Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

acid-containing

  • 1 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) ácido
    2) (sarcastic: acid humour.) sarcástico
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) ácido
    * * *
    ac.id
    ['æsid] n 1 ácido. 2 LSD. • adj ácido, azedo, acre, ardente. acrinic acid ácido acrínico. hydrochloric acid ácido clorídrico ou muriático.

    English-Portuguese dictionary > acid

  • 2 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) ácido
    2) (sarcastic: acid humour.) mordaz
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) ácido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > acid

  • 3 acidity

    noun (the quality of containing acid or too much acid.) acidez
    * * *
    a.cid.i.ty
    [əs'iditi] n acidez.

    English-Portuguese dictionary > acidity

  • 4 acidity

    noun (the quality of containing acid or too much acid.) acidez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > acidity

  • 5 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt] n 1 sal, sal de cozinha, cloreto de sódio. 2 Chem sal. 3 coll marujo. • vt 1 salgar, pôr sal. 2 salmourar, tratar com sal. 3 abastecer com sal, depositar sal. 4 fig apimentar, tornar pungente. • adj 1 salgado. 2 com gosto de sal. 3 curado, conservado em sal. 4 ardido, pungente, forte, picante (também fig). 5 indecente, lascivo. an old salt um marujo experimentado, um velho lobo do mar. he is not worth his salt ele não vale o que come. in salt em salmoura. like a dose of salts coll rapidamente. salt of the earth coll pessoa excelente. to lay/ put/cast salt on someone’s tail apanhar alguém (como se apanha pássaro). to rub salt in a wound esfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. to salt out vt coagular. with a grain of salt com certo cuidado, com certas restrições. worth one’s salt valioso, útil.

    English-Portuguese dictionary > salt

  • 6 vessel

    ['vesl]
    1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) recipiente
    2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) navio
    * * *
    ves.sel
    [v'esəl] n 1 vaso: a) navio, embarcação, nave. b) veia, artéria. c) recipiente, vasilha. 2 dirigível, aeronave. chosen vessel Bib o eleito. vessel of wrath Bib o instrumento da ira divina.

    English-Portuguese dictionary > vessel

  • 7 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness - salty - saltiness - bath salts - the salt of the earth - take something with a grain/pinch of salt - take with a grain/pinch of salt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > salt

  • 8 vessel

    ['vesl]
    1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) recipiente
    2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) navio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vessel

См. также в других словарях:

  • acid deposition — n deposition of acidity in the environment by acid precipitation or by acid containing or acid producing gases and particles …   Medical dictionary

  • Acid, fatty — One of many molecules that are long chains of lipid carboxylic acid found in fats and oils and in cell membranes as a component of phospholipids and glycolipids. (Carboxylic acid is an organic acid containing the functional group COOH.) Fatty… …   Medical dictionary

  • Acid rain — is rain or any other form of precipitation that is unusually acidic. It has harmful effects on plants, aquatic animals, and infastructure. Acid rain is mostly caused by human emissions of sulfur and nitrogen compounds which react in the… …   Wikipedia

  • Acid sulfate soil — Acid sulfate soils are naturally occurring soils, sediments or organic substrates (e.g. peat) that are formed under waterlogged conditions. These soils contain iron sulfide minerals (predominantly as the mineral pyrite) or their oxidation… …   Wikipedia

  • Acid-base extraction — is a procedure using sequential liquid liquid extractions to purify acids and bases from mixtures based on their chemical properties. Acid base extraction is routinely performed during the work up after chemical syntheses and for the isolation of …   Wikipedia

  • Acid erosion — Classification and external resources ICD 10 K03.2 MeSH D014077 Acid erosion, also known as dental erosion, is the irreversible loss of tooth structure due to chemical dissolution by acid …   Wikipedia

  • Acid Loops — are specialized music clips. They were originally created for use with Acid, the loop based, music sequencing software, created by Sonic Foundry in 1998. The program made the arranging of sound clips to form a song much simpler than ever before.… …   Wikipedia

  • Acid gas — is natural gas or any other gas mixture which contains significant amounts of hydrogen sulfide (H2S), carbon dioxide (CO2), or similar contaminants. The terms acid gas and sour gas are often incorrectly treated as synonyms. Strictly speaking, a… …   Wikipedia

  • acid rain — noun uncount rain containing a high level of acid that can damage the environment. It is caused by pollution in the air …   Usage of the words and phrases in modern English

  • acid fog — acid fog, fog containing a high concentration of acidity, resulting from pollutants emitted into the atmosphere …   Useful english dictionary

  • acid–base reaction — ▪ chemistry Introduction       a type of chemical process typified by the exchange of one or more hydrogen ions, H+, between species that may be neutral (molecules, such as water, H2O; or acetic acid, CH3CO2H) or electrically charged (ions, such… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»