-
21 shiny
adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) brillanteshiny adj brillante / relucientetr['ʃaɪnɪ]1 (coin, leather, glass) brillante, reluciente; (hair, shoes) lustroso,-a; (material, trousers) brillante; (face, nose) brillanteadj.• acicalado, -a adj.• brillante adj.• lucio, -a adj.• lustroso, -a adj.'ʃaɪni['ʃaɪnɪ]ADJ (compar shinier) (superl shiniest) brillante* * *['ʃaɪni] -
22 soigné
['swɑːnjeɪ]ADJ pulcro, acicalado -
23 spruce up
(to make oneself or somebody else smarter: I'll go and spruce up before going out.)v + o + adv, v + adv + o \<\<garden/room\>\> arreglarVT + ADV arreglarto spruce o.s. up — arreglarse
* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<garden/room\>\> arreglar -
24 trim
trim
1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) cortar, recortar; arreglar; (jardinería) podar2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) adornar, guarnecer3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) orientar
2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) corte
3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) arreglado, aseado, cuidado- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim
trim vb recortartr[trɪm]1 (neat, tidy) (bien) arreglado,-a, ordenado,-a, cuidado,-a2 (person, figure) esbelto,-a, delgado,-a1 (cut) recorte nombre masculino■ I'd like a trim, please ¿me puede cortar las puntas?2 (decoration - on clothes) adornos nombre masculino plural; (- along edges) ribete nombre masculino; (upholstery) tapicería3 SMALLMARITIME/SMALL asiento, estiba2 (reduce by cutting back) recortar, reducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in trim / in good trim estar en forma, estar en buena forma1) decorate: adornar, decorar2) cut: recortar3) reduce: recortar, reducirto trim the excess: recortar el exceso1) slim: esbelto2) neat: limpio y arreglado, bien cuidadotrim n1) condition: condición f, estado mto keep in trim: mantenerse en buena forma2) cut: recorte m3) trimming: adornos mplv.• afinar v.• afrailar v.• atusar (Pelo) v.• bordear v.• chapodar v.• cortar v.• desbarbar v.• escamondar v.• mondar v.• podar v.• recortar v.• ribetear v.adj.• acicalado, -a adj.• aseado, -a adj.• en buen estado adj.• pulcro, -a adj.n.• adorno s.m.• chambrana s.f.• estado s.m.• orientación s.f.• recorte s.m.
I trɪma) ( slim) <figure/person> esbelto, estilizadob) ( neat) <uniform/suit> elegante, de buen corte
II
1) u ( good condition)to be in (good) trim — estar* en buen estado or en buenas condiciones
swimming keeps me in trim — la natación me mantiene en forma or en buen estado físico
2) c ( cut) recorte mjust a trim, please — córteme sólo las puntas, por favor
4) ( on bodywork of car) banda f lateral; ( inside car) tapicería f
III
1)a) ( cut) \<\<hair/beard/edges\>\> recortar; \<\<bush/branches\>\> recortar, podarb) ( reduce) \<\<staff\>\> reducir*, recortar; \<\<budget/spending\>\> recortar2)a) ( decorate) \<\<dress/hat\>\> adornartrimmed with velvet — con adornos de terciopelo; ( round edge) con ribetes de terciopelo, ribeteado de terciopelo
3) ( Naut) \<\<sail\>\> orientar4) ( defeat decisively) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam)[trɪm]1. ADJ(compar trimmer) (superl trimmest)1) (=neat) [garden] bien cuidado, arreglado; [person] arreglado; [clothes] de corte elegante; [moustache, beard] bien cuidado2) (=slim) [person, figure] esbelto; [waist] delgado2. N1) (=cut)to get or have a trim — cortarse un poco el pelo; (on long hair) cortarse solo las puntas
to give the lawn/hedge a trim — recortar el césped/el seto
2) (=good physical condition)to be in (good) trim — [person] estar en buena forma or en buen estado físico; [car, house] estar en buen estado or en buenas condiciones
to get in or into trim — ponerse en forma
to keep (o.s.) in (good) trim — mantenerse en buena forma or en buen estado físico
to keep sth in (good) trim — mantener algo en buen estado or en buenas condiciones
3) (=decoration)a) (Sew) adorno m ; (on edge) ribete m, reborde ma coat with a fur trim — un abrigo con ribetes or rebordes de piel
b) (Aut) (on outside of car) embellecedor m (Sp)leather trim — tapizado m de cuero
wheel trim — tapacubos m inv, embellecedor m de la rueda (Sp)
3. VT1) (=clip) [+ hair, beard, moustache] recortar; [+ hedge] cortar, podar; [+ lamp, wick] despabilarto trim back — [+ plant, shoot] podar
trim excess fat from or off the chops — quitar el exceso de grasa de las chuletas
2) (=reduce) [+ costs, prices] recortar, reducir; [+ profits] recortar; [+ programme, policy] hacer recortes en; (also: trim back) [+ workforce] recortar, reducir3) (=slim) [+ hips, thighs] adelgazar4) (=decorate) [+ dress, hat] adornar; [+ Christmas tree] decorara dress trimmed with feathers/lace — un vestido adornado con plumas/con adornos de encaje
5) (Naut) [+ sails] orientar; [+ boat] equilibrar- trim one's sails6) (Aer) equilibrar7) (Orn) orientar- trim off* * *
I [trɪm]a) ( slim) <figure/person> esbelto, estilizadob) ( neat) <uniform/suit> elegante, de buen corte
II
1) u ( good condition)to be in (good) trim — estar* en buen estado or en buenas condiciones
swimming keeps me in trim — la natación me mantiene en forma or en buen estado físico
2) c ( cut) recorte mjust a trim, please — córteme sólo las puntas, por favor
4) ( on bodywork of car) banda f lateral; ( inside car) tapicería f
III
1)a) ( cut) \<\<hair/beard/edges\>\> recortar; \<\<bush/branches\>\> recortar, podarb) ( reduce) \<\<staff\>\> reducir*, recortar; \<\<budget/spending\>\> recortar2)a) ( decorate) \<\<dress/hat\>\> adornartrimmed with velvet — con adornos de terciopelo; ( round edge) con ribetes de terciopelo, ribeteado de terciopelo
3) ( Naut) \<\<sail\>\> orientar4) ( defeat decisively) (AmE colloq) darle* una paliza a (fam) -
25 piekfein
'piːkfaɪnadj(fam) acicalado, peripuesto, emperifolladopiekfein ['pi:k'faɪn](umgangssprachlich) eleganteAdjektiv————————Adverb -
26 dressed up
-
27 polishing
adj.• acicalador adj.• alisador adj.n.• acicalado s.m.• alisadura s.f.• bruñido s.m. -
28 trig
-
29 жеманный
прил.melindroso, pamplinero; afectado, amanerado ( манерный)жема́нные мане́ры — maneras afectadas
* * *прил.melindroso, pamplinero; afectado, amanerado ( манерный)жема́нные мане́ры — maneras afectadas
* * *adj1) gener. afectado, amanerado (манерный), dengoso, denguero, fìsico, melindrero, melindroso, pamplinero, remilgado, ridìculo, acicalado, afilorado, sucedido2) Arg. mitiquero -
30 нарядный
-
31 полированный
1) прич. от полировать2) прил. pulido* * *adjgener. laqueado, lustroso, terso, acicalado, afilorado, bruñido, pulido -
32 leštěný
tech. afinadotext. glaceadoacicaladoalisadobruñidoglaseadopulidopulimentado -
33 politura
f acicaladuraf bruñiduram tech. pulimentom acicaladom bruñidom bruñimientom lustrem vidriado -
34 vyfešákovaný
Cu chechúoacicalado -
35 vyparáděný
Am cachacoAm chatreAm churoAm paqueteadoAm planchadoCh piruloCh pisiúticoCh voltarioCo pispoCu cachéMé chamberinadoMé changoMé copetónMé prendidoMé relujadoPe paradoacicaladoalmidonadocompuestofutrejacarandosomiramelindoperipuestopintiparadopostinerosoplado -
36 vypulírovaný
žert. superferolíticoacicaladolimadorefitolero -
37 vyšňořený
Am empaquetadoacicaladoalindadoapuestoatildadoestiradoestofadosoplado -
38 clean-cut
adj.1 nítido(a) (features)2 muy limpio en apariencia, acicalado.3 claramente delineado.4 bien definido. -
39 dandified
adj.presumido, acicalado, barbilindo, litri, preciosista.pp.participio pasado del verbo DANDIFY.pt.pretérito del verbo DANDIFY. -
40 dressy
adj.1 elegante, puesto(a) (familiar)2 vistoso, vestidor.3 bien vestido, elegante, acicalado, de etiqueta.
См. также в других словарях:
acicalado — acicalado, da adjetivo atildado, compuesto, peripuesto (irónico y coloquial), hecho un figurín, soplado, pulido, repulido. Acicalado tiene normalmente un uso peyorativo; el resto puede tener, a veces, connotaciones despectivas. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
acicalado — acicalado, da (Del part. de acicalar). 1. adj. Extremadamente pulcro. 2. m. Acción de acicalar … Diccionario de la lengua española
Acicalado — Los gatos suelen limpiarse con la lengua. El acicalado en los animales comprende las actividades de limpieza, desparasitado o cualquier otra actividad por medio de la cual el animal cuida las partes exteriores de su cuerpo. En la mayoría de los… … Wikipedia Español
acicalado — ► adjetivo 1 Exageradamente pulcro y limpio: ■ las chicas acicaladas esperaban el inicio del baile. SINÓNIMO [emperifollado] peripuesto ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de acicalar o acicalarse. * * * acicalado, a Participio adjetivo… … Enciclopedia Universal
acicalado — {{#}}{{LM SynA00481}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acicalado{{]}}, {{[}}acicalada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = arreglado • lamido • relamido • puesto • apañado • peripuesto (col.) ≠ descuidado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acicalado social — Macaco japonés desparasitando a un compañero. En los animales gregarios el acicalamiento social es una actividad en la que un individuo limpia, desparasita o cuida de cualquier otra forma el cuerpo o la apariencia de otro individuo de su grupo.… … Wikipedia Español
piripuesto — acicalado, bien presentado, debidamente preparado para una actividad social … Diccionario de Guanacastequismos
acicalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acicalar acicalando acicalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acicalo acicalas acicala acicalamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acicalarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acicalarse acicalando acicalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me acicalo te acicalas se acicala… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae … Wikipedia Español
Propithecus candidus — Sifaca sedoso … Wikipedia Español