-
1 achten
achten <h>1. v/t: jemanden achten b-ne saygı göstermekdarauf achten, dass -mesine dikkat etmek -
2 achten
-
3 ächten
-
4 achten
sanmak [-ır] v -
5 achten
beğenmeksaygı göstermek -
6 achte
achte(r, s) adjsekizinci;der \achte Dezember aralığın sekizi;am \achten Dezember sekiz aralıkta;wir treffen uns Sonntag, den \achten Dezember aralığın sekizinde pazar günü buluşuyoruz;im \achten Stock sekizinci katta;das \achte Mal sekizinci defa;Heinrich der A\achte VIII. Henry;jeden \achten Tag her sekiz günde bir -
7 achte
achte, achter, achtes adj sekizinci;am achten Mai sekiz mayısta -
8 achter
achte, achter, achtes adj sekizinci;am achten Mai sekiz mayısta -
9 achtes
achte, achter, achtes adj sekizinci;am achten Mai sekiz mayısta -
10 Äußere
Äußere n <Äußeren; o pl> dış görünüş;auf sein Äußeres achten (dış) görünüşüne dikkat etmek -
11 ehren
-
12 Gering
gering achten -e değer vermemek; -i hor görmek, aşağılamak;kein Geringerer als… … -in ta kendisi -
13 gering
gering achten -e değer vermemek; -i hor görmek, aşağılamak;kein Geringerer als… … -in ta kendisi -
14 Linie
Linie ['liːnĭə] f <-; -n> çizgi; hat;auf seine Linie achten kilosuna dikkat etmek;mit der Linie 2 fahren 2 numaraya binmek;auf der ganzen Linie baştan başa, boydan boya;in erster Linie her şeyden önce, ilk başta -
15 schlank
schlank adj ince (boylu);schlank machen Kleid -i ince göstermek;auf die schlanke Linie achten kilosuna dikkat etmek -
16 ehren
vt şereflendirmek, şeref vermek (-e); ( achten) saymak, saygı göstermek (-e);sehr geehrte Damen und Herren sayın bayanlar ve baylar;ich fühle mich sehr geehrt müşerref oldum -
17 Figur
1) ( Gestalt) figür;auf seine \Figur achten kilosuna dikkat etmek3) ( Spielstein) taş4) ( Abbildung) şekil -
18 Linie
Linie <-n> ['li:niə] f1) çizgi; (Grenz\Linie) çizgi;\Linien ziehen çizgi çekmek;Briefpapier mit \Linien çizgili mektup kâğıdı2) (Gürtel\Linie) hiza3) ( Reihe) dizi, sıra, saf;eine \Linie bilden sıraya girmek, saf bağlamak, dizilmekin vorderster \Linie stehen/kämpfen en önde durmak/savaşmak, hücum hattında durmak/savaşmak5) (Flug\Linie) yol, hat; (Bus\Linie) hat; (Verkehrsmittel einer bestimmten \Linie) numara;die \Linie 8 fährt zum Bahnhof 8 numara istasyona gider6) in erster \Linie ilk önce, her şeyden önce;auf der ganzen \Linie baştan başa; ( völlig) tamamen7) hat;auf die schlanke \Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek8) ( Verwandtschaft) soy;absteigende \Linie altsoy, füru;aufsteigende \Linie üstsoy, usul -
19 schauen
schauen ['ʃaʊən]vi1) ( blicken) bakmak;auf die Uhr \schauen saate bakmak;schau mal! bir baksana!;traurig \schauen üzgün bakmak3) ( achten)( sehr) darauf \schauen, dass......sına dikkat etmek; ( Wert legen) önem vermek -
20 schlank
narin, ince;auf die \schlanke Linie achten vücüt hatlarını korumak, kilosuna dikkat etmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Achten — Achten, verb. reg. act. 1) Aufmerksam anhören, aufmerksam beobachten; am häufigsten mit der Präposition auf, seltener und vornehmlich im Oberdeutschen, mit der zweyten Endung. Ein Miethling achtet der Schafe nicht. Man achtet meiner Worte nicht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Achten — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Achten (* 1978), deutsch argentinischer Fechter Joseph Achten (1822–1867), österreichischer Porträt und Genremaler Nicolas Achten (* 1985), belgischer Dirigent, Sänger, Lautenist, Cembalist und… … Deutsch Wikipedia
Ächten — Ächten, verb. reg. act. gerichtlich verfolgen, in die Acht erklären. Einen Friedbrüchigen ächten. Ein Geächteter. Anm. Das Fränkische und Alemannische ahton und echton, bedeutete unter andern auch bedrücken und verfolgen, und hernach in engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achten — V. (Mittelstufe) Respekt, Achtung vor jmdm. haben Synonym: respektieren Beispiele: In einigen Ländern werden die Menschenrechte nicht geachtet. Sie achtet die Gefühle anderer Menschen nicht. achten V. (Mittelstufe) jmdm. oder etw. Aufmerksamkeit… … Extremes Deutsch
ächten — V. (Oberstufe) jmdn. aus einer Gemeinschaft ausschließen Synonyme: ausstoßen, isolieren, verstoßen, verfemen (geh.) Beispiel: Seine Nachbarn und Freunde ächteten ihn, weil er im Gefängnis saß. Kollokation: sich geächtet fühlen ächten V.… … Extremes Deutsch
Achten — Achten, in die Acht (s.d.) erklären … Pierer's Universal-Lexikon
Ächten — Ächten, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
achten — ↑ästimieren, ↑respektieren … Das große Fremdwörterbuch
achten — Vsw Acht2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ächten — Vsw Acht1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
achten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Achtung • Respekt • respektieren Bsp.: • Dieser Mann hat vor niemandem Respekt. • Wir müssen seine Gründe respektieren. • … Deutsch Wörterbuch