-
1 long rдnge accuracy ra-dar system
Универсальный русско-немецкий словарь > long rдnge accuracy ra-dar system
-
2 long ränge accuracy ra-dar system
radio. LORAC, Langstreckenmeß-verfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > long ränge accuracy ra-dar system
-
3 инструментальная погрешность
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Genauigkeit eines Meßgerätes; MeßgerätsgenauigkeitENG[lang name="English"] accuracy of a measuring instrument; instrument accuracyРусско-немецкий словарь по метрологии > инструментальная погрешность
-
4 погрешность измерительного прибора
DEU Meßgerätedrift || Genauigkeit eines Meßgerätes; MeßgerätsgenauigkeitFIN ajautuma || mittauslaitteen tarkkuusENG drift || accuracy of a measuring instrument; instrument accuracyРусско-немецкий словарь по метрологии > погрешность измерительного прибора
-
5 точность измерительного прибора
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Genauigkeit eines Meßgerätes; MeßgerätsgenauigkeitENG[lang name="English"] accuracy of a measuring instrument; instrument accuracyРусско-немецкий словарь по метрологии > точность измерительного прибора
-
6 влияющая (ий) величина фактор электрического реле
влияющая (ий) величина фактор электрического реле
Любая (ой) величина (фактор), способная (ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле.
Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность
[ ГОСТ 16022-83]EN
influencing quantity
any quantity likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-01]
influencing factor
any factor likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-02]FR
grandeur d'influence
grandeur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, et
[IEV number 446-14-01]
facteur d'influence
facteur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, etc
[IEV number 446-14-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влияющая (ий) величина фактор электрического реле
-
7 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
8 класс точности электрического реле
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > класс точности электрического реле
-
9 точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент
умножения фототока изменяется в заданных пределах.
Обозначение
ΔU/U
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
134. Точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
D. Konstanthaltungsgenauigkeit der Betriebsspannung
E. Operating voltage constant keeping accuracy
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока изменяется в заданных пределах
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
-
10 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
11 genaues Langstrecken-Navigations-System
milit. (Long Range Accuracy System) LORACУниверсальный русско-немецкий словарь > genaues Langstrecken-Navigations-System
-
12 genaues Langstrecken-System
milit. (Long Range Accuracy System) LORACУниверсальный русско-немецкий словарь > genaues Langstrecken-System
-
13 система дальней радионавигации Лорак
Универсальный русско-немецкий словарь > система дальней радионавигации Лорак
-
14 класс точности
-
15 приведённая погрешность
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] bezogene Meßabweichung; Reduktionsfehler (eines Meßgerätes)FIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) viitearvovirheENG[lang name="English"] conventional error; fiducial error; full-scale accuracy; reduced errorРусско-немецкий словарь по метрологии > приведённая погрешность
-
16 точность измерения
-
17 геометрическая точность карты
геометрическая точность карты
точность карты
Степень истинности местоположения, размеров, плановых очертаний и высотного положения объектов карты, оцениваемая величинами абсолютных и относительных погрешностей.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геометрическая точность карты
-
18 измерительное электрическое реле
измерительное электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]
измерительное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
measuring relay
an electrical relay intended to operate when its characteristic quantity, under specified accuracy, attains its operate value
[IEV number 446-11-03]FR
relais de mesure
relais électrique destiné à fonctionner lorsque sa grandeur caractéristique atteint dans des conditions et avec une précision spécifiées, sa valeur de fonctionnement
[IEV number 446-11-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Измерительное электрическое реле
D. Messrelais
E. Measuring relay
F. Relais de mesure
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле
-
19 измерительный диапазон (преобразователя)
измерительный диапазон (преобразователя)
-
[IEV number 314-04-04]EN
measuring range (of a transducer)
range defined by two values of the output signal within which the relationship between the output and input signals complies with the accuracy requirements
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]FR
étendue de mesure (d’un transducteur)
plage définie par deux valeurs du signal de sortie dans laquelle la relation entre les signaux de sortie et d’entrée satisfait aux prescriptions d’exactitude
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- étendue de mesure (d’un transducteur)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный диапазон (преобразователя)
-
20 измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
[IEV number 312-02-15]EN
measuring transducer (with electrical output)
device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
NOTE 1 – If the input quantity is electrical, the input and output quantities may not be of the same kind, for example, a voltage and a current.
NOTE 2 – In certain instances, measuring transducers also have a specific name in respect of their function, (for example, amplifier, converter, transformer, frequency transducer, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]FR
transducteur de mesure (à sortie électrique)
dispositif destiné à transformer, avec une précision spécifiée et suivant une loi déterminée, le mesurande, ou la grandeur déjà transformée à partir du mesurande, en une grandeur électrique
NOTE 1 – Si la grandeur d'entrée est électrique, les grandeurs d'entrée et de sortie peuvent ne pas être de même nature, par exemple une tension et un courant.
NOTE 2 – Dans certains cas, les transducteurs de mesure ont également compte tenu de leur fonction, une dénomination spécifique, (par exemple, amplificateur, convertisseur, transformateur, transducteur de fréquence, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accuracy — Ac cu*ra*cy (#; 277), n. [See {Accurate}.] The state of being accurate; freedom from mistakes, this exemption arising from carefulness; exact conformity to truth, or to a rule or model; precision; exactness; nicety; correctness; as, the value of… … The Collaborative International Dictionary of English
accuracy — UK US /ˈækjərəsi/ noun [U] ► the ability to do something without making mistakes: » She says she can type 85 words per minute with 90% accuracy. ► the quality of being correct and without mistakes: »The applicant has the right to challenge the… … Financial and business terms
accuracy — index honesty, rigor, truth, veracity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Accuracy — [engl.], Genauigkeit … Universal-Lexikon
accuracy — (n.) 1660s, from ACCURATE (Cf. accurate) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
accuracy — [n] precision or correctness accurateness, carefulness, certainty, closeness, definiteness, definitiveness, definitude, efficiency, exactitude, exactness, faultlessness, incisiveness, mastery, meticulousness, preciseness, sharpness, skill,… … New thesaurus
accuracy — [ak′yə rə sē] n. the quality or state of being accurate or exact; precision; exactness … English World dictionary
accuracy — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, deadly, perfect, pinpoint, total, unerring ▪ The needle has to be positioned with pinpoint accuracy. ▪ … Collocations dictionary
accuracy — [[t]æ̱kjʊrəsi[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n The accuracy of information or measurements is their quality of being true or correct, even in small details. The preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers words or spelling.… … English dictionary
accuracy — n. 1) historical; reasonable; scientific; strict, total accuracy 2) accuracy in * * * [ ækjərəsɪ] reasonable scientific strict total accuracy historical accuracy in … Combinatory dictionary
accuracy — ac|cu|ra|cy [ˈækurəsi] n [U] 1.) the ability to do something in an exact way without making a mistake ▪ He passes the ball with unerring accuracy. 2.) the quality of being correct or true ≠ ↑inaccuracy accuracy of ▪ worries about the accuracy of… … Dictionary of contemporary English