-
21 неуплата процентов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неуплата процентов
-
22 уплата процентов
1) General subject: interest payment2) Law: repayment of interest3) Economy: payment of interest, service (по займам, облигациям)4) Banking: service, accrual of interest (предоставление начисленных процентов в распоряжение клиента)5) EBRD: interest payments -
23 Anfall
Anfall
(Erbschaft) reversion, accession, devolution, (Ertrag) yield, (Fälligwerden) accrual, (Steuern) incidence, (Warenproduktion) amount produced;
• Anfall eines Fonds items accruing to a fund;
• Anfall von Zinsen accrual of interest;
• Anfallberechtigter allottee, (Erbschaft) reversioner, remainderman. -
24 coacervo
coacervo s.m.1 (letter.) heap; accumulation2 (fin.) accumulation, accrual: coacervo degli interessi, accrual of interest; coacervo dei redditi, accumulation of income // coacervo delle retribuzioni, payroll. -
25 накопление процентов
Универсальный русско-английский словарь > накопление процентов
-
26 auflaufen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)2. NAUT. run aground; auf ein Riff / eine Sandbank aufgelaufenes Schiff a ship run aground on a reef / sandbank; ein Schiff auflaufen lassen strand a ship3. (aufprallen) run into; jemanden auflaufen lassen SPORT obstruct (Am. block) s.o., bodycheck s.o.; fig. put s.o. in his ( oder her) place4. Gewässer: rise5. Saat: germinate, sprout* * *auf|lau|fenvi sep irreg aux sein1) (=auf Grund laufen Schiff) to run aground (auf +acc or dat on); (fig) to run into troublejdn áúflaufen lassen — to drop sb in it (inf)
2)(= aufprallen)
auf jdn/etw áúflaufen — to run into sb/sth, to collide with sb/sth4) (Wasser = ansteigen) to riseáúflaufendes Wasser — flood tide, rising tide
5) (dial = anschwellen) to swell (up)* * *auf|lau·fenvi irreg Hilfsverb: sein▪ aufgelaufen accumulatedaufgelaufene Zinsen interest accrued2. (auf Grund laufen)3. (aufprallen)▪ auf jdn/etw \auflaufen to run into sb/sth; (aus entgegengesetzten Richtungen a.) to collide with sb/sth4. (ansteigen) to rise▪ \auflaufend rising\auflaufendes Wasser flood [or rising] tide5. (scheitern)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (Seemannsspr.) run aground (auf + Akk. on)2) (Sport)jemanden auflaufen lassen — bodycheck somebody; (fig. ugs.) put paid to somebody's [little] plans
3) (sich ansammeln) accumulate* * *auflaufen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)2. SCHIFF run aground;auf ein Riff/eine Sandbank aufgelaufenes Schiff a ship run aground on a reef/sandbank;ein Schiff auflaufen lassen strand a ship3. (aufprallen) run into;jemanden auflaufen lassen SPORT obstruct (US block) sb, bodycheck sb; fig put sb in his ( oder her) place4. Gewässer: rise5. Saat: germinate, sproutzu with)B. v/t (hat):sich (dat)die Füße auflaufen walk ( oder run) one’s feet sore* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (Seemannsspr.) run aground (auf + Akk. on)2) (Sport)jemanden auflaufen lassen — bodycheck somebody; (fig. ugs.) put paid to somebody's [little] plans
3) (sich ansammeln) accumulate* * *(Zinsen) n.accrual of interest (finance) n. -
27 renteperiodisering
subst. (regnskap) accrual of interest, periodization of interest -
28 приращение процентов
Economy: accrual of interestУниверсальный русско-английский словарь > приращение процентов
-
29 Abgrenzung
Abgrenzung f 1. RW accruals and deferrals; assignment of cost [expense] not relating to (the) accounting period; 2. RECHT differentiation; deferral; 3. GEN definition; adjustment* * *f 1. < Rechnung> deferral, adjustment; 2. <Patent, Recht> differentiation* * *Abgrenzung
demarcation, termination, delimitation;
• nationale Abgrenzungen national demarcations;
• periodisch vergleichbare Abgrenzung von Aufwand und Ertrag matching of income and expense;
• strenge Abgrenzung der Berufsgruppen (Gewerkschaften) demarcation;
• zeitliche Abgrenzung der Einkaufsrechnungen purchase cutoff;
• Abgrenzung regionaler Teilmärkte zoning;
• periodengerechte Abgrenzung der Verkäufe sales cutoff;
• Abgrenzung der Verkaufsgebiete division of markets;
• Abgrenzung von Vollmachten definition of powers;
• Abgrenzung von Zinsaufwand accrual for interest expense (Br.). -
30 Anwachsen
Anwachsen n GEN increasing* * *n < Geschäft> increasing* * *Anwachsen
growth, increase;
• schnelles mengenmäßiges Anwachsen proliferation;
• sprunghaftes Anwachsen (Preise) jump;
• Anwachsen des Anlagevermögens increase in fixed assets;
• Anwachsen der Bevölkerung swell in the population;
• Anwachsen von Schulden accumulation of debts;
• Anwachsen des Tourismus increase in tourism;
• Anwachsen von Zinsen accrual of interest. -
31 Auflaufen (n) von Zinsen
<Bank, Rechnung> accrual of interestBusiness german-english dictionary > Auflaufen (n) von Zinsen
-
32 Abgrenzung von Zinsaufwand
Abgrenzung von Zinsaufwand
accrual for interest expense (Br.).Business german-english dictionary > Abgrenzung von Zinsaufwand
-
33 Anfall von Zinsen
Anfall von Zinsen
accrual of interest -
34 Anwachsen von Zinsen
Anwachsen von Zinsen
accrual of interest. -
35 Zinsauflauf
Zinsauflauf
accrual of interest -
36 fällig werdende Zinsen
fällig werdende Zinsen
accruing (accrual of) interest -
37 Anfall
-
38 приріст
-
39 приращение
с.1) ( увеличение) increase [-s], incrementприраще́ние проце́нтов фин. — accrual of interest
2) лингв. augment -
40 приостановление начисления процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановление начисления процентов
См. также в других словарях:
accrual — ac‧cru‧al [əˈkruːəl] noun [countable] an increase in an amount of money, usually over a period of time: • The airline is asking employees to allow a one year freeze on pension accruals. • the accrual of $21 million in interest * * * accrual UK US … Financial and business terms
accrual — /ə kru:əl/ noun 1. the act of noting financial transactions when they take place, and not when payment is made 2. a gradual increase by addition ♦ accrual of interest the automatic addition of interest to capital … Dictionary of banking and finance
interest — / ɪntrəst/ noun 1. payment made by a borrower for the use of money, calculated as a percentage of the capital borrowed 2. money paid as income on investments or loans ● to receive interest at 5% ● the loan pays 5% interest ● deposit which yields… … Dictionary of banking and finance
interest accrual — Interest earned but not yet paid on a bond. When a bond is sold, the purchaser will have to compensate the seller for interest accrued up to the date of sale. This is achieved by means of adding on an interest accrual to the clean price being… … Financial and business terms
Accrual — is derived from the verb , which describes the gathering or clustering of things together over time, as atoms, or it describes a general increase in number, as in interest. It also holds specific meanings in the contexts of accounting and payroll … Wikipedia
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
accrual — ac·cru·al /ə krü əl/ n 1: the action or process of accruing claim must be brought within two years of the date of accrual 2 a: something that accrues; esp: an amount of money that periodically accumulates for a specific purpose (as payment of… … Law dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… … New thesaurus
Interest rate derivative — An interest rate derivative is a derivative where the underlying asset is the right to pay or receive a (usually notional) amount of money at a given interest rate.The interest rate derivatives market is the largest derivatives market in the… … Wikipedia
Accrual Bond — A bond that does not pay periodic interest payments. Instead, interest is added to the principal balance of the bond and is either paid at maturity or, at some point, the bond begins to pay both principal and interest based on the… … Investment dictionary