Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

acheter+un+homme+à+qn

  • 1 le

    le, la
    [la]
    (pluriel: les)
    Article défini
    1. (gén) o(a)
    le lac o lago
    la fenêtre a janela
    l'homme o homem
    les livres os livros
    les roses as rosas
    j'adore le thé adoro chá
    se laver les mains lavar as mãos
    elle a les yeux bleus ela tem olhos azuis
    brosse-toi les cheveux penteie o cabelo
    j'ai levé les yeux levantei os olhos
    le matin/samedi (habituellement) de manhã/aos sábados
    (moment précis) de manhã/no sábado
    Bruxelles, le 9 juillet 1994 Bruxelas, 9 de julho de 1994
    les pommes font 2 euros le kilo as maçãs custam 2 euros o quilo
    c'est 40 euros la nuit são 40 euros por noite
    6 euros l'un, 10 euros les deux 6 euros cada um, dois por 10 euros
    Pronom
    1. (représente une personne, une chose, un animal)
    regarde-le/la olhe para ele/ela
    laissez-les nous deixem-nos conosco
    2. (reprend un mot, une phrase)
    si tu ne le fais pas tout de suite, je me fâche! se você não o fizer imediatamente, zango-me!
    je l'avais entendu dire eu tinha ouvido dizer isso
    * * *
    l|e, -a lə, la]
    artigo definido
    1 (determinação) o, a m., f.
    la jeune fille d'à côté
    a menina do lado
    le livre que je viens d'acheter
    o livro que acabei de comprar
    les enfants son en retard
    as crianças estão atrasadas
    2 (no tempo) o, a m., f.
    il ne travaille pas le lundi
    ele não trabalha à segunda-feira
    il travaille le matin
    ele trabalha de manhã
    il va arriver le 5
    ele vai chegar no dia 5
    venez le prochain dimanche
    venham no próximo domingo
    vers les cinq heures
    pelas cinco horas
    3 (distribuição) o, a m., f.
    10 euros le kilo
    10 euros o quilo
    80 km à l'heure
    80 km à hora
    une fois l'an
    uma vez por ano; uma vez ao ano
    4 (fracção) o, a m., f.
    le tiers
    o terço
    pronome pessoal
    o, a m., f.
    je le connais
    eu conheço-o
    je l'aime
    amo-a; amo-o
    je ne les connais pas
    não os conheço; não as conheço
    tu l'entends?
    estás a ouvi-lo?
    ⓘ Usa-se l' antes de vogal ou h mudo: l'ami o amigo, l'herbe a erva.

    Dicionário Francês-Português > le

См. также в других словарях:

  • acheter — [ aʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • achater XIIe; acheder Xe; lat. pop. °accaptare, de captare « chercher à prendre » (cf. capter) 1 ♦ Acquérir (un bien, un droit) contre paiement. Acheter une voiture, une maison, une robe, le journal, le… …   Encyclopédie Universelle

  • acheter — Acheter, act. acut. Comparare, Emere, Mercari, Nundinari, Pensare argento, Praestinare. Acheter ensemble, Commercari, Coemere. Acheter à bon marché, à bon conte, à prix raisonnable, Bene emere, aequo pretio emere. Acheter cher, Care emere, Iniquo …   Thresor de la langue françoyse

  • ACHETER — v. a. ( J achète. J achetais. J achèterai. ) Acquérir quelque chose à prix d argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACHETER — v. tr. Acquérir à prix d’argent. Acheter des étoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre. Acheter argent comptant, au comptant, comptant. Acheter à crédit. Acheter à bon marché. Acheter cher. Acheter à vil prix. Acheter au poids de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acheter — (a che té ; ne prononcez pas a je té, ni, comme Vaugelas le défend aussi, a jé ter. La syllabe che est muette quand la syllabe qui suit est sonnante, et prend l accent grave quand cette syllabe qui suit est muette ; gardez vous donc bien de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • homme — (o m ) s. m. 1°   Animal raisonnable qui occupe le premier rang parmi les êtres organisés, et qui se distingue des plus élevés d entre eux par l étendue de son intelligence et par la faculté d avoir une histoire, c est à dire la faculté de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acheter — ACHETER. v. act. Acquerir quelque chose à prix d argent. Acheter des estoffes, des provisions, des livres, une maison, une terre, une charge. Acheter, Se joint avec plusieurs façons de parler adverbiales, qui marquent differentes manieres d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Homme éléphant — Joseph Merrick Pour les articles homonymes, voir Merrick. Joseph Carey Merrick. Joseph Carey Merrick (Leicester, 5 …   Wikipédia en Français

  • Homme-Multiple — Jamie Madrox, connu aussi sous le nom de l Homme Mutiple, est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Giant Size Fantastic Four #4, en 1975. Sommaire 1 Origine 2 Évolution du personnage… …   Wikipédia en Français

  • acheter une conduite —    Se ranger après avoir été très dérangée par les michés; épouser un seul homme après avoir été mariée au genre humain.    ♦♦♦    Les filles qui ont fait des économies en suant le plus possible du con, peuvent seules s’acheter une conduite; il y …   Dictionnaire Érotique moderne

  • L'Homme qui rit — Pour les articles homonymes, voir L Homme qui rit (homonymie). L Homme qui rit …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»