-
21 расчётная норма прибыли
Finances: accounting rate of return (ARR)Универсальный русско-английский словарь > расчётная норма прибыли
-
22 учётный коэффициент окупаемости
Gold mining: ARR (accounting rate of return)Универсальный русско-английский словарь > учётный коэффициент окупаемости
-
23 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
-
24 метод внутренней нормы прибыли
Универсальный русско-английский словарь > метод внутренней нормы прибыли
-
25 минимальная приемлемая норма прибыли
Accounting: MRRR (minimum required rate of return), minimum required rate of return (сокр. MRRR)Универсальный русско-английский словарь > минимальная приемлемая норма прибыли
-
26 балансовая норма прибыли
Accounting: book-value rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > балансовая норма прибыли
-
27 бухгалтерская норма рентабельности
Accounting: book rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская норма рентабельности
-
28 норма прибыли с учётом реинвестирования
Accounting: compound interest, compound rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > норма прибыли с учётом реинвестирования
-
29 обычная норма прибыли
Accounting: normal rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > обычная норма прибыли
-
30 норма прибыли учетная
accounting/simple/ unadjusted rate of return -
31 внутренняя норма рентабельности
1) Economy: internal revenue rate, ВНР2) Accounting: IRR (internal rate of return), internal rate of return (сокр. IRR)3) Oil: internal rate of return (ВНР)4) Sakhalin energy glossary: internal rate of return (прибыли)5) Sakhalin R: internal rate of return (ВНР; IRR)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя норма рентабельности
-
32 корректируемая внутренняя норма рентабельности
1) Engineering: time-adjusted rate of return2) Accounting: TARR (rate time-adjusted rate of return), rate time-adjusted rate of return (сокр. TARR)Универсальный русско-английский словарь > корректируемая внутренняя норма рентабельности
-
33 прибыль на акционерный капитал
1) Economy: return on equities, return on equity2) Accounting: ROOE, ROSF, rate earned on stockholders' equity, return on owners' equity3) Stock Exchange: equity earnings4) Banking: ROE (return on equity), return on shareholders' funds5) Advertising: return on stockholders' equity6) EBRD: equity rate of return, return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на акционерный капитал
-
34 прибыль на собственный капитал
1) Economy: return on capital, return on net worth (процентное отношение прибыли к чистой стоимости капитала)2) Accounting: ROOE, ROSF, rate earned on stockholders' equity, return on equity, return on owners' equity, return on shareholders' funds3) EBRD: equity rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на собственный капитал
-
35 минимальная потребная норма прибыли
1) Engineering: (приемлемая) minimum required rate of return2) Accounting: MRRR (minimum required rate of return), minimum required rate of return (сокр. MRRR)Универсальный русско-английский словарь > минимальная потребная норма прибыли
-
36 рентабельность
1) General subject: cost-effectiveness, efficiency, profitableness, breakeven, payability, profitability, viability2) Naval: capital recovery factor3) Engineering: earning power, economic viability, prove-in performance4) Economy: cost effectiveness, rate of return5) Accounting: book rate of return, net profit margin, profit margin, profitability (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов ( financial ratios))6) Mining: economics7) Telecommunications: cost-efficiency8) Ecology: economic feasibility9) Advertising: cost efficiency, economic efficiency, economical efficiency, profitable operation10) Business: commercial viability, earning capacity, payable11) Drilling: pay cutoff12) Sakhalin energy glossary: internal rate of return13) Robots: profitability index14) Makarov: cost-benefit15) Tengiz: gross-up -
37 средняя норма прибыли
1) General subject: average rate of profit2) Accounting: average rate of return3) Investment: average rate of return ( ARR)Универсальный русско-английский словарь > средняя норма прибыли
-
38 реальная норма прибыли после уплаты налогов
1) Accounting: after-tax real rate of return2) Business: after tax real rate returnУниверсальный русско-английский словарь > реальная норма прибыли после уплаты налогов
-
39 средний доход
1) Railway term: average rate of return2) Economy: mean income3) Accounting: average income, average return4) Finances: mean return5) Banking: average yield6) Business: average earnings, average returns, medium income -
40 коэффициент отдачи акционерного капитала
Accounting: ROOE (return on owners' equity), ROSF (return on shareholders' funds), rate earned on stockholders' equity, return on ROE, return on equity, return on owners' equity (сокр. ROOE), return on shareholders' funds (сокр. ROSF)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи акционерного капитала
См. также в других словарях:
accounting rate of return — ➔ return1 * * * accounting rate of return UK US noun [C] (plural accounting rates of return) (ABBREVIATION ARR) ACCOUNTING ► the amount of money you invest in a project divided by the amount of profit you expect to get from it. Accounting rates … Financial and business terms
accounting rate of return — ARR An accounting ratio that expresses the profit of an organization before interest and taxation, usually for a year, as a percentage of the capital employed at the end of the period. Variants of the measure include using profit after interest… … Accounting dictionary
accounting rate of return — ARR An accounting ratio that expresses the profit of an organization before interest and taxation, usually for a year, as a percentage of the capital employed at the end of the period. Variants of the measure include using profit after interest… … Big dictionary of business and management
Accounting Rate of Return - ARR — ARR provides a quick estimate of a project s worth over its useful life. ARR is derived by finding profits before taxes and interest. ARR is an accounting method used for purposes of comparison. The major drawbacks of ARR are that it uses profit… … Investment dictionary
rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as … Accounting dictionary
required rate of return — The rate of return, usually expressed as a percentage, that an organization determines is necessary before an investment can be regarded as profitable and therefore justified. In a discounted cash flow appraisal the required rate of return may be … Accounting dictionary
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
Учетный (расчетный) коэффициент окупаемости (ACCOUNTING RATE OF RETURN) — Отношение суммы прибыли за период к усредненной стоимости инвестиций, произведенных в течение этого периода Важно, что учетный коэффициент окупаемости оценивается по фактическому доходу, а не по дисконтированным потокам денежных средств … Словарь терминов по управленческому учету
Internal rate of return — The internal rate of return (IRR) is a capital budgeting metric used by firms to decide whether they should make investments. It is an indicator of the efficiency or quality of an investment, as opposed to net present value (NPV), which indicates … Wikipedia
internal rate of return — ( IRR) A measure of yield that relates the cash flow from each interest payment and the cash flow from the investment s redemption value at maturity to the purchase price of the investment. It is a present value calculation that reflects the time … Financial and business terms