-
101 acheter à crédit
-
102 acheter à l'abonnement
гл.Французско-русский универсальный словарь > acheter à l'abonnement
-
103 acheter à l'extérieur
гл.общ. покупать на стороне (Une nomenclature est rédigée pour les matériels achetés à l'extérieur.)Французско-русский универсальный словарь > acheter à l'extérieur
-
104 acheter à prix d'usine
гл.коммер. покупать по заводской ценеФранцузско-русский универсальный словарь > acheter à prix d'usine
-
105 acheter à tempérament
гл.фин. купить в рассрочкуФранцузско-русский универсальный словарь > acheter à tempérament
-
106 acheter à terme
-
107 acheter à un prix dérivé du marché
гл.Французско-русский универсальный словарь > acheter à un prix dérivé du marché
-
108 acheter à un prix intéressant
гл.Французско-русский универсальный словарь > acheter à un prix intéressant
-
109 acheter chat en poche
-
110 acheter encore
докупатьдокупить -
111 acheter au plus bas
( Bourse) comprar a la cotización más bajaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acheter au plus bas
-
112 acheter à crédit
verbkøbe på kredit -
113 aller acheter des cigarettes
(aller acheter [или chercher] des cigarettes [или un paquet de cigarettes])уйти от жены; порвать любовную связь[...] Quant à son cornichon de premier mari, il a bien fait d'aller chercher des cigarettes. Bon débarras! (É. Hanska, Barbe à papa, (BR).) — А что касается этого дурака - ее мужа, то он правильно сделал, что ушел из дома. Скатертью дорога!
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller acheter des cigarettes
-
114 pré-acheter
pré-acheter [pʀea∫(ə)te]➭ TABLE 5 transitive verb -
115 s'acheter
1. pass.:cela s* \s'achetere partout — э́то мо́жно купи́ть везде́
2. indir:● s'\s'acheter une conduite — остепеня́ться/остепени́тьсяil s'est \s'acheterè une auto. — он купи́л [себе́] маши́ну;
-
116 A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.Děcko tak dlouho žadonilo (žebronilo), až dostalo na bonbony.Dictionnaire français-tchèque > A force prier, l'enfant a obtenu de quoi acheter des bonbons.
-
117 Il a dépensé tout son argent de poche à s'acheter des choses à manger.
Il a dépensé tout son argent de poche à s'acheter des choses à manger.Projedl celé své kapesné.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tout son argent de poche à s'acheter des choses à manger.
-
118 Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.Chodil dědečkovi pro tabák.Dictionnaire français-tchèque > Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
-
119 Il ne faut pas acheter chat en poche.
Il ne faut pas acheter chat en poche.Nesmíte kupovat zajíce v pytli.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas acheter chat en poche.
-
120 Il ne se laisse pas acheter.
Il ne se laisse pas acheter.Nenechá se podplatit.Dictionnaire français-tchèque > Il ne se laisse pas acheter.
См. также в других словарях:
acheter — [ aʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • achater XIIe; acheder Xe; lat. pop. °accaptare, de captare « chercher à prendre » (cf. capter) 1 ♦ Acquérir (un bien, un droit) contre paiement. Acheter une voiture, une maison, une robe, le journal, le… … Encyclopédie Universelle
acheter — Acheter, act. acut. Comparare, Emere, Mercari, Nundinari, Pensare argento, Praestinare. Acheter ensemble, Commercari, Coemere. Acheter à bon marché, à bon conte, à prix raisonnable, Bene emere, aequo pretio emere. Acheter cher, Care emere, Iniquo … Thresor de la langue françoyse
acheter — ACHETER. v. act. Acquerir quelque chose à prix d argent. Acheter des estoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre, une charge. Acheter, Se joint avec plusieurs façons de parler adverbiales, qui marquent differentes manieres d… … Dictionnaire de l'Académie française
ACHETER — v. a. ( J achète. J achetais. J achèterai. ) Acquérir quelque chose à prix d argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
acheter — (a che té ; ne prononcez pas a je té, ni, comme Vaugelas le défend aussi, a jé ter. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante, et prend l accent grave quand cette syllabe qui suit est muette ; gardez vous donc bien de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACHETER — v. tr. Acquérir à prix d’argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché. Acheter cher. Acheter à vil prix. Acheter au poids de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acheter — vt. ASHeTÂ (Albanais.001, Annecy, Bellecombe Bauges, Cordon, Doucy Bauges, Morzine, Praz Arly.216b, St Jean Arvey, Ste Reine, Thônes.004, Thonon, Villards Thônes | Aix.017, Chambéry, Table), ashètâ (Arvillard.228), ashetêr (Montricher), ashètêzh… … Dictionnaire Français-Savoyard
Acheter-louer.fr — Création 1993 Forme juridique Société anonyme Siège social … Wikipédia en Français
Acheter et conserver — Acheter et conserver, buy and hold en anglais, est une stratégie passive d investissement qui consiste à bien choisir ses placements, et à les conserver à long terme. Cette stratégie part du principe que les investissements actions conservent un… … Wikipédia en Français
Acheter français, allemand, etc. — ● Acheter français, allemand, etc. acheter préférentiellement des objets ou des produits faits en France, en Allemagne, etc … Encyclopédie Universelle
Acheter chat pour le liévre. — Acheter chat (en poche de gibecière) pour le liévre. См. За очи коня не купят … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)