-
1 achtstündig
achtstündig a восьмичасово́й (о сро́ке)achtstündlig I a повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь часо́в; повторя́ющийся раз в во́семь часо́вachtstündlig II adv (че́рез) ка́ждые во́семь часо́в, раз в во́семь часо́вachttägig a восьмидне́вныйachtstündig неде́льный (о сро́ке, во́зрасте)achttäglich I a еженеде́льныйachtstündig повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь дней; повторя́ющийся раз в во́семь днейachttäglich II adv еженеде́льноachtstündig (че́рез) ка́ждые во́семь дней, раз в во́семь дней -
2 achtstündig
achtstündig adj sekiz saatlik -
3 achtstündig
-
4 achtstündig
Adj. eight-hour(-long)...* * *acht·stün·dig, 8-stün·digRR[ˈaxtʃtʏndɪç]\achtstündiger Arbeitstag eight-hour day* * *Adjektiv eight-hour attrib.nach achtstündigem Warten — after waiting for eight hours
* * *achtstündig adj eight-hour(-long) …* * *Adjektiv eight-hour attrib.* * *adj.eight hour adj. -
5 achtstündig
achtstündig ottetimers -
6 achtstündig
achtstündig åttatimmars -
7 achtstündig
adj -
8 achtstündig
прил.общ. повторяющийся (через) каждые восемь дней, повторяющийся раз в восемь дней, восьмичасовой (о сроке), недельный (о сроке, возрасте), восьмичасовой -
9 achtstündig
\achtstündiger Arbeitstag eight-hour day -
10 achtstündig
áchtstündig adj осемчасов. -
11 achtstündig
восьмичасово́й -
12 achtstündig
áchtstündig aвосьмичасово́й -
13 achtstündig
-
14 dreistündig
Adj. attr. three-hour(-long); der Zug kam mit dreistündiger Verspätung an the train arrived three hours late* * *drei·stün·dig, 3-stün·digRR* * *Adjektiv three-hour attrib.; s. auch achtstündig* * *dreistündig adj attr three-hour(-long);der Zug kam mit dreistündiger Verspätung an the train arrived three hours late* * *Adjektiv three-hour attrib.; s. auch achtstündig -
15 einstündig
Adj. attr. one-hour(-long)...* * *ein|stün|digadj attrone-hournach éínstündiger Pause — after an hour's or a one-hour break, after a break of an hour
* * *ein·stün·dig, 1-stün·digRR* * *Adjektiv one-hour attrib. <wait, delay>; s. auch achtstündig* * *einstündig adj attr one-hour(-long) …* * * -
16 восьмичасовой
1) (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden- (опр. сл.)2) (назначенный на восемь часов) Achtuhr- (опр. сл.)восьмичасовой поезд — Achtuhrzug m (умл.) -
17 восьмичасовой
восьмичасовой 1. (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden... восьмичасовой рабочий день Achtstundentag m 1a 2. (назначенный на восемь часов) Achtuhr... восьмичасовой поезд Achtuhrzug m 1a* -
18 achtsilbig
achtsilbig, octonarius. – achtspännig, octoiugis. – a. fahren, octoiugibus vehi. – achtstündig, octo horarum (im allg.). – octo horas natus (acht Stunden alt, v. Kindern). – achttägig, octo dierum (im allg.). – octo dies natus lacht Tage alt, von Kindern). – achttausend, octo milia.
-
19 fünfstündig
-
20 neunstündig
Adj. nine-hour(-long)...* * *neun·stün·dig, 9-stün·digRR[-ʃtʏndɪç]* * *neunstündig adj nine-hour(-long) …
См. также в других словарях:
Achtstündig — Achtstündig, adj. et adv. acht Stunden dauernd. Ein achtstündiges, Feuer, welches acht Stunden angehalten hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achtstündig — ạcht|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 8 stündig〉 1. acht Stunden dauernd 2. acht Stunden alt * * * ạcht|stün|dig <Adj.> (mit Ziffer: 8 stündig): acht Stunden dauernd: ein er Arbeitstag. * * * ạcht|stün|dig <Adj.> (mit Ziffer: 8 stündig) … Universal-Lexikon
achtstündig — ạcht|stün|dig (acht Stunden dauernd) … Die deutsche Rechtschreibung
dreistündig — drei|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 3 stündig〉 drei Stunden andauernd ● Carl Zuckmayers „Des Teufels General“ wurde aufgeführt, dreistündig, ohne Pause * * * drei|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑ achtstündig. * * * drei|stün|dig <Adj.>: vgl.… … Universal-Lexikon
siebenstündig — sie|ben|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 7 stündig〉 1. sieben Stunden dauernd 2. sieben Stunden alt * * * sie|ben|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑ achtstündig. * * * sie|ben|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑achtstündig … Universal-Lexikon
vierstündig — vier|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 4 stündig〉 vier Stunden dauernd ● eine vierstündige Sitzung * * * vier|stün|dig <Adj.> (mit Ziffer: 4 stündig): vgl. ↑ achtstündig. * * * vier|stün|dig <Adj.> (mit Ziffer: 4 stündig): vgl. ↑achtstündig … Universal-Lexikon
einstündig — ein|stün|dig 〈Adj.〉 eine Stunde dauernd ● ein einstündiger Kurs * * * ein|stün|dig <Adj.>: eine Stunde dauernd. * * * ein|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑achtstündig … Universal-Lexikon
fünfstündig — fụ̈nf|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 5 stündig〉 fünf Stunden anhaltend * * * fụ̈nf|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑achtstündig … Universal-Lexikon
sechsstündig — sẹchs|stün|dig 〈[ ks ] Adj.; in Ziffern: 6 stündig〉 1. sechs Stunden dauernd 2. sechs Stunden alt * * * sẹchs|stün|dig <Adj.>: sechs Stunden dauernd: eine e Wanderung. * * * sẹchs|stün|dig <Adj.>: vgl. ↑achtstündig … Universal-Lexikon
zehnstündig — zehn|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 10 stündig〉 zehn Stunden dauernd * * * zehn|stün|dig <Adj.> (mit Ziffern: 10 stündig): zehn Stunden dauernd: wir hatten eine e Flugreise hinter uns. * * * zehn|stün|dig <Adj.> (mit Ziffern: 10 stündig) … Universal-Lexikon
zweistündig — zwei|stün|dig 〈Adj.; in Ziffern: 2 stündig〉 zwei Stunden dauernd ● zweistündige Besprechung, Vorlesung; zweistündiger Spaziergang; zweistündiges Gespräch * * * zwei|stün|dig <Adj.> (mit Ziffer: 2 stündig): zwei Stunden dauernd: eine e… … Universal-Lexikon
