-
21 accrued
adjнаросший; накопленный; аккумулированныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accrued
-
22 accrued
наросший; начисленный (независимо от осуществления реальных платежей) -
23 accrued
нагроможденныйнакопленнакопленныйнарастающий -
24 accrued expenses
accrued expenses accrued liabilities накопленные обязательства (расходы): расходы, которые уже понесены, но еще не выплачены (напр., невыплаченные зарплата, проценты, страховые премии); см. prepaid expenses.* * ** * *отложенные расходы; начисленные расходы. An expense that has been incurred, but not yet paid in cash. Similar to accounts payable, but usually associated with nontrade vendors. For example, an electric bill. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютарасходы, которые уже понесены, но еще не выплачены, например, невыплаченные зарплата, проценты, страховые премии -
25 accrued liabilities
accrued expenses accrued liabilities накопленные обязательства (расходы): расходы, которые уже понесены, но еще не выплачены (напр., невыплаченные зарплата, проценты, страховые премии); см. prepaid expenses.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютарасходы, которые уже понесены, но еще не выплачены, например, невыплаченные зарплата, проценты, страховые премии -
26 accrued depreciation
- accrued depreciation
- nамортизационные отчисления; аккумулирующаяся амортизация, снижение стоимости предмета с течением времени
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > accrued depreciation
-
27 accrued charges
-
28 accrued liability
1) учет начисленные [накопленные\] обязательства [расходы\] (затраты, которые еще не выплачены, но будут оплачены до конца отчетного периода; в балансе относятся к краткосрочным обязательствам)Syn:See:2) страх., фин., амер. начисленные [накопленные\] обязательства* (при оценке обязательств пенсионного плана: приведенная к настоящему времени величина обязательств плана по выплате пенсий, рассчитанная с использованием актуарных допущений, выбранных управляющими плана; может учитывать или не учитывать прогнозируемые изменения в будущих пенсионных выплатах; при определении соответствия объемов взносов законодательно установленным лимитам величина начисленных обязательств рассчитывается с учетом прогнозируемых изменений в выплатах, в том числе вызванных ростом заработной платы)Syn:See:current liability 2) accrued benefits, actuarial assumption, full funding limit, accrued benefits method, normal cost, present value, unfunded actuarial accrued liability* * *. . Словарь экономических терминов . -
29 accrued right
эк. приобретенное [заработанное\] право (право на получение каких-л. льгот или компенсаций, которое появляется после совершения определенных действий, напр., отработке определенного времени)This $200000 accrued pension right can be viewed, therefore, as a bonus for reaching the twentieth year of service. — Это приобретенное право на пенсию в размере 200 000 долл. можно рассматривать как бонус за двадцатилетнюю службу.
The staff member “earns” the repatriation allowance which thus is an accrued and vested right. — Член коллектива "зарабатывает" пособие для возвращения на родину, которое таким образом является приобретенным и законным правом.
The creditor in such a case has not only an accrued right but an accrued right of action.
The claimant is awarded compensation as an accrued right right under the War Risk Insurance Act.
There is a difference between accrued rights or benefits and vested rights.
-
30 accrued interest
накопленные [наросшие, наращенные, начисленные\] процентыа) фин. (проценты, образовавшиеся к моменту продажи ценной бумаги и учитываемые при назначении ее цены)See:б) банк., фин. (проценты, которые уже заработаны/начислены к выплате, но еще не получены/не выплачены)Syn:See:
* * *
наросшие проценты: процентный доход, который еще не выплачен, но на который уже есть право (с момента прошлой выплаты процентов); величина наросших процентов оказывает влияние на цену ценной бумаги (облигации).* * ** * *. Накопленный купонный процент, начисленный, но еще не выплаченный покупателем продавцу облигации (если не имеет место случай дефолта по облигациям) . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютапроцентный доход, который еще не выплачен, но на который уже есть право -
31 accrued taxes
учет начисленные налоги, налоговые начисления, налоги к уплате (начисленные, но еще не погашенные налоговые обязательства)Syn:See:
* * *
налоги к уплате: начисленные, но еще не уплаченные налоги. -
32 accrued benefits
страх. начисленные [накопленные\] выплаты [пособия\]* (пенсионные выплаты, на получение которых имеет право участник пенсионного плана исходя из его трудового стажа и размера заработной платы)See:accrued benefits method, present value of accrued benefits, pension plan, actuarial accrued liability, vesting 2)
* * *
права (обычно пенсионные), которые сотрудник заработал за годы работы в данной компании. -
33 accrued discount
фин. накопленный дисконт* (часть первоначального или рыночного дисконта по ценной бумаге, считающаяся накопленной к текущему моменту и прибавляемая к учетной стоимости или рыночной цене этой ценной бумаги; поскольку дисконтные ценные бумаги подлежат погашению по номиналу, то для целей налогообложения накопленный дисконт является доходом держателя ценной бумаги и подлежит постепенному отнесению в состав доходов держателя ценной бумаги по мере приближения срока погашения ценной бумаги либо разовому включению в доход держателя ценной бумаги при продаже или погашении ценной бумаги)See: -
34 accrued income
фин., учет начисленный [накопленный\] доход, накопленные активы (средства, заработанные, но не полученные на конец отчетного периода; в балансе относится к оборотным средствам)Syn:See:
* * *
накопленные доходы: доходы, на которые уже есть право, но они еще не получены.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
35 accrued dividend
фин. накопленный [начисленный\] дивиденд (дивиденд, который уже начислен, но еще не выплачен)See:
* * *
начисленный дивиденд: дивиденд, который еще не объявлен и не выплачен, но фактически существует и учитывается.* * *. . Словарь экономических терминов . -
36 accrued interest payable
фин., учет накопленные [наращенные\] проценты к уплате (начисленные к выплате, но еще не выплаченные проценты)See:* * *счет накопленных процентов, срочных к оплате. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accrued interest payable
-
37 accrued interest receivable
фин., учет накопленные [наращенные\] проценты к получению (причитающийся к получению, но еще не полученный процентный доход)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accrued interest receivable
-
38 accrued market discount
фин. накопленный рыночный дисконт* (часть рыночного дисконта, которая к текущему моменту была включена в учетную или рыночную стоимость ценной бумаги)See:accrued original issue discount, market discount а), accrued discount, accretion of discount, discount securities
* * *
наросшая рыночная скидка: увеличение рыночной цены дисконтной ценной бумаги по мере приближения срока погашения.Англо-русский экономический словарь > accrued market discount
-
39 accrued original issue discount
фин. накопленный первоначальный дисконт (при эмиссии)* (часть первоначального дисконта, которая к текущему моменту была включена в учетную или рыночную стоимость ценной бумаги)See:Англо-русский экономический словарь > accrued original issue discount
-
40 accrued taxes and interest
учет начисленный налог и процент*, налоги и проценты к оплате* (начисленные, но еще не выплаченные налоговые и процентные платежи)See:Англо-русский экономический словарь > accrued taxes and interest
См. также в других словарях:
accrued — adjective accumulated, added to, annexed, grew, increased, mounted, multiplied associated concepts: accrued debts, accrued depreciation, accrued dividends accrued income, accrued installments, accrued interest, accrued rent, accrued rights,… … Law dictionary
accrued — adjective periodically accumulated over time (Freq. 1) accrued interest accrued leave • Syn: ↑accumulated • Similar to: ↑increased … Useful english dictionary
Accrued — Accrue Ac*crue ([a^]k*kr[udd] ), v. i. [imp. & p. p. {Accrued}; p. pr. & vb. n. {Accruing}.] [See {Accrue}, n., and cf. {Accresce}, {Accrete}.] 1. To increase; to augment. [1913 Webster] And though power failed, her courage did accrue. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
accrued expense — ➔ expense * * * accrued expense UK US noun [C] (also accrued charge, also accrued cost, also accrued liability, also accrual) ACCOUNTING … Financial and business terms
accrued income scheme — A scheme which charges to tax that proportion of the sale price of securities within its scope (debt securities), which is equivalent to the income that has accrued on the security since the last income payment date (sections 710 and 728, Income… … Law dictionary
Accrued liabilities — are liabilities which have occurred, but have not been paid or logged under accounts payable during an accounting period; in other words, obligations for goods and services provided to a company for which invoices have not yet been received.… … Wikipedia
accrued cost — ➔ cost1 * * * accrued cost UK US noun [C] ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
Accrued jurisdiction — within the context of the Australian legal system is the power held over state matters by federal courts. Accrued jurisdiction will occur when there are several cases brought to the federal court of Australia (FCA) where there are competing… … Wikipedia
accrued income — ➔ income * * * accrued income UK US noun [U] ACCOUNTING ► the amount of money that a business earns in a particular period which it records in its accounts but that it does not receive in that period: »The grant will normally be reduced by the… … Financial and business terms
accrued liability — UK US noun [C] (plural accrued liabilities) ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
accrued charge — UK US noun [C] ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms