-
1 open-book accounts
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-book accounts
-
2 счетная книга
-
3 бухгалтерская книга
1) General subject: account book, an account book2) Law: accounts book, bookkeeping book3) Economy: journal, account-book4) Banking: account ledger6) SAP.fin. Ld, financial book, ldgrУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская книга
-
4 ежегодная бухгалтерская книга
Business: annual accounts bookУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная бухгалтерская книга
-
5 книга счетоводная
book of accounts -
6 право требования по денежному обязательству
book debt, pl. accounts receivable, receivablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право требования по денежному обязательству
-
7 счетоводная книга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счетоводная книга
-
8 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
9 отчетность
только ед.
1) accounting; book(-)keeping (счетоводство)
2) (документы)
accounts мн.* * ** * *1) accounting; book(-)keeping 2) accounts мн.* * *accountabilityaccountingaccountsreporting -
10 бухгалтерия
1) book(-)keeping
2) (отдел)
accounts department; counting-house (в небольших учреждениях)* * ** * ** * *accountancybook-keepingbookkeepingcounting-house -
11 бухгалтерия
1) General subject: account department, accountant department, accountants office, accounting( accountant's) department, book-keeping, bookkeeping, counting house (помещение), counting room (помещение), counting-house, counting-room, accountancy, accounts department2) Railway term: cost keeping3) Law: accountant's office, accounting office4) Economy: account section (отдел), accountancy office (помещение), accounting department5) Advertising: accountant's department, billing office6) Business: accounting staff, accounts division, bookkeeping department, books7) SAP. accounting8) EBRD: Controller's Department, accounts9) Cables: accounting (accounts) department (отдел), bookkeeping (учёт, дело) -
12 дебиторская задолженность
1) General subject: Debt, Debtors (GB), Receivables (US), accounts receivable (сумма), book debts (UK - AD), loan receivable2) British English: debtors3) Law: debtor indebtedness4) Trade: debt receivable5) Economy: bills receivable (представленная векселями и акцептами), debit debt, debit debts, debit indebtedness, debts receivable, notes payable6) Accounting: accounts due from customers, receivable, receivables, receivables (также debtors - англ.), trade credit, AR (accounts receivable)7) Banking: account receivable8) Advertising: access receivable9) Business: bill receivable, AR10) EBRD: accounts receivable (A/cs. Rec.; а/с rec), (В/г) bills receivable, debt portfolioУниверсальный русско-английский словарь > дебиторская задолженность
-
13 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
14 заключение книг
бухгалтерская книга, гроссбух — account book
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение книг
-
15 бухгалтерский учёт
1) General subject: accounting, accountance (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22accountance%22&btnG=Search), bookkeeping entry2) Economy: bookkeeping operation, business accounting, business accounts3) Accounting: book records, statutory accounting4) Banking: accountancy5) Business: book keeping, book of account, bookkeeping, narration6) EBRD: (и отчётность)(accounting) acctg7) Makarov: cost accounting8) Gold mining: accountancy (как профессиональная деятельность, применяется для противопоставления бухгалтерскому учёту как учебному предмету - accounting)9) SAP.fin. ac., acctУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерский учёт
-
16 план счетов бухгалтерского учёта
1) General subject: chart of accounts for bookkeeping2) Economy: account-plan book keeping, chart of accountsУниверсальный русско-английский словарь > план счетов бухгалтерского учёта
-
17 бухгалтерия
-
18 бухгалтерия
жен.двойная бухгалтерия — double-entry book(-)keeping; double-dealing перен.
2) ( отдел)accounts department; counting-house (в небольших учреждениях) -
19 Даниил
-
20 бухгалтерская отчётность
1) General subject: accounting reports2) Railway term: account books3) Economy: accounting control4) Accounting: accounts, financial statements, accounting reporting5) Official expression: accounting records6) Taxes: accounting statement7) Business: book accounting (= financial accounting, как подготовка и представление бухгалтерской отчётности в отличие от налоговой; не учёт)Универсальный русско-английский словарь > бухгалтерская отчётность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Book — (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and Germans… … The Collaborative International Dictionary of English
Book account — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book debt — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book learning — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book louse — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book moth — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book oath — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book post — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book scorpion — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
Book stall — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
book — noun 1》 a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. ↘a main division of a literary work or of the Bible. 2》 a bound set of blank sheets for writing in: an accounts book.… … English new terms dictionary