-
1 амуниции
-
2 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
3 (личное) снаряжение
Military: accoutrements (военнослужащего)Универсальный русско-английский словарь > (личное) снаряжение
-
4 амуниция
2) Military: equipment, harness, accoutrements (военнослужащего) -
5 атрибуты
1) General subject: accoutrements, impedimenta, impediments, paraphernalia, things2) Makarov: attributes, trappings -
6 военное снаряжение
1) General subject: military hardware, ammunition2) Military: carrying equipment, military accoutrements, military equipage, military equipment, munition, munitionsУниверсальный русско-английский словарь > военное снаряжение
-
7 вооружение
1) General subject: Armo, armament, armature, arming, arming (действие), armor, armour, commission, equipment, weapon, armament preparation2) Naval: accoutrements, equipage, ordnance, rig (судна)3) Military: arming (процесс), arms, arms inventory, arms materiel, arsenal, combat power, firearms, inventory, munition, rigging, store, war outfit, weaponization (процесс), weaponizing, weaponry, weapons4) Engineering: cutting structure (долота)5) Automobile industry: fitting out6) Diplomatic term: hardware (тж. military hardening), military hardware7) Astronautics: armory8) Quality control: hardware9) Arms production: weaponization (как процесс)11) Security: armaments12) Yachting: rig -
8 личное снаряжение
1) General subject: accoutrements2) Military: LCE, load carrying equipment, individual equipment3) Logistics: individual load-carrying equipment, personal gear -
9 экипировка
2) Naval: accoutrements3) Colloquial: set-out4) Military: equipage5) Railway term: coal handling, servicing6) Law: equipment7) Security: gear -
10 амуниция
-
11 амуниция
ж. собир. воен.accoutrements [ə'kuːtə-] pl -
12 амуниция
ж собирmilitary equipment, accoutrements pl, AE accouterments pl
См. также в других словарях:
accoutrements — (n.) 1540s, from M.Fr. accoustrement (Mod.Fr. accoutrement), from accoustrer probably from O.Fr. acostrer arrange, originally sew up (see ACCOUTER (Cf. accouter)) … Etymology dictionary
Accoutrements — Accouterments Ac*cou ter*ments, Accoutrements Ac*cou tre*ments, n. pl. [F. accoutrement, earlier also accoustrement, earlier also accoustrement. See {Accouter}.] Dress; trappings; equipment; specifically, the devices and equipments worn by… … The Collaborative International Dictionary of English
accoutrements — ac|cou|tre|ments [əˈku:trımənts] n also ac|cou|ter|ments [əˈku:təmənts US tər ] AmE [plural] [Date: 1500 1600; : French; Origin: accoutrement, from accoutre to provide with equipment , from Old French cousture sewing, seam ] formal the equipment… … Dictionary of contemporary English
accoutrements — noun ; this plural form more common than singular … Wiktionary
accoutrements — n. trappings; equipment required for a particular activity or specific way of life ac cou·tre·ment || tÉ™mÉ™nt n. clothing, equipment; soldier s equipment … English contemporary dictionary
accoutrements — n. pl. [Written also Accouterments.] Dress, equipage, equipments, trappings, gear, harness, array … New dictionary of synonyms
accoutrements — also accouterments, AmE noun (plural) formal or humorous things that you use or carry when doing a particular activity … Longman dictionary of contemporary English
accoutrements — UK [əˈkuːtrəmənts] / US [əˈkutrəmənts] noun [plural] formal things that you have with you when you go somewhere or take part in a particular activity … English dictionary
accoutrements — n paraphernalia, gear, equipment, decorations, fittings, fixtures, furnishings, appointments, kit, outfit, trimmings, adornments, things FORMAL appurtenances, caparison COLLOQ. stuff, gear, clobber, bits and pieces, odds and ends … Useful english dictionary
accouterments or accoutrements — ac|cou|ter|ments or ac|cou|tre|ments [ ə kutərmənts ] noun plural FORMAL small things or pieces of equipment that are used for or related to a particular thing, job, or activity … Usage of the words and phrases in modern English
accoutrement — [ akutrəmɑ̃ ] n. m. • 1498; de accoutrer 1 ♦ Vx Vêtements. 2 ♦ Mod. Habillement étrange, ridicule. ⇒ affublement, défroque, déguisement, fagotage. Un accoutrement bizarre, grotesque. « Que signifie cet accoutrement ? » (Musset). ● accoutrement… … Encyclopédie Universelle