-
41 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
42 счёт
сущ. бухг.account;bill;( фактура) invoice;(мн) ( взаимные претензии) accounts;scores- счёт-фактура
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептовать счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- блокировать счёт
- бухгалтерский счёт
- в счёт
- выдавать счёт
- выписывать счёт
- выставлять счёт
- депозитный счёт
- за свой счёт
- заключительный счёт
- закрывать счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- оплатить счёт
- оплаченный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- предварительный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- текущий счёт\счёта дебиторов — ( в балансе) accounts receivable
\счёта кредиторов — ( в балансе) accounts payable
брать (снимать) деньги со \счёта — to draw (withdraw) money from an account
вносить деньги на чей-л счёт — to enter (place) a sum on smb’s account
выписка из \счёта — bank statement
дубликат \счёта — duplicate invoice
за чей-л счёт — at smb’s expense; on smb’s account
оплата по \счёту — payment on account (on invoice): разблокирование \счёта — release of a blocked account
платить по \счёту — to pay an account (a bill)
сводить \счёты с кем-л — to settle accounts (with); settle one’s score
списывать со \счёта — to charge off; debit an account; write off
-
43 кредиторы
1) General subject: payables2) Law: joint creditors3) Accounting: creditors (также Accounts Payable - амер.)4) Diplomatic term: payables (статьи в балансе)5) Business: payables (статья баланса)6) SAP.fin. accounts payable -
44 период погашения кредиторской задолженности
Универсальный русско-английский словарь > период погашения кредиторской задолженности
-
45 счетовод по счётам к оплате
1) Economy: accounts-payable cleric, bills-payment cleric2) Accounting: accounts-payable clerk, bills-payment clerkУниверсальный русско-английский словарь > счетовод по счётам к оплате
-
46 счетовод по счетам к оплате
1) Economy: accounts-payable cleric, bills-payment cleric2) Accounting: accounts-payable clerk, bills-payment clerkУниверсальный русско-английский словарь > счетовод по счетам к оплате
-
47 приведенная стоимость дебиторской задолженности
приведенная стоимость дебиторской задолженности
Стоимость дебиторской задолженности без учета созданного резерва по сомнительным долгам, дисконтированная по сроку погашения. Применяется при подготовке разделительных балансов (при разделении компаний)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость дебиторской задолженности
-
48 расчёты с поставщиками
1) General subject: trade payables2) Banking: bills payable, payable, payables, trade creditors3) Microsoft: accounts payableУниверсальный русско-английский словарь > расчёты с поставщиками
-
49 счёт расчётов с поставщиками
1) Accounting: trade account payable2) Business: trade accounts payable, trade payable accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт расчётов с поставщиками
-
50 счета кредиторов
creditors` accounts, accounts payable, accounts due to customersBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета кредиторов
-
51 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
52 денежные обязательства
1) General subject: liabilities2) Law: liability3) Economy: pecuniary obligations4) Banking: money liabilities5) Audit: cash commitments6) EBRD: accounts payable, bills payable, payablesУниверсальный русско-английский словарь > денежные обязательства
-
53 долги
1) General subject: arrearage, arrearages, arrears, indebtedness, liabilities2) Accounting: liability3) Diplomatic term: arrear4) EBRD: accounts payable (A/cs. Pay.; a/c pay), bills payable, debts, payables -
54 книга закупок
1) Economy: account payable ledger2) Accounting: accounts payable ledger -
55 книга счётов, подлежащих оплате
1) Economy: account payable ledger2) Accounting: accounts payable ledgerУниверсальный русско-английский словарь > книга счётов, подлежащих оплате
-
56 книга счетов, подлежащих оплате
1) Economy: account payable ledger2) Accounting: accounts payable ledgerУниверсальный русско-английский словарь > книга счетов, подлежащих оплате
-
57 кредитовое сальдо расчётов с поставщиками
1) Economy: trade account payable2) Business: trade accounts payableУниверсальный русско-английский словарь > кредитовое сальдо расчётов с поставщиками
-
58 счета, подлежащие оплате
1) Economy: payable bills2) Finances: accounts payableУниверсальный русско-английский словарь > счета, подлежащие оплате
-
59 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
60 счет расчетов с поставщиками
Русско-английский словарь по экономии > счет расчетов с поставщиками
См. также в других словарях:
accounts payable — index bill (invoice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 accounts payable … Law dictionary
accounts payable — An obligation to pay for goods sold or services rendered (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Accounts payable — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
accounts payable — is money you owe to suppliers and other business creditors as a result of purchases of stock and other expenses such as overheads and taxes. Glossary of Business Terms A category of liabilities that represents funds due to creditors. Usually,… … Financial and business terms
Accounts payable — Money owed to suppliers. The New York Times Financial Glossary * * * accounts payable accounts payable ➔ payable * * * accounts payable UK US noun ► [plural] also UK creditors, also US payables) ACCOUNTING the amounts in a company s accounts that … Financial and business terms
Accounts Payable - AP — An accounting entry that represents an entity s obligation to pay off a short term debt to its creditors. The accounts payable entry is found on a balance sheet under the heading current liabilities. Accounts payable are often referred to as… … Investment dictionary
accounts payable — noun a debtor s accounts of money he owes; normally arise from the purchase of products or services • Hypernyms: ↑liabilities * * * acˌcounts ˈpayable 7 [accounts payable] noun plural … Useful english dictionary
accounts payable — trade creditors The amounts owed by a business to suppliers (e.g. for raw materials). Accounts payable are classed as current liabilities on the balance sheet but distinguished from accruals and other non trade creditors (such as the Inland… … Accounting dictionary
accounts payable — trade creditors The amounts owed by a business to suppliers (e. g. for raw materials). Accounts payable are classed as current liabilities on the balance sheet, but distinguished from accruals and other non trade creditors (such as HM Revenue and … Big dictionary of business and management
accounts payable — *Short term, invoiced liabilities owed for the supply of goods or services. Accounts payable balances are classified as a *current liability in the *balance sheet. Further reading: Banks (2001) … Auditor's dictionary
accounts payable — mokėtinos sumos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sumos, kurios turi būti sumokėtos kreditoriams. atitikmenys: angl. accounts payable šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)