-
1 achtziger
die \achtziger Jahre lata osiemdziesiąteder \achtziger Bus autobus nr 80 -
2 eighty
1. adjectiveachtzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounAchtzig, diebe in one's eighties — in den Achtzigern sein
be in one's early/late eighties — Anfang/Ende Achtzig sein
the eighties — (years) die achtziger Jahre
the temperature will be rising [well] into the eighties — die Temperatur steigt auf [gut] über 80 Grad Fahrenheit; see also eight 2. 1)
* * *['eiti] 1. noun1) (the number or figure 80.) die Achtzig2) (the age of 80.) die Achtzig2. adjective1) (80 in number.) achtzig2) (aged 80.) achtzigjährig•- eighties- eightieth
- eighty- - eighty-year-old 3. adjectivean eighty-year-old widow.) achtzigjährig* * *[ˈeɪti, AM -t̬i]I. adj1. (number) achtzigthat costs \eighty pounds das kostet achtzig Pfundthe number \eighty goes to the station die Linie achtzig fährt zum Bahnhofthey're sold in packets of \eighty das gibt's im Achtzigerpack\eighty times the amount of... achtzig mal so viel...one in \eighty [people] jeder Achtzige2. (age)a man of \eighty ein achtzigjähriger Mannto be/turn \eighty achtzig [Jahre alt] sein/werdenat the age of \eighty [or at \eighty [years old]] [or aged \eighty] mit achtzig Jahren, im Alter von achtzig Jahren gehII. ntwo hundred and \eighty zweihundert[und]achtzig2. (age)to be in one's eighties in den Achtzigern seinto be in one's early/mid/late eighties Anfang/Mitte/Ende achtzig sein\eighty-one einundachtzig3. (decade)plin the eighties in den Achtzigernto be in the eighties um die 30 Grad Celsius warm sein6. (public transport)▪ the \eighty die Achtzig, der Achtziger* * *['eItɪ]1. adjachtzig2. nAchtzig f → sixtySee:→ sixty* * *eighty [ˈeıtı]A adj achtzigB s Achtzig f:he is in his eighties er ist in den Achtzigern;in the eighties in den Achtzigerjahren (eines Jahrhunderts)* * *1. adjectiveachtzig; see also eight 1.2. nounAchtzig, diebe in one's early/late eighties — Anfang/Ende Achtzig sein
the eighties — (years) die achtziger Jahre
the temperature will be rising [well] into the eighties — die Temperatur steigt auf [gut] über 80 Grad Fahrenheit; see also eight 2. 1)
* * *adj.achtzig adj. -
3 eighties
-
4 вино урожая восьмидесятого года
ngener. Achtziger (какого-л. века), Achtzigerin (какого-л. века), achtziger Wein, fünfziger (какого-л. века), neunziger (какого-л. века), siebziger (какого-л. века), vierziger (какого-л. века), zwanziger (какого-л. века)Универсальный русско-немецкий словарь > вино урожая восьмидесятого года
-
5 восьмидесятые годы
-
6 octogenarian
[oktə‹i'neəriən](a person between eighty and eighty-nine years old.) der/die Achtzigjährige* * *oc·to·genar·ian[ˌɒktə(ʊ)ʤəˈneəriən, AM ˌɑ:ktoʊʤɪˈner-]n Achtzigjährige(r) f(m)* * *["ɒktəʊdZI'nɛərɪən]1. nAchtziger( in) m(f), Achtzigjährige(r) mf2. adjachtzigjährig* * *A adja) achtzigjährigb) in den Achtzigern -
7 eighty
2) ( age)to be in one's eighties in den Achtzigern sein;3) ( decade)in the eighties in den Achtzigern4) ( temperature)to be in the eighties um die 30 Grad Celsius warm sein -
8 nyolcvanas
(DE) Achtziger {e}; achtziger; Achtzig {e}; Achtzigerin {e} -
9 в восьмидесятые годы
prepos.gener. in den achtziger JährenУниверсальный русско-немецкий словарь > в восьмидесятые годы
-
10 вино урожая восьмого года
ngener. Achter (какого-л. века), Achtzehner (какого-л. века), Achtziger (какого-л. века)Универсальный русско-немецкий словарь > вино урожая восьмого года
-
11 возраст от 80 до 90 лет
ngener. Achtzig, Achtziger, Achtzigerin, fünfziger, neunziger, siebziger, vierziger, zwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст от 80 до 90 лет
-
12 восьмерик
-
13 восьмидесятый
-
14 восьмидесятый номер
-
15 восьмой номер
adj1) colloq. Acht (трамвая и т.п.), Achter (автобуса), Achtzehner (автобуса), Achtzig (трамвая и т.п.), Achtziger (автобуса), achte (трамвая и т.п.), achtzehn (трамвая и т.п.), auf etw. (A) nicht die mindeste Acht geben (трамвая и т.п.), elf (трамвая и т.п.), nimm dich in acht! (трамвая и т.п.)2) Austrian. Achterwagen (трамвая) -
16 выпуск восьмидесятого года
ngener. (учащихся) achtziger JahrgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск восьмидесятого года
-
17 ему далеко за восемьдесят
Универсальный русско-немецкий словарь > ему далеко за восемьдесят
-
18 ему недавно исполнилось восемьдесят лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему недавно исполнилось восемьдесят лет
-
19 ему недавно минуло восемьдесят лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему недавно минуло восемьдесят лет
-
20 конец восьмидесятых годов
ngener. Ende der AchtzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > конец восьмидесятых годов
См. также в других словарях:
Achtziger — (Гайзельвинд,Германия) Категория отеля: Адрес: 96157 Гайзельвинд, Германия … Каталог отелей
achtziger — ạcht|zi|ger 〈Adj.〉 1. das Jahr 80 betreffend 2. zw. dem Jahre 80 u. 90 eines Jahrhunderts (geschehen) ● ein achtziger Jahrgang ein Wein aus dem Jahre 1980; ein im Jahre 1980 geborener Mensch; die achtziger Jahre = Achtzigerjahre * * *… … Universal-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger I 〈m. 3〉 1. Mann von 80 Jahren 2. Wein aus dem Jahre 1880 bzw. 1980 3. Mann zwischen 80 u. 90 Jahren ● er ist ein ziemlich rüstiger Achtziger II 〈Pl.〉 1. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 2. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 ● er ist Mitte… … Universal-Lexikon
achtziger — ạcht|zi|ger (mit Ziffern 80er); die D✓Achtzigerjahre oder achtziger Jahre [des vorigen Jahrhunderts] (mit Ziffern D✓80er Jahre oder 80er Jahre); in den D✓Achtzigerjahren oder achtziger Jahren (über achtzig Jahre alt) war sie noch rüstig; in den… … Die deutsche Rechtschreibung
Achtziger — 1. Wenn Achtziger tanzen, gibt der Tod Ordonnanzen. 2. Wenn ein Achtziger spricht, muss man beide Ohren gebrauchen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
achtziger — acht·zi·ger [ axtsɪɡɐ] Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; die zehn Jahre (eines Jahrhunderts oder Menschenlebens) von 80 bis 89 betreffend <die achtziger Jahre; jemand ist in den Achtzigern> || K : Achtzigerjahre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
achtziger — die achtziger Jahre восьмидесятые годы → die Achtzigerjahre … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
achtziger — die achtziger Jahre восьмидесятые годы → die Achtzigerjahre … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Achtziger, der — Der Achtziger, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Mitglied aus einem Collegio von achtzig Personen. 2) Achtzig Jahre alt. Er ist schon ein Achtziger. Sie ist bald eine Achtzigerinn. 3) Im Jahre 1680 gewachsen oder verfertiget. So kann ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achtziger Jahre — Ạcht|zi|ger|jah|re auch: ạcht|zi|ger Jah|re 〈Pl.〉 1. 〈in Ziffern: 80er Jahre / 80er Jahre〉 die Achtzigerjahre / achtziger Jahre des 20. Jh. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 2. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 ● sie ist in den Achtzigerjahren /… … Universal-Lexikon
Achtziger — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | … Deutsch Wikipedia