Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

aci

  • 1 rođaci

    m pl
    Verwandte pl

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > rođaci

  • 2 istaknuti

    (-aći, -icati) hervo'r|heben (72), beto'nen; L se sich hervo'r|he-ben, sich horvo'r|tun (180), hervo'r|ragen, hervo'r|treten (b) (176); i. svoje stanovište seinen Standpunkt hervorheben (beto'nen); to je prilika, da se čovjek istakne das ist eine Gelegenheit, sich hervo'rzu-tun; istakao se i kao pisac er ist auch als Schriftsteller hervorgetreten; i. zastavu flaggen, die Flagge hissen

    Hrvatski-Njemački rječnik > istaknuti

  • 3 izići

    (-ači) herau's|-(hinau's|-)gehen (b), hervo'r|gehen (b); auf|gehen (b) (54), herau's|kommen (b) (79), her-vo'r|treten (b) (176); i. kome u susret j-m entge'gengehen, entge'genkommen; i. na dobar glas berühmt werden (b), sich eines guten Rufes erfreuen; i. na loš glas in üblen Ruf kommen; i. na vidjelo an den Tag kommen (b), zum Vorschein kommen (b); i. na površinu auftauchen, sich empo'rarbeiten; s nekim teško i. nakraj mit j-m schwer auskommen (schwer fertig werden); i. pred javnost vor die Öffentlichkeit treten

    Hrvatski-Njemački rječnik > izići

  • 4 promicati

    (-aći) fördern, befö'rdern, begü'nstigen

    Hrvatski-Njemački rječnik > promicati

  • 5 spotaknuti

    (-ači, -icati) se stolpern über et., straucheln, an|stoßen an (170), an|rennen (108)

    Hrvatski-Njemački rječnik > spotaknuti

  • 6 uzmaknuti

    (-aći, -icati) weichen (b), zurü'ck|weichen (b) (192); sich zu-rü'ck|ziehen (202), zurü'ck|treten (b), den Rückzug an|treten (176), retirie'ren (b)

    Hrvatski-Njemački rječnik > uzmaknuti

  • 7 apel

    Appe'll m (-s, -e), Aufforderung f (-, -en), Aufruf m (-s- -e); a-aci-oni sud Appellatio'nsgericht n (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > apel

  • 8 kolaborirati

    kollaborie'ren, mit|ar-beiten, zusa'mmen|arbeiten; k-aci-onist(a) Kollaborateu'r m (-s, -e); k-acija Kollaboratio'n f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kolaborirati

  • 9 proizići

    (-laziti, -aći) hervo'r|gehen (b), erge'hen (b) (54); ab|-(her|-) stammen; erwa'chsen (b) (188), erfo'lgen (b); iz svega toga proizlazi aus all dem geht hervor; iz toga je proizašla velika šteta daraus ist ein großer Schaden erwachsen (erfolgt)

    Hrvatski-Njemački rječnik > proizići

  • 10 tvoj

    (-a, -e) dein (-e, -): der (die, das) deine (deinige); s t-e strane deinerseits; t-i (rođaci) die Deinen (Deinigen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tvoj

См. также в других словарях:

  • ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… …   Deutsch Wikipedia

  • AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… …   Deutsch Wikipedia

  • Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… …   Deutsch Wikipedia

  • aci — ACÍ adv. v. aici. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ací adv. (în special în expr.: aci...aci, cât pe aci, de aci înainte/de aici înainte) Trimis de siveco, 05.09.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  de aci v. de aici …   Dicționar Român

  • Aci — Aci, Galatea e Polifemo Saltar a navegación, búsqueda Aci, Galatea y Polifemo es el nombre de una cantata dramática (HWV 72), también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel de 1708. Probablemente solicitada por Aurora Sanseverino, Duquesa …   Wikipedia Español

  • ACI — is an acronym that may refer to:* Access Control Instruction, an LDAP attribute. * Accusativus cum infinitivo, a construction in Latin grammar * Adjacent channel interference, power from a signal in an adjacent channel * Air Cargo Inc, an… …   Wikipedia

  • Aci — Aci, Fluß, s. u. Aci reale …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ači — interj. žr. ač 1: Ači m nu mano moterį, nesa čėsas yra eiti jospi BB1Moz29,21 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ACI — ACI,   Abkürzung für Automobile Club d Italia …   Universal-Lexikon

  • ACI — sigla 1. Automobile Club d Italia 2. Azione Cattolica Italiana 3. Aero Club d Italia Sinonimi: AECI. 4. Associazione Cartografica Internazionale …   Dizionario italiano

  • acı — sif. 1. Dili ağzı yandırıcı, kinə, xardal və s. dadında olan (şirin ziddi). Acı dərman. Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədərlə dolu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»