Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

accélérant

  • 1 citatus

    cĭtātus, a, um part.-adj. de cito. --- lancé, agité, secoué, ayant une marche rapide, d’une allure vive.    - vultus citatus irā, Sen.: visage troublé par la colère.    - citatissimo agmine, Liv. 22, 6: à marches forcées.    - equo citato Larisam contendit, Caes. BC. 3, 96, 3: à toute bride, il se rendit à Larissa.    - soni citati, Gell. 1, 11, 15: accords d'un mouvement vif.    - imbribus continuis citatior solito amnis Liv. 23, 19, 11, le fleuve ayant un courant plus rapide que d’ordinaire par suite des pluies continuelles.    - Rhenus per fines Treverorum citatus fertur, Caes. BG. 4, 10, 3: le Rhin a un cours rapide en traversant le pays des Trévires.    - ferunt citati signa, Liv. 41, 3, 8: ils portent à vive allure les enseignes en avant.    - quam citatissimo poterant agmine, Liv. 22, 6, 10: le plus rapidement possible (en accélérant le plus possible la marche).    - citato gradu, Liv. 28,14,17: au pas de course.    - equo citato, Caes. BC. 3, 96, 3: à bride abattue, de toute la vitesse de son cheval.    - pronuntiatio citata (contr. pressa), Quint. 11, 3, 111: débit rapide.    - Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, Quint. 11, 3, 111: Roscius avait dans son jeu plus de vivacité, Esope plus de gravité.    - argumenta acria et citata, Quint. 9, 4, 135: argumentation vive et pressante.    - pulsus citatus: pouls précipité. --- Plin. 11, 119.    - citatus alvus: ventre trop libre, relâché. --- Plin. 7, 63.
    * * *
    cĭtātus, a, um part.-adj. de cito. --- lancé, agité, secoué, ayant une marche rapide, d’une allure vive.    - vultus citatus irā, Sen.: visage troublé par la colère.    - citatissimo agmine, Liv. 22, 6: à marches forcées.    - equo citato Larisam contendit, Caes. BC. 3, 96, 3: à toute bride, il se rendit à Larissa.    - soni citati, Gell. 1, 11, 15: accords d'un mouvement vif.    - imbribus continuis citatior solito amnis Liv. 23, 19, 11, le fleuve ayant un courant plus rapide que d’ordinaire par suite des pluies continuelles.    - Rhenus per fines Treverorum citatus fertur, Caes. BG. 4, 10, 3: le Rhin a un cours rapide en traversant le pays des Trévires.    - ferunt citati signa, Liv. 41, 3, 8: ils portent à vive allure les enseignes en avant.    - quam citatissimo poterant agmine, Liv. 22, 6, 10: le plus rapidement possible (en accélérant le plus possible la marche).    - citato gradu, Liv. 28,14,17: au pas de course.    - equo citato, Caes. BC. 3, 96, 3: à bride abattue, de toute la vitesse de son cheval.    - pronuntiatio citata (contr. pressa), Quint. 11, 3, 111: débit rapide.    - Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, Quint. 11, 3, 111: Roscius avait dans son jeu plus de vivacité, Esope plus de gravité.    - argumenta acria et citata, Quint. 9, 4, 135: argumentation vive et pressante.    - pulsus citatus: pouls précipité. --- Plin. 11, 119.    - citatus alvus: ventre trop libre, relâché. --- Plin. 7, 63.
    * * *
        Citatus, pen. prod. Participium. vt Citato vadere equo. Liu. Avancé, Hasté.
    \
        Citatus, Nomen ex participio, pro Celeri. Liu. Soudain, Viste.
    \
        Mundus. Seneca. Le ciel qui tousjours se bouge.
    \
        Vultus citatus ira. Seneca. Esmeu.
    \
        Euro citatior. Sil. Plus viste que le vent.

    Dictionarium latinogallicum > citatus

  • 2 ускоритель

    м. тех.

    ускори́тель части́ц физ.accélérateur de particules

    * * *
    n
    1) gener. agent accélérateur, accélérateur (частиц)
    2) eng. agent accélérateur (напр. твердения бетона), (ракетный) accélérateur
    3) construct. accélérant, (добавка) accélérateur
    4) movie. accélérateur

    Dictionnaire russe-français universel > ускоритель

  • 3 akcelanta

    1. accélérant
    2. accélérateur

    Dictionnaire espéranto-français > akcelanta

См. также в других словарях:

  • accélérant — ⇒ACCÉLÉRANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de accélérer. II. Adj., néol. d aut. Qui s accélère. Synon. galopant : • Et moi, physiquement quelconque, je demeure abruti, ici, à la merci de toute idée et de tout découragement. J espère… …   Encyclopédie Universelle

  • accelerant — (n.) 1854, from L. accelerantem (nom. accelerans), prp. of accelerare (see ACCELERATE (Cf. accelerate)). As an adjective from 1890 …   Etymology dictionary

  • accelerant — [ak sel′ər ənt, əksel′ər ənt] adj. [L accelerans, prp. of accelerare: see ACCELERATE] accelerating n. 1. something that increases the speed of a process 2. Chem. former term for CATALYST …   English World dictionary

  • Accelerant — Accelerants play a major role in chemistry. Most chemical reactions can be hastened with an accelerant. Accelerants are catalysts which alter a chemical bond, speed up a chemical process, or bring organisms back to homeostasis. An accelerant can… …   Wikipedia

  • accelerant —    Any material used to initiate or promote the spread of a fire. The most common accelerants are flammable or combustible fluids. Whether a substance is an accelerant depends not on its chemical structure, but on its use. An accelerant may be a… …   Forensic science glossary

  • accelerant — /ak sel euhr euhnt/, n. 1. something that speeds up a process. 2. Chem. accelerator (def. 5). 3. a substance that accelerates the spread of fire or makes a fire more intense: Arson was suspected when police found accelerants at the scene of the… …   Universalium

  • accelerant — akcelerantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akceleracijos veikiamas paauglys. atitikmenys: angl. accelerant vok. Akzelerant, m rus. акцелерант …   Sporto terminų žodynas

  • accelerant — akcelerantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paauglys, kurio biologinis amžius aplenkia jo pasinį amžių; paauglys, turintis didesnį ūgį, ilgesnes galūnes negu ankstesnių kartų tokio pat amžiaus paaugliai. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • accelerant — noun Date: circa 1909 a substance used to accelerate a process (as the spreading of a fire) …   New Collegiate Dictionary

  • accelerant — noun a) Any substance that can bond, mix, or disturb another substance and cause an increase in the speed of a natural or artificial chemical process. b) A substance that accelerates the development of a …   Wiktionary

  • accelerant — SYN: accelerator (3). * * * ac·cel·er·ant (ak selґər ənt) a catalyst …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»