-
21 liability
1) ответственность, обязанность2) обязательство; долг, задолженность3) бухг. пассив4) помеха, препятствие, обуза• -
22 liability
n1) ответственность; обязательство; долг; обязанность2) (тж pl) денежные обязательства; задолженность3) помеха, обуза•to confess liability — признавать ответственность / долг / обязательства
to excuse liability — юр. избавлять от судебной ответственности
- accrued liabilitiesto exempt / to free from liabilities — освобождать от обязательств
- criminal liability
- current liability
- deferred liabilities
- direct liability
- disciplinary liability
- double liability
- employer's liability
- external liabilities
- financial liability
- fixed liabilities
- foreign liability
- he has become a political liability
- legal liability for smth
- liability for breakage
- liability for compensation
- liability for damage
- liability for debts
- liability for military services
- liability for war crimes
- liability ies of bank
- liability ies to foreign officials
- liability of indemnity
- liability to carry arms
- liability to pay taxes
- limited liability
- long-term fixed liabilities
- material liability
- outstanding liabilities
- political liability
- primary liability
- product liability
- public liability
- secondary liability
- serious liability to smb
- short-term liability
- tax liability
- total liabilities
- unlimited liability -
23 liability
1) pl пассив (правая сторона бухгалтерского баланса); (денежные) обязательства; долги; задолженность2) ответственность; обязанность; долг -
24 current liability
1) фин., учет = current debt2) страх., фин., амер. текущие обязательства* (обязательства плана по выплате пенсий, накопленные к определенному моменту; в отличие от начисленных обязательств не учитывают прогнозные изменения величины будущих пенсионных выплат)See:accrued liability, accrued benefits, full funding limit, pension plan, valuation assets, projected benefits, service credit, normal cost* * * -
25 termination liability
1) эк., юр. обязательство при расторжении контракта* (сумма, которую в соответствии с условиями договора одна из сторон договора обязана выплатить другой стороне договоре в случае принятия решения о досрочном расторжении данного договора; напр. для начала оказания коммунальных услуг могут потребоваться разовые, невозмещаемые вложения средств, связанные с приобретением и установкой необходимого оборудования; при этом договор оказания услуг может предусматривать погашение этих расходов потребителем услуг определенными долями в течение оговоренного периода; в случае досрочного расторжения договора о предоставлении коммунальных услуг по инициативе потребителя, потребитель будет обязан выплатить поставщику непогашенную часть таких расходов)2) фин., страх. обязательство при прекращении (действия) плана* (сумма, которая потребуется для удовлетворения требований со стороны участников пенсионного плана в случае прекращения его действия, т. е. сумма, которая потребуется для единовременных выплат участникам плана или покупки в страховых компаниях для участников плана аннуитетов, обеспечивающих поток доходов, соответствующий накопленным пенсионным правам участников)Syn:See: -
26 past service liability
фин., страх., эк. тр. обязательства на основе прошлой трудовой деятельности*, обязательства по прошлой выслуге лет* (обязанность работодателя по финансированию пенсионного плана, связанная с начислением в пользу работника определенных сумм за тот период, когда работник работал у данного работодателя и имел право на пенсионные отчисления, но данный пенсионный план еще не был учрежден либо работник не был к нему допущен; также сама сумма начислений, которые должны быть осуществлены работодателем в пользу работника за ранее отработанный период)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > past service liability
-
27 unfunded actuarial liability
Англо-русский экономический словарь > unfunded actuarial liability
-
28 unfunded liability
-
29 начисленные обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начисленные обязательства
-
30 unfunded
прил.1) фин. нефундированный, краткосрочный ( связанный с краткосрочным заимствованием средств)Ant:unfunded pension, unfunded reserve, unfunded actuarial accrued liability, unfunded insurance trust, unfunded unapproved retirement benefit scheme, fund, fundingSee:2) фин. непрофинансированный*, не обеспеченный средствами*, нефинансируемый*, нефондированный* (не получивший достаточного количества средств, не обеспеченный активами; напр., о пенсионном плане, в котором выплаты текущим пенсионерам осуществляются за счет текущих отчислений работников, а не за счет накопленных ранее средств)Ant:unfunded pension, unfunded reserve, unfunded actuarial accrued liability, unfunded insurance trust, unfunded unapproved retirement benefit scheme, fund, fundingSee: -
31 underfunded
прил.фин. недофинансированный, недостаточно профинансированный* (получивший меньше средств, чем необходимо для выполнения обязательств; напр., о пенсионном или другом фонде, активов в котором недостаточно для обеспечения всех будущих выплат, либо о самих обязательствах, на выполнение которых выделено недостаточно средств)Ant:See: -
32 accrue
гл.1) эк. увеличиваться, накапливаться (о задолженности, процентах и т. п.); нарастать, прибавляться, добавляться, накопляться (к чему-л.)The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.
And, until you attain age 59½, sever employment, die or become disabled, the loans will continue to accrue interest. — И, до тех пор, пока вы не достигнете возраста 59,5 лет, прекратите работать, умрете или станете нетрудоспособным, по кредитам будут продолжать начисляться проценты.
See:2) эк., юр. приобретать, получать, зарабатывать (о получении каких-л. материальных выгод или о получении прав на какое-л. вознаграждение)to accrue benefits — извлекать выгоду (из чего-л.)
to accrue a right — приобретать право (на что-л.)
This is a flexible account that allows you to accrue interest on your balance with limited check writing. — Это гибкий счет, который позволяет вам получать проценты на остаток средств при ограниченной выписке чеков.
See:
* * *
аккумулировать, наращивать, накапливать в бухгалтерском учете, хотя деньги фактически еще не были выплачены.* * *накапливаться; начислять(ся). To record an item in the accounting books when using the accrual method of accounting. For example, you accrue income when the customer signs a contract, even though you won't receive any cash at that time. When you accrue an item of income or expense can depend on a number of factors including the entity's procedures. IRS requirements here frequently diverge from accounting rules. . Словарь экономических терминов . -
33 accrue
гл.1) эк. увеличиваться, накапливаться (о задолженности, процентах и т. п.); нарастать, прибавляться, добавляться, накопляться (к чему-л.)The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.
See:accrued, accrued interest, accrued liability2) общ. выпадать на долю, доставаться3) общ. возникать, происходить4) общ. добывать, обретать, получать, приобретатьto accrue benefits — извлекать выгоду из чего-л.
to accrue a right — приобретать какое-л. право
The new English-Russian dictionary of financial markets > accrue
-
34 aggregate funding method
фин., страх. метод совокупного финансирования* (метод финансирования пенсионного фонда, при котором потребность в финансировании определяется путем обобщенной актуарной оценки выплат всем участникам пенсионного фонда, а не оценки по каждому участнику в отдельности)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate funding method
-
35 individual funding method
фин., страх. метод индивидуального финансирования* (метод финансирования пенсионного фонда, при котором потребность в финансировании определяется путем раздельной оценки выплат и необходимых взносов для каждого участника фонда и суммирования полученных результатов)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > individual funding method
-
36 normal cost
1) учет нормальная стоимость (минимальные затраты на выполнение операции без сверхурочных работ и без дополнительного привлечения специалистов, ресурсов или материалов)See:2) упр. стоимость программы ( в системе ПЕРТ)See:3) учет средняя производственная себестоимость, средние затраты [на производство\] (средняя за период производственная себестоимость, в отличие от фактической производственной себестоимости, которая может колебаться из месяца в месяц, напр., из-за сезонного характера отдельных затрат)See:4) сокр. NC страх., эк. тр. нормальная стоимость*а) (приведенная стоимость обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникшая по итогам работы данного работника за текущий год)Syn:б) (величина взноса в пенсионный фонд, необходимая для полного финансирования обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникших по итогам работы данного работника за текущий год; как правило, выражается в процентах от заработной платы)See: -
37 unrecorded expenses
учет неучтенные расходы* (расходы, полученные в данном отчетном периоде, но не отраженные в бухгалтерских записях к концу периода)Ant:See: -
38 accrual
1. сущ.1)а) общ. нарастание, накапливание, накопление, приумножение, увеличение, возрастаниеSee:б) общ. накопления (что-л. накопленное)2) учет = accrued liability2. прил.1) эк. нарастающий, прирастающий, накапливающийся (напр., о стоимости)See:2) учет начисленный (напр., о расходах, доходах, процентах и т. п., которые уже приняты к учету, но еще не выплачены или не получены)See:
* * *
начисленный: о пассиве или активе, который был создан, но фактически еще не выплачен или не получен.* * *накопление; начисление. . Словарь экономических терминов .* * *расходы, которые понесены, но не выплаченысм. accrual concept см. accrued charge -
39 accrual basis accounting
учет метод начисления [начислений\], учет методом начисления (метод бухгалтерского учета, при котором факты хозяйственной деятельности организации относятся к тому отчетному периоду, в котором они имели место, независимо от фактического времени поступления или выплаты денежных средств, связанных с этими фактами; применяется в ряде стран как метод учета в государственном секторе в противоположность традиционно используему в этой сфере кассовому методу; использование метода является одним из элементов нового государственного управления; в государственном учете США метод применяется для учета в собственных фондах)Syn:accrual basis, accrual base, accrual basis of accounting, accrual system, accrual method, accrual accountingSee:Англо-русский экономический словарь > accrual basis accounting
-
40 pension cost
фин., страх. пенсионные расходы (расходы по финансированию пенсионного плана, т. е. расходы, связанные с финансированием обязательств по выплате пенсий)Syn:See:
См. также в других словарях:
accrued liability — UK US noun [C] (plural accrued liabilities) ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
Accrued Liability — An accounting term for an expense that a business has incurred but has not yet paid. A company can accrue liability for any number of items, such as a pension account that will pay retirees in the future. Accrued liabilities can be recorded as… … Investment dictionary
accrued liability — noun : the portion of an accruing liability that has become definitely ascertainable and chargeable though actual payment thereof is not yet due * * * the amount of liability accumulated at a given time but not yet paid … Useful english dictionary
accrued liability — the amount of liability accumulated at a given time but not yet paid. * * * … Universalium
accrued liability — See: accrual … Accounting dictionary
accrued expense — ➔ expense * * * accrued expense UK US noun [C] (also accrued charge, also accrued cost, also accrued liability, also accrual) ACCOUNTING … Financial and business terms
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
liability — The word is a broad legal term. Mayfield v. First Nat. Bank of Chattanooga, Tenn., C.C.A.Tenn., 137 F.2d 1013, 1019. It has been referred to as of the most comprehensive significance, including almost every character of hazard or responsibility,… … Black's law dictionary
Accrued Dividend — An accounting term referring to the balance sheet item that accounts for dividends that have been declared but not yet paid to shareholders. Accrued dividends are booked as a liability from the declaration date and remain as such until the… … Investment dictionary
Accrued Revenue — An asset class for goods or services that have been sold or completed but that have not yet been billed and/or paid for. Accrued revenue is income that has been incurred but not received, such as monthly rent that is due in arrears, or following… … Investment dictionary
accrued expense — An unpaid expense incurred and *recognized in a *financial reporting period, and recorded as a liability at the end of that period. In line with the *accruals basis of accounting, accrued expenses are matched with the accounting periods to which… … Auditor's dictionary