nhiên - {snappish} - {snappy} đốp chát, sinh động, đầy sinh khí, nhanh nhẹn, mạnh mẽ - {waspish} dễ cáu, bẳn tính, chua chát, hiểm ác = bissig (Hund) {dangerous; ferocious; vicious}+ = bissig (Bemerkung) {caustic; cutting; spiky}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bissig

  • 2 die Bewährungsprobe

    - {acid test}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bewährungsprobe

  • 3 säurehaltig

    - {acid} Axit, thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt, gắt gỏng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > säurehaltig

  • 4 säurebeständig

    - {acid-proof} chịu axit

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > säurebeständig

  • 5 sauer

    - {acid} Axit, thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt, gắt gỏng - {crab} - {sour} bị chua, lên men, ẩm, ướt, ấm là lạnh, hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, tồi, kém - {sulky} hay hờn dỗi, sưng sỉa, tối tăm ảm đạm - {tart} chát, chua chát, hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính - {vinegary} khó chịu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sauer

  • 6 die Säure

    - {acidity} tính axit, độ axit, vị chua - {sourness} sự chua, tính hay cáu bắn, tính chất chua chát, tính chanh chua = die Säure (Chemie) {acid}+ = die schweflige Säure {sulphurous acid}+ = die salpetrige Säure (Chemie) {nitrous acid}+ = in Säure verwandeln {acidify}+ = die Ätzkraft einer Säure {corrosiveness}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Säure

  • 7 die Blausäure

    (Chemie) - {hydrocyanic acid; hydrogen cyanide; prussic acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Blausäure

  • 8 die Salzsäure

    (Chemie) - {hydrochloric acid; muriatic acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Salzsäure

  • 9 die Fettsäure

    - {aliphatic acid; fatty acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fettsäure

  • 10 herb

    - {abrasive} làm trầy, để cọ xơ ra, để mài mòn - {acid} Axit, thử thách gay go, chua, chua cay, gay gắt, gắt gỏng - {austere} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, mộc mạc, chân phương, khắc khổ, khổ hạnh, giản dị một cách khắc khổ, chát - {bitter} đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn, đau khổ, thảm thiết, ác liệt, quyết liệt, rét buốt - {crab} - {dry} khô, cạn, ráo, khô nứt, khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa, khan, nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt, khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt - lạnh lùng, cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc, tỉnh khô, phớt lạnh, không thêm bớt, rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét, cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư - {harsh} thô, ráp, xù xì, chói, khó nghe, nghe khó chịu, khàn khàn, lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt, nhẫn tâm, tàn nhẫn - {sour} bị chua, lên men, ẩm, ướt, ấm là lạnh, hay cáu bắn, khó tính, chanh chua, tồi, kém - {stern} nghiêm nghị - {tartish} hơi chua, hơi chát = herb (Wein) {rough}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > herb

  • 11 die Borsäure

    (Chemie) - {boric acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Borsäure

  • 12 die Weinsäure

    - {tartaric acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Weinsäure

  • 13 die Ameisensäure

    (Chemie) - {formic acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ameisensäure

  • 14 die Zitronensäure

    - {citric acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zitronensäure

  • 15 die Prüfung

    - {assay} sự thử, sự thí nghiệm, sự xét nghiệm, sự phân tích, kim loại để thử, kim loại để thí nghiệm - {exam} của examination - {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {inspection} sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {ordeal} sự thử thách, cách thử tội - {probation} sự tập sự, thời gian thử thách, thời gian tập sự, sự tạm tha có theo dõi, thời gian tạm tha có theo dõi - {proof} chứng, chứng cớ, bằng chứng, sự chứng minh, sự thử súng, sự thử chất nổ, nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, sự xét sử, tính không xuyên qua được - tính chịu đựng - {scrutiny} sự nhìn chăm chú, sự nhìn kỹ, sự xem xét kỹ lưỡng, sự nghiên cứu cẩn thận, sự kiểm tra lại phiếu - {survey} sự nhìn chung, cái nhìn tổng quát, cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình - {test} vỏ, mai, sự làm thử, sự sát hạch, bài kiểm tra, thuốc thử, vật để thử, đá thử vàng, cái để đánh gía - {trial} việc xét xử, sự xử án, điều thử thách, nỗi gian nan - {view} sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, cách nhìn, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ = die Prüfung (für Sänger) {audition}+ = zur Prüfung {perusal}+ = die harte Prüfung {acid test; racket}+ = die kritische Prüfung {recension}+ = die mündliche Prüfung {oral examination; oral test; quiz; viva voce}+ = die bestandene Prüfung {pass}+ = eine Prüfung ablegen {to sit for an exam; to take a test}+ = die schriftliche Prüfung {written examination}+ = eine Prüfung bestehen {to get through an examination; to pass a test; to pass an examination}+ = das Bestehen einer Prüfung {pass}+ = eine Prüfung absolvieren {to pass an examination}+ = die zerstörungsfreie Prüfung {non-destructive testing}+ = die mündliche Prüfung ablegen {to viva}+ = einer Prüfung unterwerfen (Rekruten) {to screen}+ = eine Prüfung nicht bestehen {to fail in an examination}+ = in einer Prüfung durchfallen {to fail an examination}+ = sich einer Prüfung unterziehen {to expose oneself to examination; to go in for an examination}+ = sich auf eine Prüfung vorbereiten {to read for an examination}+ = gerade noch durch die Prüfung kommen {to scrape through an examination}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Prüfung

  • 16 die Mineralsäure

    - {mineral acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mineralsäure

  • 17 die Schwefelsäure

    - {oil of vitriol} = die Schwefelsäure (Chemie) {sulphuric acid}+ = die rauchende Schwefelsäure (Chemie) {oil of vitriol}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schwefelsäure

  • 18 die Salpetersäure

    (Chemie) - {nitric acid} = mit Salpetersäure behandeln {to nitrate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Salpetersäure

  • 19 das Scheidewasser

    - {aqua fortis} = das Scheidewasser (Chemie) {nitric acid}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Scheidewasser

  • 20 die Strychninsäure

    - {strychnic acid}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Strychninsäure

См. также в других словарях:

  • acid — ACÍD, Ă, acizi, de, s.m., adj. 1. s.m. Substanţă chimică, cu gust acru şi miros înţepător, care înroşeste hârtia albastră de turnesol şi care, în combinaţie cu o bază, formează o sare. 2. adj. (Adesea fig.) Care are proprietăţile unui acid (1),… …   Dicționar Român

  • ACiD — Productions (ACiD) ist eine Scene Artgroup welche sich, 1990 gegründet, ursprünglich auf ANSI Art für Mailboxen spezialisiert hat. In den letzten Jahren fand mit dem Niedergang der Mailbox Szene ein Wechsel zu anderen Hauptaktivitäten wie… …   Deutsch Wikipedia

  • acid — Since the 1960s, when acid was first used to mean the hallucinogenic drug LSD, the word has developed all the connotations of a subculture. Those taking drugs came to be called acid heads or acid freaks; and their way of life came to depend on… …   Modern English usage

  • ACiD — Productions ACiD Productions (ACiD) est un groupe artistique et numérique underground. Fondé en 1990, le groupe était à l origine spécialisé dans le graphisme ANSI pour les BBS. Plus récemment, ils ont étendu leur domaine d application vers d… …   Wikipédia en Français

  • Acid — (англ. «кислота»): В музыке Эйсид хаус, эйсид техно  музыкальные жанры. Acid японская рок группа. Acid бельгийская спид/трэш метал группа. Acid Наркотическое вещество LSD 25. В информатике Sony ACID Pro аудиоредактор ACID набор… …   Википедия

  • acid — [adj1] bitter, sour in taste acerbic, acidulous, biting, piquant, pungent, sharp, tart, vinegarish, vinegary; concept 613 Ant. bland, sweet acid [adj2] having acidic, corrosive properties acerbic, acidulous, acrid, anti alkaline, biting,… …   New thesaurus

  • Acid — Ac id, a. [L. acidus sour, fr. the root ak to be sharp: cf. F. acide. Cf. {Acute}.] 1. Sour, sharp, or biting to the taste; tart; having the taste of vinegar: as, acid fruits or liquors. Also fig.: Sour tempered. [1913 Webster] He was stern and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acid — Ac id, n. 1. A sour substance. [1913 Webster] 2. (Chem.) One of a class of compounds, generally but not always distinguished by their sour taste, solubility in water, and reddening of vegetable blue or violet colors. They are also characterized… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acid — (izg. àsid) m DEFINICIJA glazb. podžanr rocka, karakterističan po instrumentalnim improvizacijama, psihodeličnim tekstovima, jakom ritam sekcijom i naglašenim gitarskim zvučnim efektima SINTAGMA acid house (izg. acid hȃus) glazb. podžanr… …   Hrvatski jezični portal

  • acid — [as′id] adj. [L acidus, sour < IE base * ak̑ , sharp, pointed > EAR2] 1. sharp and biting to the taste; sour; tart 2. sharp or sarcastic in temperament or speech 3. that is, or has the properties of, an acid 4. having too heavy a… …   English World dictionary

  • ACID — ACID, deutsch auch AKID, ist eine Abkürzung in der Informatik. Es beschreibt erwünschte Eigenschaften von Verarbeitungsschritten in Datenbankmanagementsystemen (DBMS) und verteilten Systemen. Es steht für Atomicity, Consistency, Isolation und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»