-
1 kyslý
acid; sour; tart* * *acetous, acid, sour, tart -
2 ásido
acetous, acid [adj], sour [adj], tart [adj]; acid [n] -
3 súrur
acetous, acid, sour, tart -
4 уксусная кислота
1) Medicine: acetic acid, ethanoic acid2) Agriculture: acetous acid3) Metallurgy: spirit of verdigris4) Textile: methanecarboxylic acid5) Makarov: acetic acid (этановая кислота; C2H4O2)6) Electrochemistry: vinegar acid -
5 кислый
1) General subject: acerb, acerbic, acescent, acetose, acetous, acid (acid salt - кислая соль), acidic, acidy, raised (о тесте), sharp, tart, vinegar, vinegary2) Geology: persilicic (об изверженных породах)4) Engineering: acidiferous6) Chemistry: acidulous, potassium bisulphite7) Scottish language: wersh -
6 кисел
sour, acid* * *acetic (acetous)--------acid (fig)--------acid--------acidulous (fig) -
7 kiseo
-
8 kiseo
• acerb; acetic; acetous; acid; acidic; austere; crabbed; crably; foxy; seedy; sour; tart; yellow -
9 maásim
tart, sour, acetous, acid -
10 уксусный
acetous, aceticуксусная эссенция — essence of vinegar, vinegar essence
-
11 уксусный
acetous, acetic [ə'siː-]у́ксусная эссе́нция — essence of vinegar ['vɪnɪgə], vinegar essence
у́ксусная кислота́ — acetic acid
-
12 sauer
I Adj.1. sour (auch Boden, Geruch, Milch, Sahne); CHEM. acid; Gurke: pickled; Drops; saurer Regen acid rain; sauer werden turn sour; Milch: auch curdle2. umg., fig. (verärgert) annoyed ( auf + Akk with, at) allg., stärker: mad (at); sauer sein / werden be / get cross; ein saures Gesicht machen pull a long face; schon war ich sauer I was beginning to lose my rag (Am. cool)3. fig.: jemandem das Leben sauer machen make s.o.’s life a misery; das ist ein saures Brot it’s a hard life; es sich sauer werden lassen put a lot into it; Apfel, SauresII Adv.1. sauer einlegen (Heringe etc.) pickle; es stößt mir sauer auf Essen etc.: it’s giving me acid reflux, it keeps coming back umg.; das wird ihm noch sauer aufstoßen fig. that won’t be the last he hears of it, he’ll live to regret it; sauer reagieren CHEM. give an acid reaction; fig. get annoyed ( oder mad) ( auf + Akk at); „Wie hat er reagiert?“ - „ Sauer.“ „How did he react?“ - „He wasn’t pleased“2. sauer sein Brot verdienen have to work hard for one’s money; sauer verdientes Geld hard-earned money; das wird mir sauer ankommen it’s going to be tough* * *(Chemie) acid;(Geschmack) sour; tart; acetous;(Gurke) pickled;(verärgert) mad (ugs.)* * *sau|er ['zauɐ]1. adj1) (= nicht süß) sour, sharp; Wein acid(ic)See:→ aufstoßen, Apfel3) (= mit Säure zubereitet) Gurke, Hering pickled; Sahne soured4) (= sumpfig) Wiese, Boden acidic6) inf = schlecht gelaunt auf +acc with) mad (inf), crosseine sáúere Miene machen — to look sour or annoyed
7)(= unerfreulich)
jdm das Leben sáúer machen — to make sb's life a misery, to make life miserable for sb2. adv1)(= verdorben)
es roch so sáúer — there was a sickly smell2) (COOK)sáúer einlegen — to pickle
3) (CHEM)sáúer reagieren — to react acidically
4)(= mühselig)
das habe ich mir sáúer erworben — I got that the hard waysáúer erworbenes Geld — hard-earned money
mein sáúer erspartes Geld — money I had painstakingly saved
5) (inf = übel gelaunt)sáúer reagieren — to get annoyed
sáúer antworten — to give a cross answer
* * *1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) acid2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) mad3) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) sour4) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) sour5) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) sour6) sourly7) tartly8) (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) tart* * *sau·er[ˈzauɐ]I. adj1. (nicht süß) soursaure Drops acid dropssaure Früchte sour [or tart] fruit no plsaurer Wein sour [or BRIT rough] wine2. (geronnen)saure Milch sour milk▪ \sauer sein/werden to be [or have turned]/turn sourdie Milch ist \sauer the milk is [or has turned] sour [or is off3. (sauer eingelegt) pickledetw \sauer einlegen to pickle sth4. (Humussäure enthaltend) acidic5. (Säure enthaltend) acid[ic]saurer Regen acid rain▪ \sauer [auf jdn/etw] sein/werden to be/be getting mad fam [or AM sl pissed] [at sb/sth], to be pissed off [with sb/sth] slII. adv1. (mühselig) the hard way\sauer erworbenes Geld hard-earned money\sauer antworten to snap out an answer* * *1.1) sour; sour, tart < fruit>; pickled <herring, gherkin, etc.>; acid[ic] <wine, vinegar>saurer Regen — acid rain; s. auch Apfel 1)
2) nicht attr. (ugs.) (verärgert) cross, annoyed (auf + Akk. with); (verdrossen) sour3) (mühselig) hard; difficult2.gib ihm Saures! — (ugs.) let him have it! (coll.)
1) (in Essig) in vinegar2) crosslysauer reagieren — (ugs.) get annoyed or cross (auf + Akk. with)
* * *A. adjsaurer Regen acid rain;sauer werden turn sour; Milch: auch curdle2. umg, fig (verärgert) annoyed (sauer sein/werden be/get cross;ein saures Gesicht machen pull a long face;schon war ich sauer I was beginning to lose my rag (US cool)3. fig:jemandem das Leben sauer machen make sb’s life a misery;das ist ein saures Brot it’s a hard life;B. adv1.sauer einlegen (Heringe etc) pickle;das wird ihm noch sauer aufstoßen fig that won’t be the last he hears of it, he’ll live to regret it;auf +akk at);„Wie hat er reagiert?“ - “Sauer.“ “How did he react?” – “He wasn’t pleased”2.sauer sein Brot verdienen have to work hard for one’s money;sauer verdientes Geld hard-earned money;das wird mir sauer ankommen it’s going to be tough* * *1.1) sour; sour, tart < fruit>; pickled <herring, gherkin, etc.>; acid[ic] <wine, vinegar>saurer Regen — acid rain; s. auch Apfel 1)
2) nicht attr. (ugs.) (verärgert) cross, annoyed (auf + Akk. with); (verdrossen) sour3) (mühselig) hard; difficult2.gib ihm Saures! — (ugs.) let him have it! (coll.)
1) (in Essig) in vinegar2) crosslysauer reagieren — (ugs.) get annoyed or cross (auf + Akk. with)
* * *adj.acid adj.moping adj.sour adj.sulky adj. adv.acidly adv.sourly adv.sulkily adv.tartly adv. -
13 уксусный
1. acetic2. acetous3. vinegar -
14 уксуснокислое брожение
1) Engineering: acetic-acid fermentation, acetification, acetous fermentation, acidogenic fermentation, sour fermentation3) Chemistry: acetic fermentationУниверсальный русско-английский словарь > уксуснокислое брожение
-
15 asetik
adj. acetic, of or pertaining to acetic acid or vinegar, containing acetic acid or vinegar* * *1. acetic 2. acetous -
16 hapan
yks.nom. hapan hapan; yks.gen. happamen happaman; yks.part. hapanta hapanta; yks.ill. happameen happamaan; mon.gen. happamien happamien hapanten hapanten; mon.part. happamia happamia; mon.ill. happamiin happamiinacid (adje)sour (adje)tart (adje)* * *• bitter• sulky• stinging• tart• sharp• acidic• acid• acetous• acerbic• sour• biting -
17 кислый
-
18 уксусно-кислое брожение
1) Medicine: acetification, acetous fermentation2) Engineering: acetic acid fermentation, acidogenic fermentation, sour fermentation3) Makarov: soar fermentationУниверсальный русско-английский словарь > уксусно-кислое брожение
-
19 חומצתי
adj. acid-like, acetous, acidic -
20 חמוץ
adj. sour, acid, tart, vinegary, acerb, acerbic, acetic, acetous, acidic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acetous acid — Acetous A*ce tous (#; 277), a. [L. acetum vinegar, fr. acere to be sour.] 1. Having a sour taste; sour; acid. An acetous spirit. Boyle. A liquid of an acetous kind. Bp. Lowth. [1913 Webster] 2. Causing, or connected with, acetification; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
acetous acid — noun /əˈsiːtəs ˈæsɪd/ A name formerly given to vinegar … Wiktionary
acetous acid — noun obsolete : vinegar … Useful english dictionary
Acetous — A*ce tous (#; 277), a. [L. acetum vinegar, fr. acere to be sour.] 1. Having a sour taste; sour; acid. An acetous spirit. Boyle. A liquid of an acetous kind. Bp. Lowth. [1913 Webster] 2. Causing, or connected with, acetification; as, acetous… … The Collaborative International Dictionary of English
Acetous fermentation — Fermentation Fer men*ta tion (f[ e]r m[e^]n*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fermentation.] 1. The process of undergoing an effervescent change, as by the action of yeast; in a wider sense (Physiol. Chem.), the transformation of an organic substance… … The Collaborative International Dictionary of English
acetous — adjective /ˈæ.sɪ.təs,əˈsiː.təs/ a) Having a sour taste; sour; acid. , An acetous spirit Boyle b) Causing, or connected with, acetification; as, acetous fermentation. , A liquid of an acetous kind … Wiktionary
acid — Synonyms and related words: DET, DMT, Foamite, LSD, Mary Jane, STP, THC, acerb, acerbate, acerbic, acerbity, acetic, acetose, acetous, acetylsalicylic acid, acid, acidic, acidity, acidulant, acidulated, acidulent, acidulous, acidulousness, acrid … Moby Thesaurus
acid — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sour, bitter, tart, vinegary; acrimonious, cutting, caustic. See sourness, discourtesy. Ant., sweet, bland; basic. II (Roget s IV) modif. 1. [Having the characteristics of an acid] Syn. sharp, tart … English dictionary for students
acetous — Relating to vinegar; sour tasting. * * * ace·tous ə sēt əs, as ət əs adj relating to or producing vinegar <acetous fermentation> * * * ace·tous (asґə təs) pertaining to, producing, or resembling acetic acid … Medical dictionary
acid — adjective 1) a slightly acid flavor Syn: acidic, sour, tart, bitter, sharp, acrid, pungent, acerbic, vinegary, acetic, acetous Ant: sweet 2) acid remarks … Thesaurus of popular words
acetous — /as i teuhs, euh see /, adj. 1. containing or producing acetic acid. 2. sour; producing or resembling vinegar; vinegary. Also, acetose /as i tohs , euh see tohs/. [1770 80; < LL acetosus. See ACETUM, OUS] * * * … Universalium