-
1 accroche
f. (déverbal de accrocher) 1. ост. кука; 2. прен., ост. спънка; 3. мод. рекламен текст или рисунка, която трябва да привлече вниманието. -
2 accroche-cœur
m. (de accrocher et cњur) къдрица, извит кичур, прилепнал към слепоочието. -
3 accroche-plat
m. (de accrocher et plat) поставка на стена за порцеланови или фаянсови съдове. -
4 accrocher
v.tr. (de a- et croc) 1. закачам, окачам; 2. блъсвам леко кола; 3. воен. задържам (неприятеля); 4. залавям, докопвам, сграбчвам; accrocher une bonne place докопвам хубаво място; accrocher qqn. задържам вниманието на някого; accrocher une station улавям радиостанция; 5. v.intr. функционирам трудно; la conférence a accroché sur un point délicat работата на конференцията се запъна в един деликатен въпрос; s'accrocher v.pron. 1. закачен съм на кука; 2. сграбчвам се; s'accrocher а son passé не мога да се откъсна от миналото; s'accrocher а qqn. досаждам на някого; 3. нар. se l'accrocher стягам колана, лишавам се. Ќ Ant. décrocher.
См. также в других словарях:
accroche-cœur — [ akrɔʃkɶr ] n. m. • 1837 « favoris »; de accrocher et cœur ♦ Mèche de cheveux en croc, collée sur la tempe. Des accroche cœurs. ⇒ guiche. ● accroche cœur, accroche cœurs ou accroche cœur nom masculin Petite mèche aplatie en crochet sur la tempe… … Encyclopédie Universelle
accroche — [ akrɔʃ ] n. f. • attesté 1970; « crochet » XVIe; déverbal de accrocher ♦ Public. Dessin, slogan, début d un texte destiné à accrocher l attention. Trouver une bonne accroche. ● accroche nom féminin Partie d une annonce publicitaire ou d un… … Encyclopédie Universelle
accroché — accroché, ée (a kro ché, chée) part. passé. 1° Son manteau resta accroché. Accroché à des ronces, à un clou. Voiture accrochée par une charrette qui la renverse. Accroché à l improviste par ce quidam, je voulais.... 2° Fig. • Mais aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accroche- — ❖ ♦ Premier élément de mots composés, du v. accrocher. || Voir à l ordre alphab., et cf. aussi : accroche casseroles [akʀɔʃkasʀɔl] n. m., accroche couvercles [akʀɔʃkuvɛʀkl] n. m., accroche tasses [akʀɔʃtɑs] n. m … Encyclopédie Universelle
accroche — Accroche. s. f. v. Difficulté, embarras, retardement. Il y a quelque accroche en cette affaire … Dictionnaire de l'Académie française
accroché — Accroché, [accroch]ée. part. pass. Il a les fig. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Accroche-cœur — Ac|croche cœur [akrɔʃ kø:ɐ̯] das; , : <aus fr. accroche cœur »Herzensfänger«> Schmachtlocke, Locke, die dem Betreffenden einen schmachtenden Ausdruck gibt … Das große Fremdwörterbuch
accroché — adj./pp. : akrûsho / akrôsho, a, e av. (Albanais.001). E. : Aborder. A1) rester accroché (ep. d un arbre qu on a abattu et qui est resté pris dans les branches d un autre) : rèstâ anklyèshyà, à, eu (Cordon). E. : Abattre … Dictionnaire Français-Savoyard
accroche-plat — [ akrɔʃpla ] n. m. • 1877; de accrocher et 2. plat ♦ Support, agrafe pour accrocher un plat ornemental au mur. Des accroche plats. ● accroche plat, accroche plats ou accroche plat nom masculin Dispositif qui permet d accrocher au mur un plat ou… … Encyclopédie Universelle
accroche-cœurs — ● accroche cœur, accroche cœurs ou accroche cœur nom masculin Petite mèche aplatie en crochet sur la tempe ou le front, en vogue dans les années 1920. ● accroche cœur, accroche cœurs ou accroche cœur (synonymes) nom masculin Petite mèche aplatie… … Encyclopédie Universelle
accroche-plats — ● accroche plat, accroche plats ou accroche plat nom masculin Dispositif qui permet d accrocher au mur un plat ou une assiette. accroche plats [akʀɔʃpla] n. m. ÉTYM. 1877; de accrocher, et plat. ❖ ♦ Suspension, support, crochet pour fixer au mur… … Encyclopédie Universelle
