-
1 accumuler
v.tr. (de lat. accumulare) трупам, натрупвам, събирам; accumuler des preuves трупам доказателства. Ќ Ant. disperser, gaspiller, répandre. -
2 accumulateur
m. (de accumuler) техн. акумулатор. -
3 accumulation
f. (de accumuler) 1. трупане, натрупване; 2. складиране на електрическа енергия; poêle а accumulation акумулираща печка. Ќ Ant. dispersion, éparpillement. -
4 congère
f. (lat. congeries, de congerere "accumuler") пряспа ( навеяна от вятър). -
5 congestion
f. (lat. congestio, de congerere "accumuler") 1. прилив на кръв; кръвоизлив; възпаление; congestion cérébrale кръвоизлив в мозъка; congestion pulmonaire белодробно възпаление; 2. прен. прилив, приток, натрупване. -
6 dilapider
v.tr. (lat. dilapidare) разпилявам, прахосвам, злоупотребявам, ограбвам, обирам; se dilapider разпилявам се, прахосвам се, ограбвам се. Ќ Ant. épargner, accumuler, amasser. -
7 dissiper
v.tr. (lat. dissipare) 1. разпръсвам, разсейвам; le soleil dissipe les nuages слънцето разпръсва облаците; 2. забавлявам, разтушавам някого; 3. прахосвам, пропилявам; se dissiper разпръсвам се, разсейвам се, прахосвам се, пропилявам се. Ќ Ant. économiser, accumuler, assagir. -
8 richesse
f. (de riche) 1. богатство, благосъстояние, имане; 2. разкош, пищност, блясък; великолепие; la richesse d'un mobilier разкоша на обзавеждане; richesse de la langue богатство на езика; 3. благодат, плодородие; плодовитост; обилие, изобилие, богатство; richesse d'une documentation изобилие на информацията на документация; 4. pl. богатство, блага; ценности; accumuler des richesses трупам богатства; soif de richesses жажда за богатства; 5. богаташите, богатите хора. Ќ contentement passe richesse погов., ост. доволният е по-щастлив от богатия.
См. также в других словарях:
accumuler — [ akymyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. accumulare 1 ♦ Mettre ensemble en grand nombre. ⇒ amasser, amonceler, entasser. « Les puissants du moment accumulent les richesses » (Duhamel). Des « rapports administratifs accumulés les uns… … Encyclopédie Universelle
accumuler — Accumuler. v. a. Entasser. Accumuler des biens, des thresors. accumuler pistole sur pistole. laisser accumuler des arrerages … Dictionnaire de l'Académie française
accumuler — Accumuler, act. acut. Est mettre ensemble et en tas, Accumulare, Duquel Latin il vient, mettre tas sur tas, que l Espagnol dit amontonar, monton sobre monton, Entasser, Amonceler … Thresor de la langue françoyse
accumuler — (a ku mu lé) v. a. 1° Mettre ensemble, entasser. Accumuler de la terre au pied des arbres. Il accumule chez lui tant de trésors. • Sa race accumulant d immenses héritages, VOLT. Tanc. I, 1. • D autres n ont garde d abandonner un bénéfice qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCUMULER — v. a. Amasser et mettre ensemble. Accumuler des marchandises. Accumuler des biens, des trésors. Accumuler sou à sou. Absol., Il ne songe qu à accumuler, Qu à thésauriser. ACCUMULER, s emploie figurément, au sens moral. Accumuler crime sur crime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCUMULER — v. tr. Amasser et mettre ensemble. Accumuler des marchandises. Accumuler des biens, des trésors. Accumuler sou à sou. Les denrées s’accumulent dans ce magasin. Absolument. Il ne songe qu’à accumuler, Qu’à thésauriser. Il s’emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accumuler — vt. , entasser : akumulâ (Albanais.001, Saxel, Villards Thônes) ; êmatâ (001) ; amwèlâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'accumuler — ● s accumuler verbe pronominal Se mettre en tas, s ajouter les uns aux autres : Le courrier s accumule sur le bureau. Les difficultés s accumulent … Encyclopédie Universelle
entasser — [ ɑ̃tase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et tas 1 ♦ Mettre (des choses) en tas, généralement sans ordre. ⇒ accumuler, amasser, amonceler, empiler. Entasser des marchandises en vrac dans une caisse. Ils « entassaient pavés, moellons,… … Encyclopédie Universelle
accumulation — [ akymylasjɔ̃ ] n. f. • 1336; de accumuler 1 ♦ Action d accumuler; le fait d être accumulé. ⇒ addition, agglomération, amoncellement, entassement; amas, quantité, tas. Une accumulation de richesses, de provisions. « l accumulation des stocks »… … Encyclopédie Universelle
amasser — [ amase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. masse 1 ♦ (Avec un compl. au plur. ou à sens collect.) Réunir en quantité considérable, par additions successives. ⇒ accumuler, amonceler, entasser, rassembler, recueillir. « Toutes les… … Encyclopédie Universelle
