Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ach!

  • 1 ach

    межд.
    • ах
    • ахти
    * * *
    1. межд. ax;
    2. нескл. аханье ň;

    wpadać w \achy i ochy начинать ахать и охать

    * * *
    1. межд.
    ах
    2. нескл. с
    а́ханье n

    wpadać w achy i ochy — начина́ть а́хать и о́хать

    Słownik polsko-rosyjski > ach

  • 2 kartofel

    сущ.
    • батат
    • картофелина
    • картофель
    • картошка
    * * *
    kartof|el
    ♂, Р. \kartofel1а картофель; картошка ž pot.;

    wczesne \kartofel1е ранний картофель; \kartofelle w mun-dur(k)ach картошка в мундире; gotować \kartofelle варить картошку; obierać \kartofelle чистить картошку; tłuczone \kartofel1е мятая картошка

    + ziemniak

    * * *
    м, Р kartofla
    карто́фель; карто́шка ż, pot.

    wczesne kartofle — ра́нний карто́фель

    kartofle w mundur(k)ach — карто́шка в мунди́ре

    gotować kartofle — вари́ть карто́шку

    obierać kartofle — чи́стить карто́шку

    tłuczone kartofle — мя́тая карто́шка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kartofel

  • 3 objęcia

    objęci|a
    мн. (ед. \objęciae ☼) объятия;

    chwycić w \objęcia заключить в объятия, обнять;

    trzymać w -ach держать в объятиях, обнимать
    * * *
    мн (ед objęcie с)
    объя́тия

    chwycić w objęcia — заключи́ть в объя́тия, обня́ть

    trzymać w objęciach — держа́ть в объя́тиях, обнима́ть

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > objęcia

  • 4 czworaki:

    czworak|i:

    na \czworaki:ach на четвереньках

    Słownik polsko-rosyjski > czworaki:

  • 5 ryzy:

    ryz|y:

    trzymać w \ryzy:ach держать в ежовых рукавицах (в повиновении);

    ująć (wziąć) w \ryzy: взять в руки; приструнить

    Słownik polsko-rosyjski > ryzy:

См. также в других словарях:

  • ach, ja — ach, ja …   Deutsch Wörterbuch

  • ach — ach …   Deutsch Wörterbuch

  • ach — ach·ae·me·ni·an; ach·a·la·sia; ach·ate; ach·a·ti·na; ach·a·ti·nel·la; ach·e·mon; ach·er·o·ni·an; ach·er·on·tic; ach·e·ta; ach·il·lea; ach·il·le·an; ach·il·le·ine; ach·kan; ach·o·ru·tes; ach·ras; ach·ro·ite; ach·ro·mat; ach·ro·mati·ace·ae;… …   English syllables

  • ACH — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), eine Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird Ach, eine Katastralgemeinde von Hochburg Ach in Oberösterreich, siehe Hochburg Ach als Interjektion einen Seufzer oder Ausruf, der schmerzliche oder… …   Deutsch Wikipedia

  • ACh — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), eine Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird Ach, eine Katastralgemeinde von Hochburg Ach in Oberösterreich, siehe Hochburg Ach als Interjektion einen Seufzer oder Ausruf, der schmerzliche oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Ach — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird als Interjektion, die zum Beispiel Verwunderung oder Schmerz ausdrückt, siehe Ach (Interjektion) Ach ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Ach (*… …   Deutsch Wikipedia

  • ach — Interj std. (10. Jh.), mhd. ach, ahd. ah, mndd. ach, mndl. ach, nndl. ach ach Stammwort, auch nschw. ack, ndn. ak. Unklar ist der Zusammenhang mit ähnlichen Interjektionen außergermanischer Sprachen, vor allem lit. àk ach und air. uch, och, ach… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ACH — is a common German language interjection that closely resembles English Oh .ACH is also a three letter abbreviation that may refer to: *Accion contra el Hambre, an International NGO, part of the Action against Hunger (ACF) International Network * …   Wikipedia

  • ACh — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ach est le nom ancien correspondant au breton moderne Ac h (archidiaconé) {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux… …   Wikipédia en Français

  • Ach — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ach est le nom ancien correspondant au breton moderne Ac h (archidiaconé) {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux… …   Wikipédia en Français

  • Ach — »Leid, Klage«: Das seit mhd. Zeit gebräuchliche Wort (mhd. ach), das heute gewöhnlich nur noch in den Wendungen »mit Ach und Krach« und »mit Ach und Weh« verwendet wird, ist eine Substantivierung der Interjektion »ach!« (mhd. ach, ahd. ah),… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»