Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

achterwege houden

  • 1 achterwege houden

    удерживать; задерживать; скрывать; держать в стороне
    * * *
    прил.
    общ. держать в стороне, задерживать, скрывать, удерживать

    Dutch-russian dictionary > achterwege houden

  • 2 скрывать

    v
    1) gener. (доказательства) verdonkeremanen, achterhouden, verdoezelen, helen, (iets) achterbaks houden (что-л.), achterwege houden, bewimpelen (правду), geheimhouden, in petto houden (что-л.), maskeren, omsluieren, ontveinzen, opproppen (недовольство и т.п.), terughouden, verbergen (voor-îò), verhelen
    2) liter. befloersen, bemantelen

    Dutch-russian dictionary > скрывать

  • 3 удерживать

    v
    gener. aanhouden, afhouden (от чего-л.), behouden, houden, onthouden, ophouden, reserveren, uithouden, weren, achterwege houden, afrekenen, in mindering brengen, inhouden, korten (деньги и т.п.), staande houden, terughouden, vasthouden, wederhouden, weerhouden

    Dutch-russian dictionary > удерживать

  • 4 задерживать

    v
    gener. achterhouden, ophouden, oppakken, overhouden, stremmen, aanhouden, achterwege houden, beletten, gevangennemen, houden, in zijn vaart stuiten, inhouden, knippen (преступника и т.п.), ondervangen, opvangen, stuiten, tegenhouden (человека), vasthouden, vatten, vertragen, wederhouden, weerhouden, weren

    Dutch-russian dictionary > задерживать

  • 5 держать в стороне

    Dutch-russian dictionary > держать в стороне


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»