Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

achuchar

  • 1 popichovat

    Am ajochar
    Am ochar
    Bo jochear
    Ch achuñuscar
    Ch carbonear
    Co carear
    Cu osear
    achuchar
    alancear
    atizar
    contrapuentear
    enzalamar
    guizcar
    hurgar
    picanear
    picar
    pungir

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > popichovat

  • 2 rozplácnout

    Ch achuñuscar
    achatar
    achuchar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rozplácnout

  • 3 srazit

    Am templar
    i přen. achuchar
    abarrancar
    abatir
    acamar
    achaflanar
    atropellar
    derribar
    derrocar
    desgalgar
    tumbar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > srazit

  • 4 štvát

    Am abacorar
    Am ajochar
    Am caranchar
    Am carpintear
    Am colear
    Am cujear
    Am echar
    Am hinchar
    Am jalear
    Am jeringuear
    Am ochar
    Ar arg. esgunfiar
    Ar pelotear
    arg. juñir
    Bo jochear
    Ch achuñuscar
    Ch carbonear
    Ch huevear
    Co carear
    Co julepear
    CR emporrar
    Cu cuquear
    Cu osear
    f jeringar
    Gu, Ho jericoplear
    calillar
    ocotear
    Pe enfajinar
    PR enzorrar
    achuchar
    acosar
    agonizar
    ajetrear
    amotinar
    apestar
    atosigar
    buscársela
    chinchar
    chivar
    condenar
    embolismar
    enredar
    enviscar
    enzalamar
    hostigar
    jorobar
    marear
    picanear
    quillotrar
    tosigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štvát

  • 5 šťouchnout

    achocar
    achuchar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šťouchnout

  • 6 zmáčknout

    Am apuñuscar
    Am socar
    Ch achurruscar
    Ch achuñuscar
    Co ahuchar
    ahorcar
    abollar
    achatar
    achuchar
    agarrotar
    aplastar
    oprimir
    tocar
    tupir

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zmáčknout

См. также в других словарях:

  • achuchar — verbo transitivo 1. Incitar (una persona) [a otra o a un animal] contra otros: Con este decreto, el Gobierno achucha a los bancos contra los pequeños comerciantes. Déjalos, no achuches a uno contra otro, que las disputas amistosas se acaban… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • achuchar — (Voz onomat.). 1. tr. azuzar. 2. coloq. Aplastar, estrujar con la fuerza de algún golpe o peso. 3. coloq. Dicho de una persona: Empujar a otra. 4. coloq. Agredirla violentamente, acorralándola. 5. coloq. Apremiar, atosigar, abrumar …   Diccionario de la lengua española

  • achuchar — ► verbo transitivo 1 Incitar a los animales a luchar: ■ achuchar a los gallos de pelea. SINÓNIMO azuzar 2 coloquial Apretar una cosa con fuerza. SINÓNIMO estrujar 3 …   Enciclopedia Universal

  • achuchar — {{#}}{{LM A00462}}{{〓}} {{ConjA00462}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00470}} {{[}}achuchar{{]}} ‹a·chu·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Acariciar o abrazar cariñosamente: • El padre achuchaba con alegría a la niña para que se riera.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achuchar — v. abrazar, manosear, toquetear con fines eróticos. ❙ «¿Cual era la razón de que una enfermera robusta se dejara achuchar por un paciente que no estaba para trotes?» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Viajaba una moza [...] frescachona. A su lado,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • achuchar — pop. Acobardar, asustar// tiritar por frío o fiebre …   Diccionario Lunfardo

  • achuchar se — pop. Acobardarse; asustarse// estremecerse o temblar de frío o fiebre …   Diccionario Lunfardo

  • achuchar(se) — Sinónimos: ■ empujarse, estrujarse, abrazarse, besarse, instigar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achuchar — achuchar1 transitivo 1) aplastar, estrujar. 2) empujar*, rempujar, impeler, impulsar, propulsar, emburriar. Emburriar es un término dialectal. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achuchar — Voz onomatopéyica. (vbo.) [Jaén y otras partes]. ♦ Empujar. 1. Hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo, sostenerlo o rechazarlo. 2. Dar empujones. 3. Apretujar, Estrujar. Comprimir fuertemente a uno para lastimarlo …   Diccionario Jaén-Español

  • achucharrar — 1 (Hispam.) tr. *Estrujar. ≃ Achuchar. 2 (Hispam.) prnl. *Intimidarse. * * * achucharrar. tr. Col., Hond. y Méx. achuchar (ǁ aplastar, estrujar). || 2 …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»