-
1 j-n achtkantig hinausschmeißen
сущ.фам. указать (кому-л.) на дверь, выставить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n achtkantig hinausschmeißen
-
2 achtkantig
achtkantig a восьмигра́нныйj-n achtkantig hinausschmeißen фам. указа́ть (кому-л.) на дверь, вы́ставить (кого-л.)achtkarätig a восьмикара́тный (о драгоце́нном ка́мне)achtköpfig a восьмигла́выйachtkantig состоя́щий из восьми́ челове́кeine achtköpfige Familie семья́ из восьми́ челове́к -
3 achtkantig:
jmdn. achtkantig hinausschmeißen [rausschmeißen, -werfen] фам. выставить кого-л. с треском. Erlaubst du dir noch mal so eine Frechheit, schmeiße ich dich achtkantig raus!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > achtkantig:
-
4 achtkantig
-
5 выставить
вы́став| ить<-лю, -ишь> свпрх см. выставля́ть* * *v1) gener. (j-m) die Tür weisen (кого-л.), hinausweisen (кого-л.), hinauswimmeln (кого-л.), vorstellen (вперёд)2) colloq. 'rausschmeißen (кого-л.; за дверь), (j-m den) Stuhl vor die Tür setzen (кого-л.), (j-m) den Stuhl vor die Tür setzen (за дверь; кого-л.), ausbeuteln (обыграть - напр., в карты), hinaussetzen3) liter. (j-m) einen Tritt geben (кого-л.)4) eng. (настроить) ausrichten5) law. aufstellen (íàïð. einen Kandidaten), ausfertigen (eine Rechnung), ausstellen, nominieren, ziehen (einen Wechsel), zur Schau stellen6) politics. kaltstellen7) student.lang. exen (исключить из вуза и т. п.)8) avunc. (за дверь) (j-n) an die frische Luft befördern, (за дверь) (j-n) an die frische Luft setzen, j-n achtkantig hinausschmeißen (кого-л.) -
6 указать на дверь
v1) gener. (кому-л.) (j-m) die Tür weisen, (кому-л.) hinausweisen, (кому-л.) hinauswimmeln, (кому-л.) sein Hausrecht gegen (j-n) brauchen2) avunc. (кому-л.) j-n achtkantig hinausschmeißen
См. также в других словарях:
achtkantig — ạcht|kan|tig 〈Adj.〉 mit acht Kanten versehen * * * ạcht|kan|tig <Adj.> (mit Ziffer: 8 kantig): mit acht Kanten versehen: e Muttern; ☆ jmdn. a. hinauswerfen/hinausschmeißen/rausschmeißen (salopp; jmdn. [handgreiflich u.] ausgesprochen grob … Universal-Lexikon
entlassen — 1. fortlassen, freigeben, freilassen, hinauslassen, [weg]gehen lassen; (ugs.): [he]rauslassen. 2. abbauen, entfernen, fortschicken, kündigen, suspendieren, wegrationalisieren; (ugs.): abschaffen, abstoßen, an die [frische] Luft befördern/setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortjagen — a) davonjagen, fortscheuchen, forttreiben, in die Flucht schlagen, jagen, scheuchen, treiben, verscheuchen, vertreiben, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben; (ugs.): [lange] Beine machen; (schweiz.): heimzünden. b) den Stuhl vor die Tür setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
feuern — 1. anfeuern, anheizen, anschüren, einheizen, heizen; (landsch.): einfeuern. 2. schleudern, werfen; (ugs.): ballern, donnern, knallen, pfeffern, schmeißen; (salopp): hauen. 3. abbauen, entfernen, entlassen, fortschicken, kündigen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
