Перевод: с арабского на турецкий

с турецкого на арабский

С турецкого на:
Арабский
С арабского на:
Турецкий

aci

Толкование Перевод

21 مقترح

açı; görüş; göz; kafa; mülâhaza; teklif

Arabic-Turkish dictionary > مقترح
22 نظر

açı; fikir; görüş; göz; kafa; mülâhaza; telâkki

Arabic-Turkish dictionary > نظر
23 حزن

I

حَزَّنَ

1. kahretmek

Anlamı: çok üzmek

2. incitmek

Anlamı: kırmak, üzmek

3. zehretmek

Anlamı: tatsızlık çıkarıp üzüntüye yol açmak

4. üzmek

Anlamı: üzüntü vermek

II

حَزَن

1. üzgünlük

Anlamı: neşesizlik, üzgün olma durumu

2. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

3. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

4. korku

Anlamı: kaygı, üzüntü

5. merak

Anlamı: kaygı, tasa

6. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

7. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

8. kasvet

Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı

9. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

10. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

11. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

12. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

13. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

14. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

15. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

16. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

17. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

18. teessür

Anlamı: üzülme

III

حَزَنَ

1. kahretmek

Anlamı: çok üzülmek

2. efkârlanmak

Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak, üzülmek

3. gamlanmak

Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak

4. kahırlanmak

Anlamı: çok ve için için üzülmek

5. kaygılanmak

Anlamı: kaygı duymak

6. kederlenmek

Anlamı: kederli olmak, üzülmek

7. mahzunlaşmak

Anlamı: üzülmek

8. hüzünlenmek

Anlamı: hüzün duymak, hüzünlü duruma gelmek

9. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

10. kahrolmak

Anlamı: çok üzülmek

11. tasalanmak

Anlamı: üzülmek, kaygılanmak

12. zehrolmak

Anlamı: zevk almak umulurken üzüntü ile larşılaşmak

13. kıvranmak

Anlamı: acı çekmek

IV

حَزِن

1. mutsuz

Anlamı: mutlu olmayan, bedbaht

2. neşesiz

Anlamı: üzgün, düşünceli

3. mahzun

Anlamı: üzgün, üzüntülü

4. efkârlı

Anlamı: tasalanmış, tasalı, kaygılı

5. melül

Anlamı: üzgün

6. gamlı

Anlamı: kaygılı, tasalı

7. zavallı

Anlamı: acınacak kadar kötü durumda bulunan, mutsuz

8. üzüntülü

Anlamı: acılı, üzüntüsü olan, müteessir

9. bedbaht

Anlamı: mutsuz, bahtsız, talihsiz

10. dertli

Anlamı: derdi olan kimse

V

حَزِنَ

1. kahretmek

Anlamı: çok üzülmek

2. efkârlanmak

Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak, üzülmek

3. gamlanmak

Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak

4. kahırlanmak

Anlamı: çok ve için için üzülmek

5. kederlenmek

Anlamı: kederli olmak, üzülmek

6. kaygılanmak

Anlamı: kaygı duymak

7. mahzunlaşmak

Anlamı: üzülmek

8. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

9. bunalmak

Anlamı: çok sıkılmak

10. hüzünlenmek

Anlamı: hüzün duymak, hüzünlü duruma gelmek

11. kahrolmak

Anlamı: çok üzülmek

12. tasalanmak

Anlamı: üzülmek, kaygılanmak

13. zehrolmak

Anlamı: zevk almak umulurken üzüntü ile larşılaşmak

14. üzülmek

Anlamı: üzüntü duymak, kaygılanmak

15. korkmak

Anlamı: kaygı duymak, endişe etmek

16. kıvranmak

Anlamı: acı çekmek

VI

حُزْن

1. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

2. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

3. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

4. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

5. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

6. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

7. kasvet

Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı

8. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

9. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

10. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

11. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

12. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

13. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

14. keder

Anlamı: acı

15. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

16. teessür

Anlamı: üzülme

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > حزن
24 كرب

I

كَرَبَ

1. incitmek

Anlamı: kırmak, üzmek

2. üzmek

Anlamı: üzüntü vermek

3. ağrıtmak

Anlamı: ağrımasına yol açmak

4. acıtmak

Anlamı: ağrı ve sızı duymasına sebep olmak

II

كَرْب

1. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

2. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

3. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

4. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

5. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

6. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

7. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

8. işkence

Anlamı: eziyet

9. elem

Anlamı: dert, acı

10. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

11. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

12. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

13. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

14. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

15. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

16. keder

Anlamı: acı

17. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

18. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

19. teessür

Anlamı: üzülme

20. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

21. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

22. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > كرب
25 كربة

كُرْبَة

1. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

2. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

3. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

4. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

5. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

6. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

7. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

8. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

9. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

10. işkence

Anlamı: eziyet

11. elem

Anlamı: dert, acı

12. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

13. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

14. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

15. keder

Anlamı: acı

16. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

17. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

18. teessür

Anlamı: üzülme

19. acıma

Anlamı: acımak işi

20. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

21. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

22. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > كربة
26 ابتئاس

اِبْتِئاس

1. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

2. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

3. üzgünlük

Anlamı: neşesizlik, üzgün olma durumu

4. korku

Anlamı: kaygı, üzüntü

5. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

6. merak

Anlamı: kaygı, tasa

7. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

8. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

9. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

10. kasvet

Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı

11. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

12. işkence

Anlamı: eziyet

13. elem

Anlamı: dert, acı

14. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

15. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

16. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

17. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

18. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

19. keder

Anlamı: acı

20. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

21. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

22. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

23. teessür

Anlamı: üzülme

24. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ابتئاس
27 بأس

بَأْس

1. yılgı

Anlamı: korku, dehşet

2. haşyet

Anlamı: korku, korkma

3. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

4. hüsran

Anlamı: zarar, ziyan

5. beis

Anlamı: kötülük, zarar

6. dokunca

Anlamı: kötülüğe yol açan, sağlığı bozan şey, zarar

7. erke

Anlamı: ış başarma gücü, enerji

8. erkeklik

Anlamı: erkekçe davranış, yiğitlik

9. havil

Anlamı: hevl, korku

10. yılgınlık

Anlamı: yılgın olma durumu

11. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

12. perva

Anlamı: çekinme, sakınma, korku

13. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

14. enerji

Anlamı: maddede var olan ve ısı, ışık biçiminde ortaya çıkan erke, güç

15. işkence

Anlamı: eziyet

16. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

17. elem

Anlamı: dert, acı

18. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

19. kabadayılık

Anlamı: kabadayı olma durumu

20. ehliyet

Anlamı: yeterlik, uzluk, belge. ehliyetname

21. kahramanlık

Anlamı: kahraman olma durumu, yiğitlik

22. güç

Anlamı: fizik, düşünce ve ahlâk bakımından bir etki yapabilme, kuvvet

23. mertlik

Anlamı: yiğitlik, erkeklik

24. korku

Anlamı: bir tehlike karşısında uyanan kaygı duygusu

25. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

26. ezinti

Anlamı: korku veya heyecan sebebiyle duyulan eziklik, sıkıntı

27. ürküntü

Anlamı: ürkme duygusu, tevahuş

28. acıma

Anlamı: acımak işi

29. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

30. erk

Anlamı: bir işi yapabilme gücü, kudret, iktidar

31. sakınca

Anlamı: sakınmayı gerektiren durum

32. panik

Anlamı: ani dehşet duygusu, büyük korku

33. ziyan

Anlamı: zarar

34. yiğitlik

Anlamı: yiğit olma durumu

35. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

36. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

37. can

Anlamı: güç, kuvvet

38. hız

Anlamı: bir hareketten doğan güç, şiddet, güç, takat

39. hâl

Anlamı: güç, kuvvet, takat

40. derman

Anlamı: güç, takat, mecal

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > بأس
28 توجع

I

تَوَجَّعَ

1. ahlamak

Anlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek

2. zonklamak

Anlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak

3. kıyınmak

Anlamı: ezilmiş veya kırılmış gibi bir duygu duymak

4. acınmak

Anlamı: yerinmek, eseflenmek

5. ıhlamak

Anlamı: hastalıktan inlemek

6. incinmek

Anlamı: bir yeri ağrı verir duruma gelmek

7. hayıflanmak

Anlamı: acımak, üzülmek, esef etmek

8. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

9. kıvranmak

Anlamı: acı çekmek

II

تَوَجُّع

1. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

2. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

3. işkence

Anlamı: eziyet

4. elem

Anlamı: dert, acı

5. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

6. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

7. acıma

Anlamı: acımak işi

8. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

9. acıtmak

Anlamı: ağrı ve sızı duymasına sebep olmak

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > توجع
29 عذاب

عَذَاب

1. acılık

Anlamı: dokunaklılık, kederlilik

2. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

3. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

4. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

5. elem

Anlamı: dert, acı

6. işkence

Anlamı: eziyet

7. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

8. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

9. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

10. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

11. acıma

Anlamı: acımak işi

12. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

13. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عذاب
30 مر

I

مَرّ

1. geçiş

Anlamı: herhangi bir durumdaki değişme, intikal

2. mürur

Anlamı: geçme

II

مَرَّ

1. katetmek

Anlamı: bir yeri aşarak geçmek

2. geçmek

Anlamı: bir yerden başka bir yere gitmek

3. dinmek

Anlamı: sona ermek, bitmek

4. acımak

Anlamı: tadı acı duruma gelmek, acılaşmak

5. acılaşmak

Anlamı: tadı bozulmak, acı olmak

6. aşmak

Anlamı: yüksek, uzak ve geçilmesi güç bir yerin öte yanına geçmek

III

مُرّ

1. üzücü

Anlamı: üzüntü veren

2. eziyetli

Anlamı: eziyet veren, üzgülü

3. acılı

Anlamı: acı katılmış olan

4. acı

Anlamı: tat alma organında bazı maddelerin bıraktığı yakıcı durum, tatlı karşıtı

5. acıklı

Anlamı: acı verecek nitelikte olan

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مر
31 مضض

مَضَض

1. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

2. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

3. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

4. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

5. işkence

Anlamı: eziyet

6. elem

Anlamı: dert, acı

7. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

8. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

9. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

10. acıma

Anlamı: acımak işi

11. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

12. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مضض
32 أسى

I

أَسَّى

1. geçindirmek

Anlamı: geçinmesini sağlamak

2. arkalamak

Anlamı: arkasına almak, desteklemek, yardım etmek

3. avutmak

Anlamı: teselli etmek, bir kimsenin acısını yatıştırmak

II

أَسَى

1. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

2. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

3. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

4. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

5. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

6. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

7. kasvet

Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı

8. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

9. elem

Anlamı: dert, acı

10. işkence

Anlamı: eziyet

11. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

12. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

13. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

14. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

15. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

16. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

17. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

18. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

19. teessür

Anlamı: üzülme

20. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > أسى
33 اكتئاب

اِكْتِئاب

1. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

2. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

3. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

4. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

5. kasvet

Anlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı

6. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

7. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

8. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

9. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

10. işkence

Anlamı: eziyet

11. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

12. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

13. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

14. elem

Anlamı: dert, acı

15. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

16. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

17. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

18. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > اكتئاب
34 بث

I

بَثّ

1. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

2. emisyon

Anlamı: yayma, neşretme

3. korku

Anlamı: kaygı, üzüntü

4. mutsuzluk

Anlamı: mutsuz olma durumu

5. yayım

Anlamı: bir bilginin değişik yollarla dinleyiciye ulaştırılması

6. merak

Anlamı: kaygı, tasa

7. ezgi

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

8. depresyon

Anlamı: ruhî çöküntü

9. mahzunluk

Anlamı: mahzun olma durumu

10. efkârlanmak

Anlamı: tasalanmak, kaygılanmak, üzülmek

11. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

12. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

13. elem

Anlamı: dert, acı

14. işkence

Anlamı: eziyet

15. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

16. hüzün

Anlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam

17. gam

Anlamı: tasa, kaygı, üzüntü

18. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

19. kasavet

Anlamı: üzüntü, tasa

20. kaygı

Anlamı: üzüntü, tasa

21. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

22. enformasyon

Anlamı: haber alma, danışma

23. teessür

Anlamı: üzülme

24. beyan

Anlamı: söyleme, bildirme

25. ilâncılık

Anlamı: bir şeyi basım ve yayın yoluyla duyurma

26. yayın

Anlamı: basılıp dağıtılan veya radyo televizyon ile halka sunulan şey, neşriyat

27. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

II

بَثَّ

sermek

Anlamı: açarak yaymak veya döşemek

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > بث
35 مض

I

مَضّ

1. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

2. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

3. elem

Anlamı: dert, acı

4. işkence

Anlamı: eziyet

5. eziyet

Anlamı: aşırı güçlük ve sıkıntı, üzgü

6. endişe

Anlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku

7. kahır

Anlamı: derin üzüntü ve acı

8. eza

Anlamı: üzme, sıkıntı verme

9. acıma

Anlamı: acımak işi

10. acı

Anlamı: dışarıdan gelen bir etki ile birdenbire duyulan ıstırap

11. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

II

مَضَّ

1. zonklamak

Anlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak

2. incitmek

Anlamı: kırmak, üzmek

3. inildemek

Anlamı: inlemek

4. sancımak

Anlamı: sancı vermek, ağırmak

5. üzmek

Anlamı: üzüntü vermek

6. acıtmak

Anlamı: ağrı ve sızı duymasına sebep olmak

7. ağrımak

Anlamı: vücudun bir yeri ağrılı olmak, acımak

8. acımak

Anlamı: acılı, ağrılı olmak

9. ağrıtmak

Anlamı: ağrımasına yol açmak

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مض
36 تألم

I

تَأَلَّمَ

1. ahlamak

Anlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek

2. kıyınmak

Anlamı: ezilmiş veya kırılmış gibi bir duygu duymak

3. acınmak

Anlamı: yerinmek, eseflenmek

4. hayıflanmak

Anlamı: acımak, üzülmek, esef etmek

5. incinmek

Anlamı: bir yeri ağrı verir duruma gelmek

6. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

7. sancılanmak

Anlamı: sancıya tutulmak

8. kıvranmak

Anlamı: acı çekmek

II

تَأَلُّم

1. acılık

Anlamı: dokunaklılık, kederlilik

2. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

3. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

4. kırgınlık

Anlamı: kırgın olma durumu

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > تألم
37 تفجع

I

تَفَجَّعَ

1. zonklamak

Anlamı: (vücudun bir yeri)nabız atışı gibi, kesik kesik ağrımak veya sancımak

2. acınmak

Anlamı: yerinmek, eseflenmek

3. kıyınmak

Anlamı: ezilmiş veya kırılmış gibi bir duygu duymak

4. incinmek

Anlamı: bir yeri ağrı verir duruma gelmek

5. hayıflanmak

Anlamı: acımak, üzülmek, esef etmek

6. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

7. kıvranmak

Anlamı: acı çekmek

II

تَفَجُّع

1. azap

Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı

2. ezinç

Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap

3. kırgınlık

Anlamı: kırgın olma durumu

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > تفجع
38 آهة

آهَة

1. vaveylâ

Anlamı: çığlık

2. nara

Anlamı: haykırma, bağırma

3. avaz

Anlamı: yüksek ses, nara

4. nida

Anlamı: çağırma, bağırma, seslenme

5. çığlık

Anlamı: acı acı feryat, figan

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > آهة
39 أف

أُفّ

1. öf

Anlamı: usanç ve bezginlik anlatır

2. uf

Anlamı: acı, sızı duyunca veya sıkıntılı bir durumda ssöylenir

3. of

Anlamı: sıkıntı, bezginlik, usanç, acı gibi duyguları bildirir

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > أف
40 ألم

I

أَلَّمَ

1. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

2. incitmek

Anlamı: kırmak, üzmek

3. çırpınmak

Anlamı: acı ile kıvranmak

4. sancımak

Anlamı: sancı vermek, ağırmak

5. üzmek

Anlamı: üzüntü vermek

6. acıtmak

Anlamı: ağrı ve sızı duymasına sebep olmak

7. ağrıtmak

Anlamı: ağrımasına yol açmak

II

أَلَم

1. üzgü

Anlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı

2. acılık

Anlamı: dokunaklılık, kederlilik

3. gaile

Anlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü

4. sızı

Anlamı: hafif ve ince ağrı

5. sancı

Anlamı: iç organlardaki ağrı

6. ağrı

Anlamı: şiddetli ve sürekli bir acı

7. dert

Anlamı: üzüntü, sıkıntı

Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ألم

Страницы

См. также в других словарях:

ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… … Deutsch Wikipedia
AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
aci — ACÍ adv. v. aici. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ací adv. (în special în expr.: aci...aci, cât pe aci, de aci înainte/de aici înainte) Trimis de siveco, 05.09.2006. Sursa: Dicţionar ortografic de aci v. de aici … Dicționar Român
Aci — Aci, Galatea e Polifemo Saltar a navegación, búsqueda Aci, Galatea y Polifemo es el nombre de una cantata dramática (HWV 72), también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel de 1708. Probablemente solicitada por Aurora Sanseverino, Duquesa … Wikipedia Español
ACI — is an acronym that may refer to:* Access Control Instruction, an LDAP attribute. * Accusativus cum infinitivo, a construction in Latin grammar * Adjacent channel interference, power from a signal in an adjacent channel * Air Cargo Inc, an… … Wikipedia
Aci — Aci, Fluß, s. u. Aci reale … Pierer's Universal-Lexikon
ači — interj. žr. ač 1: Ači m nu mano moterį, nesa čėsas yra eiti jospi BB1Moz29,21 … Dictionary of the Lithuanian Language
ACI — ACI, Abkürzung für Automobile Club d Italia … Universal-Lexikon
ACI — sigla 1. Automobile Club d Italia 2. Azione Cattolica Italiana 3. Aero Club d Italia Sinonimi: AECI. 4. Associazione Cartografica Internazionale … Dizionario italiano
acı — sif. 1. Dili ağzı yandırıcı, kinə, xardal və s. dadında olan (şirin ziddi). Acı dərman. Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədərlə dolu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с арабского на турецкий

aci

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с арабского на турецкий

aci

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: