-
1 accrue
[əˈkru:]accrue выпадать на долю, доставаться (to - кому-л.) accrue накапливаться accrue нарастать accrue нарастать; возникать (о праве); расширяться (о праве) accrue приобретать право accrue происходить (from) accrue увеличиваться, накопляться; нарастать; accrued interest наросшие проценты accrue to выпадать на долю accrue to доставаться accrue to the Treasury предназначаться министерству финансов accrue увеличиваться, накопляться; нарастать; accrued interest наросшие проценты interest: accrued accrue накопленные проценты accrued accrue наросшие проценты accrued accrue начисленные проценты -
2 accrue
-
3 accrue
гл.1) эк. увеличиваться, накапливаться (о задолженности, процентах и т. п.); нарастать, прибавляться, добавляться, накопляться (к чему-л.)The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.
And, until you attain age 59½, sever employment, die or become disabled, the loans will continue to accrue interest. — И, до тех пор, пока вы не достигнете возраста 59,5 лет, прекратите работать, умрете или станете нетрудоспособным, по кредитам будут продолжать начисляться проценты.
See:2) эк., юр. приобретать, получать, зарабатывать (о получении каких-л. материальных выгод или о получении прав на какое-л. вознаграждение)to accrue benefits — извлекать выгоду (из чего-л.)
to accrue a right — приобретать право (на что-л.)
This is a flexible account that allows you to accrue interest on your balance with limited check writing. — Это гибкий счет, который позволяет вам получать проценты на остаток средств при ограниченной выписке чеков.
See:
* * *
аккумулировать, наращивать, накапливать в бухгалтерском учете, хотя деньги фактически еще не были выплачены.* * *накапливаться; начислять(ся). To record an item in the accounting books when using the accrual method of accounting. For example, you accrue income when the customer signs a contract, even though you won't receive any cash at that time. When you accrue an item of income or expense can depend on a number of factors including the entity's procedures. IRS requirements here frequently diverge from accounting rules. . Словарь экономических терминов . -
4 accrue
tr[ə'krʊː]1 SMALLFINANCE/SMALL acumularsev.• acrecentar v.• acumular v.• aumentar v.• originarse v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)ə'kruː
1.
intransitive verb ( build up) acumularse
2.
vt \<\<interest/profits\>\> acumular[ǝ'kruː] frm1.VI (=mount up) acumularse (also Fin)2.CPDaccrued charges NPL — gastos mpl vencidos
accrued income N — renta f acumulada
accrued interest N — interés m acumulado
* * *[ə'kruː]
1.
intransitive verb ( build up) acumularse
2.
vt \<\<interest/profits\>\> acumular -
5 accrue
intransitive verb[Zinsen:] auflaufen* * *ac·crue[əˈkru:]vi ( form)2. (be due)little benefit will \accrue to London from the new road scheme London wird wenig von dem neuen Straßenbauprojekt haben3. (increase) sich ansammeln* * *[ə'kruː]vi1) (= accumulate) sich ansammeln, zusammenkommen (to für); (FIN interest) auflaufen; (= be added to) hinzukommen (to zu)2)to accrue to sb (honour, costs etc) — jdm erwachsen (geh) (from aus)
* * *accrue [əˈkruː] v/i1. JUR (als Anspruch) erwachsen, zufallen (to dat; from, out of aus), entstehen (Recht etc), eintreten (Haftung)2. a) anwachsenb) erwachsen, entstehen, zukommen (to dat; from, out of aus):accrued interest aufgelaufene Zinsen pl;accrued taxes (Bilanz) Rückstellungen für Steuern* * *intransitive verb[Zinsen:] auflaufenaccrue to somebody — [Macht:] jemandem zuwachsen; [Reichtümer, Einnahmen:] jemandem zufließen
* * *v.anfallen v.entstehen v.zuwachsen v. -
6 accrue
1. v нарастать; накапливатьсяthe interest on his bank account accrued over the years — на его банковском счету за годы накопились проценты
to accrue dirt — накапливать грязь; обрастать грязью
2. v выпадать на долю, доставаться3. v возникать, происходить4. v получать, добывать, приобретатьto accrue benefits — пользоваться привилегиями; извлекать выгоду
Синонимический ряд:1. gather (verb) accumulate; aggregate; amass; collect; garner; gather; increase; pile up; roll up2. increase (verb) build up; develop; gain; grow; increase -
7 accrue
-
8 accrue
2) расширяться ( о праве)3) наступать ( о сроке платежа)4) нарастать, накапливаться ( о процентах)•to accrue obligation — стать обязанным, стать должником;
-
9 accrue
əˈkru: гл.
1) увеличиваться, накапливаться( о задолженности и т. п.) ;
нарастать, прибавляться( к чему-л. - to) The interest accrued to our account. ≈ На нашем счету накопились проценты. accrued interest ≈ наросшие проценты I owed 5,000 pounds - part of this was accrued interest. ≈ У меня имелось 5000 фунтов;
часть из них - наросшие проценты.
2) выпадать на долю, доставаться (to)
3) возникать, происходить( from)
4) добывать, обретать, получать, приобретать to accrue benefits ≈ извлекать выгоду( из чего-л.) to accrue a right юр. ≈ приобретать какое-л. право Syn: receive, getнарастать;
накапливаться;
- the interest on his bank account *d over the years на его банковском счету за годы накопились проценты (to) выпадать на долю, доставаться возникать, происходить получать, добывать, приобретать;
- to * benefits пользоваться привилегиями;
извлекать выгоду (юридическое) приобретать какое-л. правоaccrue выпадать на долю, доставаться (to - кому-л.) ~ накапливаться ~ нарастать ~ нарастать;
возникать (о праве) ;
расширяться( о праве) ~ приобретать право ~ происходить (from) ~ увеличиваться, накопляться;
нарастать;
accrued interest наросшие проценты~ to выпадать на долю ~ to доставаться~ to the Treasury предназначаться министерству финансов~ увеличиваться, накопляться;
нарастать;
accrued interest наросшие проценты interest: accrued ~ накопленные проценты accrued ~ наросшие проценты accrued ~ начисленные проценты -
10 accrue
[əʹkru:] v1. нарастать; накапливаться (о задолженности и т. п.)the interest on his bank account accrued over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты
2. (to) выпадать на долю, доставаться3. возникать, происходить4. 1) получать, добывать, приобретатьto accrue benefits - пользоваться привилегиями; извлекать выгоду (из чего-л.)
2) юр. приобретать какое-л. право (по давности и т. п.; тж. to accrue a right) -
11 accrue
v. \accrue (to sb) (from sth) өсөх, нэмэгдэх. Interest will \accrue if you keep your money in a savings account. Та мөнгөө хадгаламжийн дансанд хийвэл хүү нь өснө. -
12 accrue
-
13 accrue
[ə'kruː]гл.1) прирастать, добавляться (о процентах, задолженности)The interest accrued to our account. — На нашем счету наросли проценты.
2) накапливать, приобретать на законных правах ( после определённого периода времени)I have accrued 15 days of sick leave. — У меня осталось 15 неиспользованных дней отпуска по болезни.
3) юр. возникать, вступать в силу (о правах, требованиях)4) получать, приобретатьto accrue benefits — извлекать выгоду (из чего-л.)
Syn: -
14 accrue
гл.1) эк. увеличиваться, накапливаться (о задолженности, процентах и т. п.); нарастать, прибавляться, добавляться, накопляться (к чему-л.)The interest accrued to our account. — На нашем счету накопились проценты.
See:accrued, accrued interest, accrued liability2) общ. выпадать на долю, доставаться3) общ. возникать, происходить4) общ. добывать, обретать, получать, приобретатьto accrue benefits — извлекать выгоду из чего-л.
to accrue a right — приобретать какое-л. право
The new English-Russian dictionary of financial markets > accrue
-
15 accrue
накапливать; накапливатьсяto accrue dirt — накапливать грязь; обрастать грязью
-
16 accrue
∎ interest accrues (as) from the 5th of the month les intérêts courent à partir du 5 du mois(b) (benefit, gain)∎ to accrue to sb revenir à qn;∎ advantages accruing to property owners les avantages revenant aux propriétaires fonciersaccumuler; Finance (interest) produire►► accrued benefits (under pension scheme) points mpl de retraite;accrued charges effets mpl à payer;accrued dividends dividendes mpl accrus;accrued expenses frais mpl cumulés ou accumulés;accrued income recettes fpl échues, effets mpl ou produit m à recevoir;accrued interest intérêts mpl courus -
17 accrue
accrue [əˊkru:] v1) увели́чиваться, накопля́ться; нараста́ть;accrued interest наро́сшие проце́нты
2) выпада́ть на до́лю, достава́ться (to — кому-л.)3) происходи́ть, проистека́ть (from) -
18 accrue
увеличиваться ; накопляться ; нарастать ; ? accrueing income ; ? accrued items ; ? accrued interest ; ? accrued liabilities ; ? accrue a right ; ? accrued taxes ; -
19 accrue
[ə'kruː]1) Общая лексика: выпадать на долю (кому-либо), накапливаться (о задолженности), нарастать, прибавляться, произойти, проистекать, происходить, суммировать, нарасти (accrued interest - наросшие проценты), выпасть на долю, добавляться, доставаться, достаться, накопиться, накопляться, увеличиваться, увеличиться2) Железнодорожный термин: накоплять, увеличивать3) Юридический термин: возникать (о праве), накапливаться (о процентах), наступать (о сроке платежа), приобретать какое-л. право, расширяться (о праве), накопляться (о процентах), приобретать (какое-л.) право (по давности и т.п.), приобретать (какое-л.) право (по давности и т.п.; тж. to accrue a right)4) Бухгалтерия: нарастать (о задолженности), начислять5) Лесоводство: разрастаться (о лесе)6) Деловая лексика: приобретать право7) Менеджмент: накапливать, нарастать8) ЕБРР: накапливаться, начислять (ся)9) юр.Н.П. набегать (e.g., speaking of taxes or interest), набежать (e.g., speaking of taxes or interest)10) Макаров: добывать, накапливать, получать, приобретать, накапливаться (о задолженности и т.п.), нарастать (о задолженности и т.п.)11) SAP.фин. приходиться -
20 accrue
См. также в других словарях:
accrue — ac·crue /ə krü/ vb ac·crued, ac·cru·ing [Middle French accreue increase, addition to a property, from feminine of accreu, past participle of acreistre to increase] vi 1: to come into existence as an enforceable claim: vest as a right… … Law dictionary
accrue — ac‧crue [əˈkruː] verb [intransitive, transitive] formal ACCOUNTING 1. if an amount of money accrues, or is accrued, it gradually increases over a period of time: • The tax falls due at the end of the month, and interest will accrue from that date … Financial and business terms
Accrue — Ac*crue ([a^]k*kr[udd] ), v. i. [imp. & p. p. {Accrued}; p. pr. & vb. n. {Accruing}.] [See {Accrue}, n., and cf. {Accresce}, {Accrete}.] 1. To increase; to augment. [1913 Webster] And though power failed, her courage did accrue. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accrue — [ akry ] n. f. • 1246; de accroître 1 ♦ Augmentation de surface par le retrait des eaux. ⇒ accession, accroissement, atterrissement, laisse. 2 ♦ Extension d un bois par rejets naturels. ● accrue nom féminin (de accroître) Maille supplémentaire qu … Encyclopédie Universelle
accrue — [ə kro͞o′] vi. accrued, accruing [ME acreuen < OFr acreu, pp. of acroistre, increase < L accrescere: see ACCRETION] 1. to come as a natural growth, advantage, or right (to) 2. to be added periodically as an increase: said esp. of interest… … English World dictionary
Accrue — Ac*crue , n. [F. accr[^u], OF. acre[ u], p. p. of accroitre, OF. acroistre to increase; L. ad + crescere to increase. Cf. {Accretion}, {Crew}. See {Crescent}.] Something that accrues; advantage accruing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accrue — (v.) mid 15c., from O.Fr. acreue growth, increase, what has grown, fem. of acreu, pp. of acreistre (Mod.Fr. accroître) to increase, from L. accrescere (see ACCRETION (Cf. accretion)). Related: Accrued; accruing … Etymology dictionary
accrue — [v] increase by addition or growth, often financial accumulate, amass, build up, collect, enlarge, flow, gather, grow, increase; concepts 763,780 Ant. decrease, lose … New thesaurus
accrue — ► VERB (accrues, accrued, accruing) 1) (of a benefit or sum of money) be received in regular or increasing amounts. 2) accumulate or receive (payments or benefits). DERIVATIVES accrual noun. ORIGIN Old French acreistre in … English terms dictionary
accrue — ac|crue [əˈkru:] v [I and T] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Old French acreue increase , from acreistre to increase , from Latin accrescere; ACCRETION] 1.) if advantages accrue to you, you get those advantages over a period of time… … Dictionary of contemporary English
accrue — [[t]əkru͟ː[/t]] accrues, accruing, accrued 1) V ERG If money or interest accrues, it gradually increases in amount over a period of time. [TECHNICAL] [V ed] I owed ₤5,000 part of this was accrued interest... While they may use a credit card for… … English dictionary
Книги
- The Golem of Hollywood, Jonathan& Jesse Kellerman. A unique blend of crime thriller, paranormal love story and horror saga, which only No. 1 bestselling author and master of criminal psychology Jonathan Kellerman could create. The in world of… Подробнее Купить за 1997 грн (только Украина)
- Marketing to the Social Web. How Digital Customer Communities Build Your Business, Larry Weber. Praise for Marketing to the Social Web«Weber understands that the world is going digital and that competitive advantage will accrue to those who understand the transformation. CEOs should… Подробнее Купить за 1947.28 руб электронная книга
- The Golem of Hollywood, Kellerman Jonathan. A unique blend of crime thriller, paranormal love story and horror saga, which only No. 1 bestselling author and master of criminal psychology Jonathan Kellerman could create. The in world of… Подробнее Купить за 1544 руб
