-
1 a achita cuiva datoria integral
to repay smb. in fullRomână-Engleză dicționar expresii > a achita cuiva datoria integral
-
2 a achita nota de plată
to pay one's scoreto quit scores with smb. -
3 a achita o datorie
to discharge a debtto repay smb. (in full). -
4 a se achita de o datorie / obligaţie
to fulfil / to carry out / to discharge / to perform an obligationto acquit oneself of an obligationto implement a contractto settle (up) (with smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a se achita de o datorie / obligaţie
-
5 a se achita faţă de cineva
to settle (up) with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se achita faţă de cineva
-
6 a se achita prost de un lucru
to make sad work of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se achita prost de un lucru
См. также в других словарях:
achita — ACHITÁ, achít, vb. I. 1. tranz. A declara printr o hotărâre judecătorească că persoana trimisă în judecată penală este nevinovată. 2. tranz. şi refl. A( şi) plăti, a( si) îndeplini o obligaţie materială sau morală. ♢ expr. (refl.) A se achita de… … Dicționar Român
achitá — vb., ind. prez. 1 sg. achít, 3 sg. şi pl. achítã … Romanian orthography
onora — ONORÁ, onorez, vb. I. tranz. 1. A avea, a manifesta faţa de cineva sau ceva respect, consideraţie, stimă; a cinsti, a respecta. **(fam.) A acorda cuiva o favoare de care trebuie să fie mândru. 2. A face pe cineva demn de cinste, de laudă. 3. A… … Dicționar Român
plăti — PLĂTÍ, plătesc, vb. IV. 1. tranz. A achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obţinut sau cumpărat, a unei consumaţii etc. ♢ expr. A plăti cu capul (sau cu viaţa etc.) = a fi omorât pentru o greşeală, o îndrăzneală, o faptă… … Dicționar Român
achitare — ACHITÁRE, achitări, s.f. Acţiunea de a (se) achita şi rezultatul ei. – v. achita. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACHITÁRE s. 1. lichidare, onorare, plată, plătire, (înv.) răspundere. (achitare unei datorii.) 2. depunere, plată … Dicționar Român
casă — CÁSĂ1, case, s.f. 1. Clădire destinată pentru a servi de locuinţă omului. ♢ loc. adj. De casă = făcut în casă1. ♢ expr. (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulţi. A i fi cuiva casa casă şi masa masă = a duce o viaţă ordonată, normală,… … Dicționar Român
Shutter (2004 film) — Infobox Film name = Shutter caption = The Thai movie poster. director = Banjong Pisanthanakun Parkpoom Wongpoom producer = Yodphet Sudsawad writer = Banjong Pisanthanakun Sopon Sukdapisit Parkpoom Wongpoom starring = Ananda Everingham… … Wikipedia
bon — BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu pe baza căruia se eliberează o marfă, un bun etc. 2. Hârtie de valoare emisă de stat sau de o instituţie financiară recunoscută de stat. ♢ Bon de tezaur = obligaţie emisă de stat pentru sumele împrumutate pe… … Dicționar Român
retenţie — RETÉNŢIE, retenţii, s.f. 1. Oprire, reţinere. ♢ (jur.) Drept de retenţie = drept pe care îl are creditorul de a păstra un gaj până la achitarea completă a datoriei de către debitor. 2. Acumulare a apei pe calea unui curs de apă, în bazine special … Dicționar Român
scont — SCONT, sconturi, s.n. Operaţie prin care o bancă comercială cumpără o cambie de la beneficiarul ei înainte ca aceasta să ajungă la scadenţă. Trimis de MihaelaStan, 13.09.2007. Sursa: DLRC SCONT, sconturi, s.n. 1. Operaţie de credit care constă… … Dicționar Român
Shutter — (film, 2004) Shutter est un film thaïlandais réalisé par Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom, sorti le 9 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français