-
1 Achilles' heel
(Achilles' heel (тж. the heel of Achilles))ахиллесова пята, слабое, легко-уязвимое место [этим. миф.] -
2 Achilles' heel
-
3 Achilles' heel
Achilles' heel [əˏkɪli:zˊhi:l] nахилле́сова пята́; сла́бое, легко́ уязви́мое ме́сто -
4 Achilles' heel
figurative use talón nombre masculino de Aquiles -
5 Achilles heel
-
6 Achilles' heel
-
7 Achilles heel
-
8 achilles heel
-
9 Achilles heel
-
10 Achilles' heel
(или the heel of Achilles)axиллecoвa пятa, cлaбoe, лeгкo уязвимoe мecтo [этим. миф.]◘ A social climber can ill afford an Achilles' heel and this particular weakness on Hitchins' part would probably be disastrous to him sooner or later (J. Wain) -
11 Achilles’ heel
A.chil.les’ heel[əkili:z h'i:əl] n fig calcanhar-de-aquiles. Achilles’ heel tendon Anat tendão de Aquiles. -
12 Achilles heel
(במיתולוגיה היוונית) עקב אכילס, הנקודה היחידה שהיא חלשה או פגיעה (נלקח מהסיפור בו אמו של אכילס הטבילה אותו בנהר)עקב-אכילס, נקודת תורפה, נקודה פגיעה (מהאגדה היוונית אכילס)* * *◙ (רהנב ותוא הליבטה סליכא לש ומא וב רופיסהמ חקלנ) העיגפ וא השלח איהש הדיחיה הדוקנה,סליכא בקע (תינוויה היגולותימב)◄ -
13 Achilles' heel
עקב-אכילס, נקודת תורפה, נקודה פגיעה (מהאגדה היוונית אכילס)(במיתולוגיה היוונית) עקב אכילס, הנקודה היחידה שהיא חלשה או פגיעה (נלקח מהסיפור בו אמו של אכילס הטבילה אותו בנהר)* * *◙ (סליכא תינוויה הדגאהמ) העיגפ הדוקנ,הפרות תדוקנ,סליכא-בקע◄ -
14 Achilles’ heel
n. an/one's Achilles' heel нечија Ахилова петица -
15 achilles heel
-
16 Achilles' heel
ахиллесова пятаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Achilles' heel
-
17 achilles heel
ахиллесова пятаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > achilles heel
-
18 Achilles' heel
1) Общая лексика: ахиллесова пята, слабое место2) Макаров: легко уязвимое место -
19 Achilles' heel
ахиллесова пятаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Achilles' heel
-
20 Achilles heel
См. также в других словарях:
Achilles' heel — {n. phr.}, {literary} A physical or psychological weakness named after the Greek hero Achilles who was invulnerable except for a spot on his heel. * /John s Achilles heel is his lack of talent with numbers and math./ … Dictionary of American idioms
Achilles' heel — {n. phr.}, {literary} A physical or psychological weakness named after the Greek hero Achilles who was invulnerable except for a spot on his heel. * /John s Achilles heel is his lack of talent with numbers and math./ … Dictionary of American idioms
Achilles Heel — may refer to:* Achilles heel, a metaphor for a fatal weakness in spite of overall strength * Achilles Heel (band), a band from New York state * Achilles Heel (album), an album by Pedro the Lion * Achilles tendon … Wikipedia
achilles' heel — A person s weak spot is their Achilles heel … The small dictionary of idiomes
Achilles heel — ► NOUN ▪ a weakness or vulnerable point. ORIGIN from the mythological Greek hero Achilles, whose mother plunged him into the River Styx when he was a baby, thus making his body invulnerable except for the heel by which she held him … English terms dictionary
Achilles' heel — Achilles heel, Achilles tendon Use an apostrophe in both expressions for consistency, even though the connection with Achilles is remote in the second … Modern English usage
Achilles' heel — n. (one s) vulnerable or susceptible spot * * * … Universalium
Achilles’ heel — [n] vulnerability chink in the armor*, deficiency, frailty, handicap, soft underbelly*, susceptibility, weakness; concepts 101,230,411,580 … New thesaurus
Achilles' heel — n. (one s) vulnerable or susceptible spot … English World dictionary
Achilles' heel — This article deals with the phrase. For other uses, see Achilles Heel. An Achilles’ heel is a fatal weakness in spite of overall strength, actually or potentially leading to downfall. While the mythological origin refers to a physical… … Wikipedia
Achilles' heel — n. a person s weak or vulnerable point. Etymology: L Achilles f. Gk Akhilleus, a hero in the Iliad, invulnerable except in the heel * * * noun a seemingly small but actual mortal weakness • Hypernyms: ↑weak part, ↑weak spot, ↑soft spot * * * n… … Useful english dictionary