-
81 mère d'accueil
сущ.общ. женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщины -
82 page d'accueil
сущ.Интернет. домашняя страница, главная страница, стартовая страница -
83 paroles d'accueil
сущ.общ. приветственное слово, приветствиеФранцузско-русский универсальный словарь > paroles d'accueil
-
84 partie accueil
сущ.мед. приёмное отделение -
85 partie d'accueil
сущ.общ. принимающая сторона -
86 pays d'accueil
сущ.1) общ. принимающая страна, страна базирования (предприятия)2) бизн. принимающая страна (для дипломатов, частных лиц), страна базирования (для фирм) -
87 pays d’ accueil
сущ.экон. государство приема (напр., мигрантов, беженцев и т.п.) -
88 plein d'accueil
прил.общ. приветливый, радушный -
89 politique d'accueil
Французско-русский универсальный словарь > politique d'accueil
-
90 pot d'accueil
сущ. -
91 projet de trames d'accueil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > projet de trames d'accueil
-
92 qualité d'accueil des personnes invalides
сущ.мед. качество приёма инвалидов, уровень приёма инвалидовФранцузско-русский универсальный словарь > qualité d'accueil des personnes invalides
-
93 relation pays d'origine - pays d'accueil
сущ.банк. взаимодействие надзорных органов страны происхождения и страны пребывания (название принципа, сформулированного в документе Basel II), трансграничное взаимодействие органов банковского надзораФранцузско-русский универсальный словарь > relation pays d'origine - pays d'accueil
-
94 retour à l’écran d’accueil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > retour à l’écran d’accueil
-
95 salle d'accueil
-
96 service d'accueil
сущ.мед. приёмное отделениеФранцузско-русский универсальный словарь > service d'accueil
-
97 structures d'accueil
гл.общ. обслуживание приезжих, обслуживание туристовФранцузско-русский универсальный словарь > structures d'accueil
-
98 équipement d'accueil et de traitement des urgences
Французско-русский универсальный словарь > équipement d'accueil et de traitement des urgences
-
99 réserver un accueil
оказывать прием -
100 прием
м.1) (заявлений, пакетов и т.п.) réception f2) (в состав, в члены и т.п.) admission f3) (гостей, посетителей и т.п.) réception f; accueil m ( встреча); consultation f ( у врача)часы приема — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)оказать кому-либо хороший прием — faire bon accueil à qn4) ( лекарства) dose fлекарства осталось только на два приема — il ne reste plus que deux doses de médicament, il ne reste de médicament que pour deux foisружейные приемы — maniement m d'armes6) (по радио и т.п.) réception f••в один прием — d'un seul coup, à la foisв два, три приема — à deux, à trois reprises
См. также в других словарях:
accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… … Encyclopédie Universelle
accueil — Accueil. s. m. v. Reception que nous faisons à quelqu un qui vient vers nous. Bon accueil. mauvais accueil. froid accueil. accueil civil, favorable, obligeant. Faire accueil. se prend tousjours en bonne part, & signifie, Faire une reception… … Dictionnaire de l'Académie française
accueil — Accueil, m. acut. Est reception d un advenant: l Espagnol le dit Accogimiento, l Italien Accoglienza, Exceptio hospitis, Est composé de A, et cueil inusité. Faire bon accueil à quelqu un, Comiter aliquem excipere vel appellare … Thresor de la langue françoyse
Accueil — (fr., spr. Akkölj), Empfang; daher Accueilliren (spr. ölljiren), aufnehmen, empfangen … Pierer's Universal-Lexikon
accueil — (a keull ; ll mouillées) s. m. Action d accueillir, réception que l on fait à quelqu un. Tout l accueil qu il lui fit, ce fut de lui tendre la main. Faire un brillant accueil à quelqu un. • On ne sentait point en l approchant ces inquiétudes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accueil — Cet article concerne la page d’homonymie dédié au mot « accueil ». Pour la page d’accueil de Wikipédia, voir Wikipédia:Accueil principal … Wikipédia en Français
ACCUEIL — s. m. Traitement, réception que l on fait à quelqu un qui arrive, à une personne par qui l on est abordé. Bon accueil. Mauvais accueil. Accueil froid. Accueil civil, favorable, obligeant, gracieux. Faire un bon, un mauvais accueil. Faire bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCUEIL — n. m. Réception que l’on fait à quelqu’un qui arrive ou par qui l’on est abordé. Accueil chaleureux. Accueil froid. Faire un bon, un mauvais accueil. Faire bon accueil, mauvais accueil. Avoir l’accueil bienveillant. Absolument, Faire accueil, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accueil — ● n. m. ou adj. ►BOX ● 1. La première chose avec laquelle on entre en contact, quand débute une session de travail. C est l écran d accueil d un serveur ou d un logiciel, ou encore la page d accueil d un site web. Voir l accueil du service après… … Dictionnaire d'informatique francophone
accueil — [akœj] n.m. Comité d accueil, groupe de policiers qui prennent (brutalement) en charge les individus raflés, à leur arrivée au poste de police s applique à toute forme d « accueil » désagréable) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
accueil — nm. => Écho, Réception. A1) mauvais accueil : rchenyà nf. (Thônes), R. Rechigné … Dictionnaire Français-Savoyard