-
1 acerado
adj.1 steeled.2 steel, steel-like, steely.3 biting, mordant, cutting, caustic.past part.past participle of spanish verb: acerar.* * *1→ link=acerar acerar► adjetivo1 steel, steely2 figurado (incisivo) sharp, incisive* * *ADJ1) (Téc) steel antes de s ; [con punta de acero] steel-tipped2) (=mordaz) sharp, cutting* * *- da adjetivoa) <navaja/hoja> steel (before n)b) < cielo> steely* * *- da adjetivoa) <navaja/hoja> steel (before n)b) < cielo> steely* * *acerado -da1 ‹navaja/hoja› steel ( before n)2 ‹cielo› steelyazul/gris acerado steel blue/gray* * *acerado, -a adj1. [con acero] containing steel2. [fuerte, resistente] steely, tough3. [mordaz] cutting, biting* * *acerado, -da adj1) : made of steel2) : steely, tough -
2 acerado
aθe'rađoadj1) ( de acero) stählern, gestählt, stahlhart2) (fig: algo muy fuerte) schneidend, hart1. [cortante] scharf2. [con acero] verstählt3. (figurado) [fuerte, resistente] stählern4. (figurado) [mordaz] bissigaceradoacerado , -a [aθe'raðo, -a]num1num (de acero) stählernnum2num (mordaz) bissig -
3 acerado
1. adj1) стальной; покрытый (наваренный) сталью; сталистый2) стальной, твёрдый, прочный3) острый, отточенный5) остроконечный ( о растении)2. mсм. aceración 3) -
4 acerado
сущ.1) общ. крепкий как сталь, стальной (содержащий сталь), покрытый сталью2) перен. едкий, острый3) тех. наварка сталью, наварной, насталивание -
5 acerado
adj1) стально́й2) подо́бный ста́ли: твёрдый, о́стрый и т п как сталь3) (се́ро-)стально́й; цве́та ста́ли4) перен ( о человеке) кре́пкий; здоро́вый; желе́зного здоро́вья5) перен язви́тельный; е́дкий; разя́щий (напова́л) ↑ -
6 acerado
• barbed• caustic• sharp-edged• spiky• steel-like• steeled• steely -
7 acerado
• hut. ocelový• břitký• jízlivý• necitelný• nezlomný• ostrý• sžíravý• zocelený• železitým• chodníky* * *• hut. navařený na ocel• hut. přeměněný v ocel• hut. s obsahem oceli• hut. s ocelovým hrotem• hut. z oceli• tvrdý jako ocelm• navařování oceli (na břit)• přeměna v ocel -
8 acerado
-
9 acerado,
a 1. adj 1) стоманен; подобен на стомана; покрит със стомана; 2) прен. издръжлив; як; 3) прен. остър, хаплив, саркастичен; 4) зид. измазан с хоросан (за зид); 2. m остоманяване. -
10 acerado
1. adj1) стальной; покрытый (наваренный) сталью; сталистый2) стальной, твёрдый, прочный3) острый, отточенный4) острый, едкий; злой5) остроконечный ( о растении)2. mсм. aceración 3) -
11 arrabio acerado
прил.тех. сталистый чугун -
12 hierro acerado
сущ.тех. сталистый чугун -
13 azul acerado
• steel blue -
14 de color azul acerado
• steel blue -
15 hierro acerado
• hut. nízkouhlíkatá slitina• hut. poloocel -
16 arrabio acerado
-
17 hierro acerado
-
18 azul acerado
adj.electric-blue, steel blue. -
19 acerino
-
20 наварной
прил. тех.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acerado — acerado, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De acero o parecido a él: metal acerado, una espada acerada. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. [Comentario] que es agresivo y cruel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acerado — acerado, da adjetivo incisivo, mordaz, penetrante. * * * Sinónimos: ■ duro, resistente, fuerte, templado, tenaz Antónimo … Diccionario de sinónimos y antónimos
acerado — adj. 1. Que corta, afiado. 2. [Figurado] Penetrante, cáustico … Dicionário da Língua Portuguesa
acerado — acerado, da (Del part. de acerar1). 1. adj. De acero. 2. Parecido a él. 3. Fuerte o de mucha resistencia. 4. Incisivo, mordaz, penetrante. 5. m. aceración … Diccionario de la lengua española
acerado — {{#}}{{LM A00407}}{{〓}} {{SynA00415}} {{[}}acerado{{]}}, {{[}}acerada{{]}} ‹a·ce·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De acero o con sus características: • un metal acerado.{{○}} {{<}}2{{>}} Incisivo, duro o hiriente: • un comentario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acerado — ► adjetivo 1 De acero: ■ brillos acerados. 2 Que es fuerte o resistente como el acero. SINÓNIMO férreo 3 Que es mordaz, incisivo o penetrante: ■ deja de utilizar ese lenguaje acerado. SINÓNIMO incisivo 4 BOTÁNICA Se refiere a l … Enciclopedia Universal
acerado — da adj. De acero. Fuerte. Penetrante … Diccionario Castellano
Síndrome del cabello acerado — Niño afectado Clasificación y recursos externos CIE 10 E83.0 … Wikipedia Español
Síndrome del cabello acerado — El síndrome del cabello acerado es una enfermedad genética del metabolismo del cobre. Sinónimos: ● Deficit de Cobre, ligado al cromosoma X ● Tricopoliodistrofia ● Enfermedad del Cabello Crespo Código CIE 9 MC: 759.8 Denominada la enfermedad de… … Enciclopedia Universal
acerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acerar acerando acerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acero aceras acera aceramos aceráis aceran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acerino — ► adjetivo culto Acerado, de acero o parecido a él: ■ el cielo se cubrió de acerinas manchas nebulosas. * * * acerino, na. adj. poét. acerado (ǁ de acero). || … Enciclopedia Universal