-
1 acepillar
-
2 acepillar
vt1) строгать, обстругивать3) разг. шлифовать, обтёсывать ( кого-либо)4) П.-Р. снимать стружку ( с кого-либо)5) Ам. льстить ( кому-либо), угодничать, заискивать ( перед кем-либо) -
3 acepillar
-
4 acepillar
I vt; Ам.; перен.льстить кому-л., хвали́ть кого-л.II vt; П.-Р.де́лать замеча́ния кому-л., отчи́тывать кого-л., снима́ть стру́жку с кого-л. -
5 acepillar
• hladit• hoblovat• kartáčovat• leštit• obrousit• obrážet• vytříbit• zjemnit* * *• Am lichotit (komu)• Am pochlebovat (komu)• Am podkuřovat (komu)• PR kárat (koho)• PR stírat (koho)• PR trestat (koho)• naučit způsobům (koho)• otrkat (koho)• vycepovat (koho)• vychovat (koho)• čistit (kartáčem) -
6 Acepillar
Llaxllaraña, t'illmiraña, murmuraña, tupaña, llunkuraña. -
7 acepillar
-
8 acepillar
tr 1) рендосвам; 2) четкам, изчетквам; 3) прен., разг. одялвам, цивилизовам. -
9 acepillar
vt1) строгать, обстругивать3) разг. шлифовать, обтёсывать ( кого-либо)4) П.-Р. снимать стружку ( с кого-либо) -
10 Acepillar con cuchillo
Q'aq'uraña. -
11 aparejo de acepillar
сущ.тех. приспособление для строгания, строгальное приспособлениеИспанско-русский универсальный словарь > aparejo de acepillar
-
12 cuchilla de acepillar
сущ.тех. строгальный резецИспанско-русский универсальный словарь > cuchilla de acepillar
-
13 de acepillar
сущ.спец. (para) фуговальный -
14 fresa para acepillar madera
сущ.дер. фуговальная фрезаИспанско-русский универсальный словарь > fresa para acepillar madera
-
15 cuchilla de acepillar
• hoblovací nůž -
16 máquina de acepillar
• hoblovací stroj• hoblovka -
17 aparejo de acepillar
-
18 cuchilla de acepillar
Diccionario Politécnica español-ruso > cuchilla de acepillar
-
19 выстрогать
сов., вин. п.acepillar vt, pulir vt -
20 застрогать
сов., вин. п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acepillar — 1. tr. Alisar con cepillo la madera o los metales. 2. Limpiar, quitar polvo con un cepillo de cerda, de esparto, etc. 3. coloq. pulir (ǁ componer o perfeccionar). 4. coloq. pulir (ǁ educar) … Diccionario de la lengua española
acepillar — ► verbo transitivo Pasar un cepillo por una superficie. TAMBIÉN cepillar * * * acepillar 1 (pop.) tr. Cepillar. 2 (pop.) *Acicalar o *pulir. * * * acepillar. tr. Alisar con cepillo la madera o los metales. || 2. Limpiar, quitar polvo con un cep … Enciclopedia Universal
acepillar — Sinónimos: ■ alisar, cepillar, pulir, desempolvar, escobillar, frotar, raspar, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
бrea sin acepillar — f Zona de la superficie de una pieza de madera por la que no se ha pasado la acepilladora … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acepilladura — acepilladura. f. Acción y efecto de acepillar. || 2. Viruta que se saca de la materia que se acepilla. * * * ► femenino Acción y efecto de acepillar. ► Viruta que se saca de la materia que se acepilla … Enciclopedia Universal
cepillar — (Derivado de cepillo.) ► verbo transitivo 1 Limpiar el polvo o la suciedad con un cepillo. TAMBIÉN acepillar 2 Desenredar y peinar el cabello. 3 CARPINTERÍA Pasar el cepillo por una superficie para alisarla y pulirla: ■ cepillar los cantos de la… … Enciclopedia Universal
madera tronzada — f Pieza de madera aserrada y cortada a la medida pero que posee las caras sin acepillar. Tambiйn llamada tabla bruta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tabla bruta — f Pieza de madera aserrada y cortada a la medida pero que posee las caras sin acepillar. Tambiйn llamada madera tronzada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
acicalar — (Del ár. as siqal, pulimento.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Adornar o arreglar cuidadosamente: ■ acicaló al niño antes de salir de casa. SINÓNIMO engalanar guarnecer 2 Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente: ■ acicaló su… … Enciclopedia Universal
alisar — I (Derivado de aliso.) ► sustantivo masculino Lugar donde hay muchos alisos. II (Derivado de liso < lat. vulgar *lisius.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner lisa o plana una cosa: ■ la vela se alisó con la fuerza del viento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal