-
1 мёртвая голова
1) Biology: (бражник) dead's head hawk (Acherontia atropos), (бражник) death's head hawk moth (Acherontia atropos)2) Entomology: Acherontia atropos, death's head hawk (лат. Acherontia atropos), death's head moth (лат. Acherontia atropos) -
2 адамова голова
1) Biology: (бражник) death's head hawk moth (Acherontia atropos)2) Entomology: Acherontia atropos, death's head hawk (лат. Acherontia atropos), death's head moth (лат. Acherontia atropos) -
3 мёртвая голова
-
4 (бражник) мёртвая голова
Biology: dead's head hawk (Acherontia atropos), death's head hawk moth (Acherontia atropos)Универсальный русско-английский словарь > (бражник) мёртвая голова
-
5 бабочка мёртвая голова
Entomology: death's-head moth (Acherontia atropos), death-morth (Acherontia atropos)Универсальный русско-английский словарь > бабочка мёртвая голова
-
6 бабочка мёртвая голова
Entomology: death's-head moth (Acherontia atropos), death-morth (Acherontia atropos)Универсальный русско-английский словарь > бабочка мёртвая голова
-
7 адамова голова
adjentomol. Acherontia atropos, Totenkopf (ëàò. Acherontia atropos) -
8 (бражник) адамова голова
Biology: death's head hawk moth (Acherontia atropos)Универсальный русско-английский словарь > (бражник) адамова голова
-
9 адамова голова
-
10 мёртвая голова
-
11 адамова голова
-
12 мёртвая голова
adjentomol. sphinx tête de mort (Acherontia atropos) -
13 мёртвый
1) (умерший) мертвий, мерлий, умерлий, померлий, неживий. [Краще живий хорунжий, ніж мертвий сотник (Номис). Не поможе воронові мило, а мерлому кадило (Номис). Дер із живого і з умерлого (Свидн.). Живого-б любила, а до неживого у яму-б лягла (Шевч.)]. Прикинуться -вым - удати неживого, знеживитися. Делает, как -вый - робить (порається) як мертвий (як неживий, по-мертвому). [Мляво, по-мертвому порався (Григор.)]. Упал -вый - упав мертвий (неживий), упав без духу. [І без духу в синє море з берега звалився (Рудан.)]. Приказано привести живого или -вого - наказано (звелено) привести чи живого, чи мертвого. Ни жив, ни мёртв - ні живий, ні мертвий (Номис). -вое тело (труп) - мертве тіло, труп (-па), мертвяк, смертяк (-ка);2) (перен.) мертвий. -вая бледность - мертвенна (смертельна) блідість (-дости). -вая вода - а) (стоячая) мертва вода, мертвовід (-воду), мертва нетеча. [Хмари стояли непорушно, неначе плавали в тихому мертвоводі (Н.-Лев.)]; б) (в сказках) мертвуща (мертвяща) вода. -вое волокно, текст. - мертве волокно. -вая голова, энтом. - а) (Sphinx Caput mortuum) адамова голова; б) (Acherontia Atropos) бульбяник мертвоголовий, цьмак (-ка). -вый груз - мертвий вантаж (- жу). -вые души - мертві душі. -вая заклёпка - а) (действие) сліпе заклепування (нютування); б) (предмет) сліпа заклепка (нюта). -вая изгородь - (о)горожа, сухопліт (- плоту), мертвопліт (-плоту). -вый инвентарь - мертвий інвентар (-ря). -вый капитал - мертвий капітал (-лу). -вый конец сети - зайвий кінець (-нця) мережі. -вый крест - мертвий (мертвечий) хрест (-ста), хрест з покійника. -вый лес - сухоліс (-су), сухолісся (- сся). -вое лицо - мертве (мертвенне) обличчя (лице). -вая петля - мертва петля. -вая пора - мертва доба. -вая пороша - перший глибокий сніг (-гу). -вая природа, живоп. - мертва (нежива) природа, тихе життя, натюрморт (-та). -вый сон - см. Мертвецкий (1) сон. -вая тишина - мертва тиша, гробова тиша. [Навкруги панує мертва тиша (Коцюб.)]. -вая точка - мертва точка. Сдвинуть с -вой точки - зрушити з мертвої точки, з мертвого місця. -вый цвет лица - мертвий (неживий) колір обличчя. -вый ход - мертвий хід (р. ходу). -вый шип, техн. - заплішений чіп (р. чопа). -вый штиль - мертве безвітря, мертва тиша, мертва штиля. -вый язык - мертва, нежива, вимерла мова. -вый якорь - мертва котва, мертвий якір (р. якора). Пить -вую (чашу) - пити не прохмеляючись, пити кухоль непрохмільний.* * *1) прил. ме́ртвийлежа́ть мёртвым грузом — лежати ме́ртвим капіта́лом
2) в знач. сущ. ме́ртвий, -ого; ме́рлий -
14 адамова голова
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mortDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > адамова голова
-
15 мертвая голова
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mortDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мертвая голова
-
16 адамова голова
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mortVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > адамова голова
-
17 мертвая голова
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mortVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > мертвая голова
-
18 7671
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mort
См. также в других словарях:
Acherontĭa Atrŏpos — Acherontĭa Atrŏpos, Totenkopf (Schmetterl.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acherontia atropos — Esfinge de la muerte Acherontia atrop … Wikipedia Español
Acherontia atropos — Totenkopfschwärmer Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Acherontia atropos — Sphinx tête de mort Sphinx tête de mort … Wikipédia en Français
Acherontia atropos — Taxobox name = Acherontia atropos image caption = Acherontia atropos regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Sphingidae subfamilia = Sphinginae genus = Acherontia species = A. atropos binomial =… … Wikipedia
Acherontia atropos — Death s head Death s head , n. A naked human skull as the emblem of death; the head of the conventional personification of death. [1913 Webster] I had rather be married to a death s head with a bone in his mouth. Shak. [1913 Webster] {Death s… … The Collaborative International Dictionary of English
Acherontia atropos — noun European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull • Syn: ↑death s head moth • Hypernyms: ↑hawkmoth, ↑hawk moth, ↑sphingid, ↑sphinx moth, ↑hummingbird moth • … Useful english dictionary
Acherontia atropos — … Википедия
Acherontia — Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Acherontia styx — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmett … Deutsch Wikipedia
Acherontia lachesis — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia