-
1 ambush
'æmbuʃ
1. verb(to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) tender una emboscada
2. noun1) (an attack made in this way.) emboscada2) (the group of people making the attack.) emboscadostr['æmbʊʃ]1 emboscada1 poner una emboscada aambush ['æm.bʊʃ] vt: emboscarambush n: emboscada f, celada fn.• acechadera s.f.• acecho s.m.• celada s.f.• emboscada s.f.• insidia s.f.• zalagarda s.f.v.• asechar v.• emboscar v.
I 'æmbʊʃtransitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada f['æmbʊʃ]to lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
1.N emboscada fto set or lay an ambush for — tender una emboscada a
to lie in ambush — estar emboscado ( for para coger)
2.VT cazar por sorpresa, agarrar por sorpresa (LAm)to be ambushed — caer en una emboscada, ser cazado por sorpresa
* * *
I ['æmbʊʃ]transitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada fto lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
-
2 léčka
f Am capachaf Am encerradaf Mé manganaf acechaderaf acechanzaf asechanzaf celadaf emboscadaf encerronaf encrucijadaf insidiaf redf trampaf zalagardam Ar pealm Mé chuasclem acechaderom acechamientom acechom asechamientom asechom embudom lazo -
3 nástraha
f acechaderaf acechanzaf asechanzaf celadaf emboscadaf emboscaduraf trampam Mé tambachem Mé tambachim acechaderom acechamientom acechom asechamientom asecho -
4 posed
f bot. nuerzaf bot. nuezaf lov. paranzaf acechaderam lov. aguardaderom lov. aguarderom lov. aguardom Ve veladerom acechadero -
5 záloha
f Cu refacciónf acechaderaf anticipaciónf caparraf ditaf emboscaduraf fianzaf reservaf señalm Am cabestrom Mé enganchem obch. avancem obch. avanzom voj. reemplazom voj. reténm acechaderom acechom adelantamientom adelantom anticipom descubiertom refrescom suplicio -
6 cover
s.1 cubierta, tapa, tapadera, tapador, cobertera.2 refugio, abrigo, cobijo.3 portada, cubierta.4 cobertura, cobija.5 cobertor, tilma.6 escondite, acechadera, escondrijo.v.1 cubrir, forrar, tapar, poner un velo sobre, techar, rebozar.2 abrigar, cobijar, dar cubierta, aconchar.3 recubrir, cubrir, cubrir con una capa.4 encubrir, esconder, cubrir, echar tierra a.5 cubrir con una tapa, tapar por completo.6 apañar.7 proveer de fondos. (pt & pp covered) -
7 lookout post
s.torre de vigía, acechadero, acechadera, atalaya. -
8 lurking place
s.acechadera. -
9 observation post
s.puesto de observación, acechadera, acechadero, bienteveo.
См. также в других словарях:
acechadera — o acechadero f. o m. Sitio desde donde se puede acechar. * * * acechadera. f. acechadero. || 2. Acción de acechar reiteradamente … Enciclopedia Universal
acechadera — 1. f. acechadero. 2. Acción de acechar reiteradamente … Diccionario de la lengua española
acechadero — acechadera o acechadero f. o m. Sitio desde donde se puede acechar. * * * acechadero. m. Sitio donde se puede acechar. * * * ► masculino Sitio donde se puede acechar … Enciclopedia Universal
acecho — ► sustantivo masculino 1 Acción de acechar: ■ le preocupaba el constante acecho de su vecino. SINÓNIMO [acechamiento] 2 Sitio desde donde se acecha o espía. SINÓNIMO [acechadera] FRASEOLOGÍA estar al acecho Estar prevenido de algo o, por el… … Enciclopedia Universal
-dero — ► sufijo 1 Unido a un sustantivo indica, generalmente, lugar o bien instrumento: ■ vertedero; regadera. 2 Unido a adjetivos indica posibilidad o necesidad: ■ casadero. * * * dero, a (del lat. « torĭus») Final común a los sufijos « adero, edero,… … Enciclopedia Universal
-dero — dero, ra (Del lat. torĭus). 1. suf. Forma sustantivos y adjetivos verbales. Aparece en las formas adero, edero, idero, según que el verbo base sea de la primera, segunda o tercera conjugación. Panadero, tendedero, venidero. 2. En los adjetivos… … Diccionario de la lengua española
