Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

accumulation+du

  • 1 accumulatio

    accŭmŭlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation. --- Ambr. Virg. 16. [st2]2 [-] rechaussement d'un arbre. --- Plin. 17, 246.
    * * *
    accŭmŭlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation. --- Ambr. Virg. 16. [st2]2 [-] rechaussement d'un arbre. --- Plin. 17, 246.
    * * *
        Accumulatio, onis, verbale. Amassement, Amas, Amoncellement, Accumulation.
    \
        Accumulatio. Plin. Rechaussement d'arbres, ou de vigne, ou de choses semblables.

    Dictionarium latinogallicum > accumulatio

  • 2 frequentatio

    frequentātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abondance, grand nombre, emploi fréquent. [st2]2 [-] accumulation (t. de rhét.).
    * * *
    frequentātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abondance, grand nombre, emploi fréquent. [st2]2 [-] accumulation (t. de rhét.).
    * * *
        Frequentatio, Verbale. Cic. Hantement, Hantise, Frequentation, Repaire.
    \
        Frequentatione argumentorum. Cic. En usant souvent d'arguments.
    \
        Densa et continens frequentatio verborum. Cic. Assemblement et accumulation de mots.

    Dictionarium latinogallicum > frequentatio

  • 3 stipatio

    stīpātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] Plin. condensation. [st2]2 [-] foule pressée, foule entassée, foule compacte, affluence, entourage, cortège. [st2]3 [-] accumulation (de choses).
    * * *
    stīpātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] Plin. condensation. [st2]2 [-] foule pressée, foule entassée, foule compacte, affluence, entourage, cortège. [st2]3 [-] accumulation (de choses).
    * * *
        Stipatio, Verbale. Cic. Environnement d'aucun.
    \
        Aggressionum et enthymematum stipatio. Quintil. Accumulation de, etc. Multitude, La presse, La foule.

    Dictionarium latinogallicum > stipatio

  • 4 acervālis

        acervālis e, adj.    [acervus], only as subst, a conclusion by accumulation, sorites, C.
    * * *
    I
    conclusion by accumulation; a piling up (of facts)
    II
    acervalis, acervale ADJ
    characterized by piling up; by accumulation

    Latin-English dictionary > acervālis

  • 5 cumulus

        cumulus ī, m    [2 CAV-], a heap, pile, mass, accumulation: Gallorum cumuli, i. e. of slain, L.: armorum cumulos coacervare, L.: aquarum, O.: harenae, V.: insequitur cumulo aquae mons, follows with its mass, V. — Fig., a mass, accumulation: acervatarum legum, L.—Meton., a surplus, overplus, accession, addition, increase: ut ad illam praedam damnatio Roscii velut cumulus accedat: mercedis: dierum, additional number: accesserint in cumulum, as an addition: aliquem cumulum artibus adferre: perfidiae, O.: cladis, as the crown of woe, O.: gaudii.
    * * *
    heap/pile/mound/aggregate/mass/accumulation; wave (water); surplus, increase; finishing touch, consummation, pinnacle, summit, peak, crown; ending of speech

    Latin-English dictionary > cumulus

  • 6 congeries

    congĕrĭēs, ēi, f. [st2]1 [-] amas, tas, monceau. [st2]2 [-] Ov. masse confuse, amas informe, chaos. [st2]3 [-] Quint. tas de bois, bûcher. [st2]4 [-] Quint. accumulation (de mots).    - congeries lapidum, Liv. 31, 39, 8: tas de pierres.    - congeries struis, Plin. 16, 11, 22: amas de gâteaux (pour les sacrifices).    - cadaverum congeries, V.-Fl. 6, 511: monceau de cadavres.    - congerie e media, Ov. M. 14: du milieu des décombres.    - venit aetas omnis in unam congeriem, Luc. 5, 178: les âges se présentent en foule.
    * * *
    congĕrĭēs, ēi, f. [st2]1 [-] amas, tas, monceau. [st2]2 [-] Ov. masse confuse, amas informe, chaos. [st2]3 [-] Quint. tas de bois, bûcher. [st2]4 [-] Quint. accumulation (de mots).    - congeries lapidum, Liv. 31, 39, 8: tas de pierres.    - congeries struis, Plin. 16, 11, 22: amas de gâteaux (pour les sacrifices).    - cadaverum congeries, V.-Fl. 6, 511: monceau de cadavres.    - congerie e media, Ov. M. 14: du milieu des décombres.    - venit aetas omnis in unam congeriem, Luc. 5, 178: les âges se présentent en foule.
    * * *
        Congeries, huius congeriei. Plin. Amassement et entassement de choses mises l'une sur l'autre, Monceau, Tas.
    \
        Rudis congeries. Claud. Un monceau de plusieurs choses pesle mesle, sans ordre.
    \
        Saeua congeries. Valer. Flac. Monceau de gens tuez.

    Dictionarium latinogallicum > congeries

  • 7 congestus

    [st1]1 [-] congestus, a, um: part. passé de congero. - [abcl][b]a - entassé, accumulé. - [abcl]b - plein, rempli.[/b]    - magna vis jam ex proximis erat salinis eo congesta, Caes. BC. 2, 27, 5: une grande quantité (de sel) provenant des salines voisines avait été déjà accumulée là. [st1]2 [-] congestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'entasser. - [abcl]b - entassement, amas, tas, monceau, accumulation.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] congestus, a, um: part. passé de congero. - [abcl][b]a - entassé, accumulé. - [abcl]b - plein, rempli.[/b]    - magna vis jam ex proximis erat salinis eo congesta, Caes. BC. 2, 27, 5: une grande quantité (de sel) provenant des salines voisines avait été déjà accumulée là. [st1]2 [-] congestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'entasser. - [abcl]b - entassement, amas, tas, monceau, accumulation.[/b]
    * * *
    I.
        Congestus, Participium. Amassé, Assemblé.
    \
        Oppida congesta manu praeruptis saxis. Virgil. Villes edifiees, Basties.
    \
        Spes congesta in aliquem. Ouid. Mise.
    II.
        Congestus, huius congestus, Verbale. Cicero, Auium congestu. Par l'amas des oiseaulx.
    \
        In maiorum opum congestu collocata. Senec. Tas, Monceau.

    Dictionarium latinogallicum > congestus

  • 8 consummatio

    consummātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'additionner, accumulation, ensemble, réunion, addition. [st2]2 [-] achèvement, accomplissement, terme, perfectionnement. [st2]3 [-] perfection.    - (ejus) consummatio reddenda, Plin.: il faut en donner les dimensions totales.    - consummatio ciborum, Col.: l'ensemble des aliments.    - consummationis foeditas, Plin.: le dégoût du résultat (en parlant de la nourriture).    - in consummatione gladiatorum, Plin.: à l'expiration de l'engagement des gladiateurs.    - scire initium et consummationem, Hier.: savoir le commencement et la fin.    - consummatio professionis, Col. 9, 2, 2: connaissance approfondie de sa profession.    - consummatio, Quint. 9, 2, 103: succession, concentration (d'arguments tendant à la même conclusion).    - facere in consummationem, Vulg.: consumer, détruire.    - ars minime consummationem habet, Col.: cet art est le moins perfectionné.    - consummatio saeculi (saeculorum), Hier.: la fin du monde.
    * * *
    consummātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'additionner, accumulation, ensemble, réunion, addition. [st2]2 [-] achèvement, accomplissement, terme, perfectionnement. [st2]3 [-] perfection.    - (ejus) consummatio reddenda, Plin.: il faut en donner les dimensions totales.    - consummatio ciborum, Col.: l'ensemble des aliments.    - consummationis foeditas, Plin.: le dégoût du résultat (en parlant de la nourriture).    - in consummatione gladiatorum, Plin.: à l'expiration de l'engagement des gladiateurs.    - scire initium et consummationem, Hier.: savoir le commencement et la fin.    - consummatio professionis, Col. 9, 2, 2: connaissance approfondie de sa profession.    - consummatio, Quint. 9, 2, 103: succession, concentration (d'arguments tendant à la même conclusion).    - facere in consummationem, Vulg.: consumer, détruire.    - ars minime consummationem habet, Col.: cet art est le moins perfectionné.    - consummatio saeculi (saeculorum), Hier.: la fin du monde.
    * * *
        Consummatio, Verbale. Columel. Plin. Achevement, Perfection.
    \
        Consummatio professionis. Columel. Le parachevement de la besongne que j'ay entreprinse, et dont je me suis vanté.
    \
        Si singulorum mancipiorum constituto pretio, vniuersa tanti vaenierunt, quantum ex consummatione singulorum fiebat. Pomponius. Si tous ensemble ont esté autant venduz, combien se montoyent les sommes particulieres et pris d'un chascun assemblez ensemble.

    Dictionarium latinogallicum > consummatio

  • 9 exaggeratio

    exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.
    * * *
    exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.
    * * *
        Exaggeratio, Verbale. Amoncellement.
    \
        Exaggeratio animi, per translationem. Cic. Accroissement.

    Dictionarium latinogallicum > exaggeratio

  • 10 thesaurus

    thēsaurus (thensaurus), i, m. [st2]1 [-] provisions (de toute espèce). [st2]2 [-] trésor, grandes richesses. [st2]3 [-] lieu de dépôt, magasin (de provisions), dépôt. [st2]4 [-] accumulation, tas, grande quantité, abondance.    - [gr]gr. θησαυρός.    - thesaurum effodere, Plaut.: déterrer un trésor.    - thesaurus mali, Plaut. Merc. 1, 2, 54: mine de malheurs.    - ille thesaurus est, Plin. Ep. 1, 22, 2: c'est un puits de science.    - eccum lenonem, thensaurum meum, Plaut. Curc. 5, 2, 76: voici mon entremetteur, mon trésor.    - condere cibum in thesauros maxillarum, Plaut.: cacher de la nourriture dans un coin de ses mâchoires.    - servata mella thesauris, Virg.: miel conservé dans les rayons.
    * * *
    thēsaurus (thensaurus), i, m. [st2]1 [-] provisions (de toute espèce). [st2]2 [-] trésor, grandes richesses. [st2]3 [-] lieu de dépôt, magasin (de provisions), dépôt. [st2]4 [-] accumulation, tas, grande quantité, abondance.    - [gr]gr. θησαυρός.    - thesaurum effodere, Plaut.: déterrer un trésor.    - thesaurus mali, Plaut. Merc. 1, 2, 54: mine de malheurs.    - ille thesaurus est, Plin. Ep. 1, 22, 2: c'est un puits de science.    - eccum lenonem, thensaurum meum, Plaut. Curc. 5, 2, 76: voici mon entremetteur, mon trésor.    - condere cibum in thesauros maxillarum, Plaut.: cacher de la nourriture dans un coin de ses mâchoires.    - servata mella thesauris, Virg.: miel conservé dans les rayons.
    * * *
        Thesaurus, thesauri, masc. gen. Paulus iurisc. Un thesor, ou Thresor, Richesse cachee.
    \
        Obruere thesaurum alicubi. Cic. Cacher en terre, Enterrer.
    \
        Recludere thesauros tellure. Virgil. Desterrer.
    \
        Thesaurus copiarum. Plaut. Abondance, ou thresor de richesses.
    \
        Thesaurus rerum omnium, memoria. Cic. La memoire est le repositoire et reservoir ou cachette de toutes choses, où l'homme garde et reserve et cache toutes choses.
    \
        Repositus thesaurus. Quintil. Serré et caché, ou mis à part.
    \
        Thesaurus mali. Plaut. Grand foison et abondance de mal.
    \
        Condere aliquid in thesauros cauernarum. Plin. Cacher dedens les trous et cachettes des cavernes.
    \
        Condere cibum in thesauros maxillarum. Plin. Cacher et musser de la viande dedens le creux des joues, pour puis apres la manger petit à petit tout à loisir, comme font les singes quand ils emplent leurs giffles de pommes ou de noix.

    Dictionarium latinogallicum > thesaurus

  • 11 aceruatio

        Aceruatio, aceruationis, f. g. Amoncellement, Entassement, Accumulation.

    Dictionarium latinogallicum > aceruatio

  • 12 aggestus

    [st1]1 [-] aggestus, a, um: part. passé de aggero, ĕre. [st1]2 [-] aggestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'apporter, transport. - [abcl]b - action de réunir, tas, amas, monceau. - [abcl]c - Sen. levée de terre, terrasse. - [abcl]d - Quint. tombe.[/b]    - aggestus copiarum, Tac. H. 3, 60: magasin de vivres.
    * * *
    [st1]1 [-] aggestus, a, um: part. passé de aggero, ĕre. [st1]2 [-] aggestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'apporter, transport. - [abcl]b - action de réunir, tas, amas, monceau. - [abcl]c - Sen. levée de terre, terrasse. - [abcl]d - Quint. tombe.[/b]    - aggestus copiarum, Tac. H. 3, 60: magasin de vivres.
    * * *
        Aggestus, huius aggestus, Substantiuum verbale. Tacitus. Quintil. Apport, Amas, Accumulation.

    Dictionarium latinogallicum > aggestus

  • 13 coaceruatio

        Coaceruatio, Verbale. Cic. Entassement, et amoncellement, Accumulation.

    Dictionarium latinogallicum > coaceruatio

  • 14 ăcervālis

    ăcervālis, e [acervus] qui procède par accumulation [désignation du sorite]. --- Cic. Div. 2, 11.

    Dictionarium latinogallicum > ăcervālis

  • 15 ăcervātĭo

    ăcervātĭo, ōnis, f. [acervo] accumulation.    - Sen. Nat. 2, 2, 3; Plin. 11, 282.    - Quint. 9, 3, 53 [polysyndète et asyndète].

    Dictionarium latinogallicum > ăcervātĭo

  • 16 aggrĕgātĭo

    aggrĕgātĭo (adgrĕgātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Boet. action d'associer, d'ajouter, assemblage, réunion, adjonction. [st2]2 [-] Prisc. action de rassembler; accumulation; addition.

    Dictionarium latinogallicum > aggrĕgātĭo

  • 17 adgrĕgātĭo

    aggrĕgātĭo (adgrĕgātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Boet. action d'associer, d'ajouter, assemblage, réunion, adjonction. [st2]2 [-] Prisc. action de rassembler; accumulation; addition.

    Dictionarium latinogallicum > adgrĕgātĭo

  • 18 coacervātiō

        coacervātiō ōnis, f    [coacervo].—In rhet., an accumulation (of proofs, etc.): universa.
    * * *
    heaping/piling together/up; adding together, aggregate; (of arguments)

    Latin-English dictionary > coacervātiō

  • 19 congeriēs

        congeriēs acc. em, abl. ē, f    [com- + GES-], a heap, pile, mass: disposita, i. e. chaos, O.: Congerie e mediā, the ruins, O.: lapidum, L.: summa silvae, O.
    * * *
    heap, pile, mass; collection/accumulation (events/words); the ruins; chaos

    Latin-English dictionary > congeriēs

  • 20 (congestus

        (congestus ūs), m    [com-+GES-], a bringing together, heaping, accumulation (only abl sing.) copiarum, Ta.: avium: lapidum, Ta.

    Latin-English dictionary > (congestus

См. также в других словарях:

  • accumulation — [ akymylasjɔ̃ ] n. f. • 1336; de accumuler 1 ♦ Action d accumuler; le fait d être accumulé. ⇒ addition, agglomération, amoncellement, entassement; amas, quantité, tas. Une accumulation de richesses, de provisions. « l accumulation des stocks »… …   Encyclopédie Universelle

  • accumulation — ac·cu·mu·la·tion n: increase or growth by addition esp. when continuous or repeated; specif: an increase in the amount of a fund or property by the continuous addition to it of the income or interest it generates to treat a stock dividend as… …   Law dictionary

  • Accumulation — Ac*cu mu*la tion, n. [L. accumulatio; cf. F. accumulation.] 1. The act of accumulating, the state of being accumulated, or that which is accumulated; as, an accumulation of earth, of sand, of evils, of wealth, of honors. [1913 Webster] 2. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accumulation — Accumulation. sub. f. v. Amas, entassement, surabondance. Accumulation de richesses. accumulation de droit. par accumulation de droit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accumulation — (n.) late 15c., from L. accumulationem (nom. accumulatio) a heaping up, noun of action from pp. stem of accumulare to heap up, amass, from ad in addition (see AD (Cf. ad )) + cumulare heap up, from cumulus heap (see CUMULUS (Cf …   Etymology dictionary

  • accumulation — [n] gathering or amassing accession, accretion, addition, agglomeration, aggrandizement, aggregation, amassment, augmentation, build up, chunk, collecting, collection, conglomeration, enlargement, gob, growth, heap, hoarding, hunk, increase,… …   New thesaurus

  • accumulation — Accumulation, f. acut. Accumulatio …   Thresor de la langue françoyse

  • accumulation — [ə kyo͞om΄yo͞o lā′shən, ə kyo͞om΄yəlā′shən] n. 1. an accumulating or being accumulated; collection 2. accumulated or collected material; heap 3. the addition to capital of interest or profits …   English World dictionary

  • Accumulation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Accumulation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot accumulation est employé dans… …   Wikipédia en Français

  • ACCUMULATION — s. f. Entassement, amas de plusieurs choses ajoutées les unes aux autres. Il se dit Des choses physiques et Des choses morales. Accumulation de matériaux, de marchandises, de denrées. Accumulation de biens, d honneurs. Accumulation de preuves.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCUMULATION — n. f. Action d’accumuler ou Résultat de cette action. Il se dit des Choses physiques et des Choses morales. Accumulation de matériaux, de marchandises, de denrées. Accumulation de biens, d’honneurs. Accumulation de preuves. Accumulation… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»